dat er erre ſwager vrouwe beualē had. en̄ alsbooꝫ getē had en̄ gedrūken en̄ was vrolickerworden en̄ gink ſlapen by einen hoep der garuen do quā ſi verborgentlik en̄ vntdeckten emden mantel to ſinen voten en̄ lede ſich dar. en̄ſiet als dat was mydnacht verſchrektē de māen̄ wart verueert en̄ ſach em wyffliggen toe ſinen voten en̄ ſede der. we byſtu. Sy antwordēIk bin Ruth din derne. vitſtrek dinen mātellouer din derne. wāt du die naſte dar to byſt.En̄ hij ſprak. myn dochter du byſt gebenedyet van dem heren en̄ dē ijrſte bermherticheit heſtu ouerwonnen myt der leſtē wāt du niet nageuolget en byſt den iungen ſi ſin atm off rickdarūb en heb geinen anxt dattu my ſechſt datwyll ik doen. all dat volk dat wont bynnē dēportē mynre ſtat dat weit waell dattu byſt einwyff der doechdē Ik en loue niet dat ik dy naſy. ſonder dar is em ander dye dy neger is dan̄ik. raſt deſe nacht. en̄ als dat morge wert wilhij dy dan̄ myt dē recht der naſtē machſchopbeholdē: ſo is dat waell gedaē. ende off hij desniet don en wyl. ſo wil ik ane twiuel dy behalden lefft die here ſlape bis to morgē. Sy ſlepeto ſinen voten bis die nacht ſich ſchede. en̄ ſtūde vroe vp eer ſich dye lude mochtē bekennenen̄ do ſprak booꝫ to er hode dy dat nemant enverneme dattu hijr geweſt byſt. en̄ vort ſpreidē dinen mantell den du vmb heſt en̄ halt denmyt beyden handē als ſi en ſpreidē en̄ helde. hijmat er dar vp ſes mud gerſtē en̄ lede er dē vp.die droch ſy in die ſtat en̄ quā to erre ſwagerfrouwen. die ſprak to er. dochter wat heffſtugedaen. Sy ſede al dat er de mā gedaē haddeSyet ſes mud gerſten gaff hij my en̄ ſede. Iken wyll niet dattu ledich wederūb komeſt toedinre ſwegerfrouwen. en̄ do ſprak noemy. beyde dochter bis wy beſien wat vitgāk dit dȳkhebbē wyll. wāt dē mā en ſall niet vphorē bisdat hij volbrenkt dat hij geſpraken hefftDat. iiij. ca. wo booꝫ bode dē naeſten magedat hij Ruth neme toe wyue.Doꝫ gink vp to der portē en̄ ſat daer.en̄ do hij ſach dat die naſte vor em hēgink dar aff geſpraken is geweſt: doeſprak hij to em. Rom ein weinich en̄ ſitte herby my en̄ nomde en by ſinen name. Hij kijrdēſich to em en̄ ſat by en. en̄ do nā booꝫ tien manvan den alſten van der ſtat. en̄ ſprak to dē Sither. do ſi all ſaten do ſprak hi to ſinen maege.Emn deil des ackers vns broders elimelech verkoffte noemy die nu weder komē is vit dē rikder moabytē: dat wolde ik dattu dat hordeſt:en̄ woldē dat dy ſeggen vor dē alſtē myns volkes de nu hijr by ſittē. woltu dat beſittē na rechte des erffs. ſo gelde dat en̄ beſit dat. en̄ offdy dat myſſhaecht dat ſelue ſegge my dat ik

wete wat ik doen ſall. wāt daer en is nemnaerre dan du de du din naſte biſt. en̄ ik de itdar na volge. en̄ hij antworde ik wyll denker gelden. dē ſedē boozwan als du geldeſt zacker vit der hāt des wyffs. ſo ſaltu nemē ruvan moab de wyff was dins neuē die dogtnedattu verweckeſt dins naſten namen in ſineerue. Hij antworde. Ik wyke dē rechtē des eues. want ik en ſal de nakomelinge myns geſindes niet verdilgē. gebrucke du myns ordeledes ik doch gerne vntberē wil. en̄ dit was enſede van alders in yſrahel vnder dē naſten wials ein dē anderē ſins rechtē vntwykē woldeen̄ dat de verlenige ſtede were. ſo vntbāde diemā ſynē ſchoē. en̄ gaff dē finē naſten. dat wasdat getuch des ouergeuēs in yſrahel. darſprak booꝫ to ſynē naſten. do vit dinen ſchoe.dē dede hij ſnel vit van ſinē vote. do ſprakbto dē alſten en̄ vorden gemenē volk. gy ſyt deſes hude getuch dat ik beſittē ſall all dat waselimelech: en̄ cheliō en̄ maalō dat my gifft noemy. en̄ off ik ruth vā moab de welk wyf watmaalō to wyuē neme. en̄ verwek dē naem dedodē in ſinen eruē. vp dat ſyn naē van ſinē gheſinde en̄ vā fine broderē en̄ volk niet verdilichten werde ſo weſet gy getuch deſes dinges. doātworde all dat volk dat in der portē was en̄de alſten wy ſyn des getuch. de here make datwyff dē in din huis kūpt als rachel en̄ lyā dyegetymmert hebbē dat huis vā yſrahell. en̄ weſe ein lytekē der dochdē in effrata en̄ heb einēverhochdē namen in bethleē en̄ werde din husals dat hus phares den thamar gewā. en̄ vn̄den ſade den dy die here geuē ſall vt deſer mget. hijrūb booꝫ nā Ruth to wyue. ende ginkin to er. ende gaff die he̓ dat ſy vntfenk en̄ gebar einen ſone. ende do ſprak dye here to noemy. gebenedyet is die here die niet geleden enhefft. dat vntbreken ſoldē ein erue in dinen geſynde ende die name genomet worde in yſrahell. en̄ dattu heffſt dat din ſele troſten machende din alder voden. wāt van dinre fmurgetis gebaren die dy lieff hebben ſal. en̄ dat is dyvyll beter dū du ſeuen ſone heddeſt. En̄ Nomy nā dat kȳt in erē ſchoet en̄ warde des alsem āme off ein bewarerſe. de naberē myturoudē ſych myt er en̄ ſpraken. Noemy is ein ſontne gebarē en̄ hetē ſynē naem obed. Deſe wasyſay vader dye dauids vader was. Dit ſyn dēgeburdē phares Phares gewan Eſron. Eſronde gewan aram. Aram die gewā amynadaEnde Ammadab die gewā Naaſon. Naaſede gewan ſalmon. Salmon de gewā boeꝫ ꝟooꝫ gewan obeth. Obeth gewan Pſay. Piagewan dauidHijr is vit dat boek Ruth