f Farabia jͣ. Fethiopie vltima regio.Filij regma ſaba. ⁊ dadan Porro chus genuitʸ nemroth. Ipſef ſqui princeps ſuperbe turris.ſ poſt diluuiū j. ſvel gigas.ſcępit eſſe potens in terra: ⁊ eratF Fanimarū deceptor. qꝛ cogebat homines ignēadorare. 5. i. nō ignorante vel contra dn̄m.robuſtusʸ venator corā dominoFuit autem principium regni eiꝰconfuſio. j. Fediſſa meſopotamīe ciuitas.Imiſibi.Ibabilon. arach. et achath. etf¶ Seleucia a ſeleuco rege aſie nunc dicta.babilonia: vbi puter bituminis.ſchalanne in terra ſennaar. Deſſennaar. j. ſſecundū hebreos. qͣꝫuis ninuſfilius beli edificauit ⁊ niniueni appellauitterraᶠ illa egreſſus eſt aſſur: ⁊c ędificauit niniuen. ⁊ platęas ciuitafFque hebraice robooth.tis. ⁊ chale. Reſen quoqꝫ inter niniuen ⁊ chale: hęc eſt ciuitas magna. At vero meſraim genuit luſhec eſt libies: que prius phut.dim. ⁊ anamim. ſ⁊ laabim. neptiim. ⁊ phetuſin. ⁊ cheſluin aliascelluim: de quibꝰ egreſſi ſunt phiF filius cham.liſtijm ⁊ capthurim. Thanaā aūtf Fa quo ſydon ciuitas phenicis.genuit ſidoneꝫ primogenitū ſuūIhos populos expulit iſrl̓ de terra ꝓmiſſiōiſſetheum. ⁊ iebuſeum. ⁊ amorreūFhiero. hic condidit archas opidū contra tripolim. in radicibus lybani.⁊ gergeſeū. ⁊ eueum. ⁊ᶠ aracheumf qui ciuitatem propinquā predicte noīe cynedificauit Fa quo aradii. qui aradū inſulamtenuerunt. Fa quo ſamaria.ſcyneū. ⁊ aradiū. Samarithena ſyris. vel hebreis anthiochia: ſicut apud veteres emath vocatur.⁊ ſamatheum: ⁊ per hos diſſeminati ſunt populi chananęoꝝ. Facti ſunt termini chananęoꝝ venientibus a ſidone iezaram vſqꝫ gaſhe ciuitates note ſunt ſua ſubuerſione.zam: donec ingrediaris ſodomā⁊ gomorram ⁊ adamam ⁊ ſeboimvſqꝫ ieſa. Hi ſunt filij cham in cognationibus ⁊ linguis ⁊ generationibus terriſqꝫ ⁊ gentibus ſuisDe ſem quoqꝫ nati ſunt patresẜminoris fratris.omniū filiorum heber. fratre ſia⁊ Fa quo helamite ſcilicet principes perſidis.phet maiore. Filij ſem helam etFa quo aſſirii. Fa quo chaldei. Fa quolidii. τ5 aſſirii. quorū metropolis damaſcus.Iaſſur ⁊c arfaxat ⁊ lud etaram.f Fa qua terra vſ: quā. lxx. axitidem .i. auſtraleꝫdicunt. vnde vir erat in terra vſ. nomine iob. hiccondidit traconitidem. ⁊ damaſcū. Fa quoarmenti. hi ab eufrate fluuio partē aſie vſqꝫ adindicū occcanū tenēt. ſa quo archarnamū. ſiue acarii.Filij aramᶠ hus et hul etᶠ gether

etſmes. At vero arphaxath genuit ſala: de quo ortꝰ eſt heber. Natiqꝫ ſūt heber filij duo. nomē vnidiuiſio. ſforte in diebus eius facta eſtlinguarū diuiſio. per quā ⁊ gentes diuiſe.ſphaleg: eo ꝙ in diebus eius diuiſa ſit terra: et nomen fratris eiꝰiectan. Qui iectan genuit elmodad et ſaleph et aſarmothiare etaduran et iazal ⁊ deda. hebal. etabimahel ſaba ⁊ iophir ⁊ euila ⁊iobab. Omnes iſti filij iectan. Etfacta eſt habitatio eoꝝ de meſſapergentibus vſqꝫ ſephat montēorientalem. Iſti ſunt filij ſem ſecundum cognationes ⁊ linguaset regiones in gentibus ſuiſ. Hęfamilie noe iuxta populos et nationes ſuas. Ab his diuiſę ſuntgentes in terra poſt diluuium.C.XIRat autē terſhebraice lingue.ra labij vniꝰ. et ſermonum eorundem. Cunqꝫ proficiſrelicto vero ſole.ſcerentur deſoriente. inueneruntf ſ qd̓ eſt fetor. vel excuſſio dentium. quia hereticorum dogmata nō habent bonū chriſti odorēſed ſetorem. ⁊ dentes amiſerunt: quibus cibosverbi dei molere debuerunt.campum in terra ſennaar. et habitauerunt in eo. Dixitqꝫ alter adproximuꝫ ſuum. Uenite faciamꝰlateres. et coquamus eos igni.Habueruntqꝫ lateres pro ſaxisſ qd̓ aquis diſſolui non poteſt nec aliqua re:niſi menſtruo ſanguine poſtqͣꝫ ſiccatum fuerit.etſbitumen pro cemento. Ueniteſquā deus nō ingreditur. ſſuperbiā mūdi. vel elationē hereticorū qui ſigmenta ſua erigunt contra deum. vnde merito turris babel. i.confuſio dicitur.faciamus nobisʸ ciuitatē. et īturf ſ vt nō poſſit vltra pertingere diluuium.rim cuiꝰ culmen ꝑtingat ad cęluꝫetᶠ cęlebremus nomen noſtrum.ſcelebre faciamus.diuerſitate erroris.anteqͣꝫ diuidamur in vniuerſasf Ideſcendere dei eſt humanorū actuum attendere prauitatem.terras. Deſcendit aūt dominusvt videret ciuitateꝫ et turrim quā

¶ Saba. Alia qͣꝫ ſuperior. ⁊ differt ī ſcriptura. Illa em̄ ꝑ ſamech. hęc per ſyn ſcribit̉. vbi em̄ dicimꝰ reges. a. ⁊ .ſ. d. a. in hebręo habet̉ ſaba ⁊ ſaba.¶ Nemroth. Quivltra naturā cęlū penetrare voluit: ſignificat dyabolum. quiait. aſcēdā ſuꝑ aſtracęli.Nemroth. ſecūduꝫioſephū noua regnacupiditate ⁊ tyrannide arripuit. ⁊ fuit auctor ędificandę turriſquę tangeret cęlum.Ipſe cępit eſſe potēs.vel gigas ſecundumalios. Sed antea gigantes natos ſcriptura cōmemorat. Sedforte poſt diluuiū nōuitas generis humani reparandi memoratur. qꝛ ipſe cępit eēgigas ſuꝑ terra.Robuſtus uenator. Alc. i. hoīmoppreſſor ⁊ extinctor.quos allexit. vt turrēcontra deū conſtruerent.Babilon. Eſt confuſio. qꝛ ibi facta eſtlinguaꝝ diuiſio.Aſſur. Imperiū aſſirioꝝ. qd̓ primū fuitſub nino. qui edificauit niniuen. q̨̄ ꝓpterpęnitentiā pulcra appellatur.At uero ⁊cͣ. Hieꝝ.Exceptis laabim a qͥbus libiēs poſtea nominati ſunt. qui priꝰphuthei vocabantur⁊ celluim. qui poſteaphiliſtijm dicti ſunt.qͦs nos corrupte paleſtinos dicimus. cęterę ſex gentes nobisignotę ſunt. qꝛ belloęthiopicō ſb̓uerſę. poſſederunt aūt terraꝫ agaza. vſqꝫ ad extremos fines ęgipti.Lu. a. n. phe. caHęc noīa ignorant̉.vel qꝛ deletę ſunt gētes bello ęthiopico.vel qꝛ ignorat̉ q̨̄ nomina nūc habeant.¶ De ſem. De hocnouiſſime loquit̉: qꝛeiꝰ generationē ⁊ generationis lineam ꝓſequitur.¶ Heber. Qui tn̄quintꝰ a filio noe ſeꝫ

Utrū qꝛ hebręi dicūtur ex illo appellati.vel qꝛ ꝑ illuꝫ generatio ad abraam trāſitQuid ergo ꝓbabiliꝰſit hebręos dici tāqͣꝫheberęos. vel tanqͣꝫabraeos. merito quęritur.Aſſur. Qui ędificauit niniuen.Natiqꝫ ſunt heber ⁊cͣ. Heber trāſitor. a quo hebręi .i.tranſitores. Veri hebręi ſunt. qui de pręſentibꝰ ad futura: decaducis ad manſuratranſeunt.Hę gentes a fluuio chono poſſederūtomnem regionē quęvocatur geria.¶ C. XI.Erat aūt. t. Augꝭ.Dictū eſt ſuperiuſ ꝙfilij noe. vel filiorumeius diſtributi ſūt ꝑterras ſcd̓m linguasſuas. Sꝫ hic ꝑ recapitulatōeꝫ poſtea cōmemorat quod priꝰerat. Sꝫ obſcuritatēfacit. ꝙ eo genere locutionis ita cōtexit.quaſi de his narratōquę poſtea facta ſuntconſequat̉.Uenite. Timebātiterū diluuium. ideoauctore nemroth voluerunt ſibi ꝯſtruereturrim: in qua diluuiū nō timerent.¶ Stulta ⁊ impia audacia: vn̄ ſecuta vindicta. ⁊ linguaruꝫ diuiſio.¶ Deſcendit. a. d.Quando ſenſibꝰ humanis ſe commodatvel oꝑibus. Un̄ vidi afflictionē populimei. ⁊ deſcendi liberare eos. Et alibi deſcēdam ⁊ videbo vtruꝫclamorē oꝑe compleuerint.Iſido. MiſticeTurris mundi ſuperbia. vel heręticorumdogmata: qͥ moti aboriente .i. vero lumīe⁊ venientes in ſennaar (qd̓ eſt excuſſio dētium) ſuperbiam erigunt dogmatis ꝯtradeum: volentes illicita curioſitate cęli altitudinem penetrare. ſꝫab vnitate fidei ⁊ cōfeſſione fidei ſegregati diuerſitate erroris