Hnt hegye det yeſte boree de liritg gd.Dat yerſte capittell. van Helchana ende ſynen eyueende ran den praſter hahh ende woSamuell gebaren wart.At was eyn man vanRamatha in Sophimvan dem berghe Effraim ende ſin naem wasHelchana Iheroboāsſoen des ſoens Helyu.des ſoens Thau dyeſuphs ſoen was Endedeſe was van effraim ende hadde twe huiſurouwen. dye eyn was ghenant Anna dye anderefenenna. Fenenna hadde kinder. ende anna enhadde geyne kindere Ende dye man gynck vpdie ſeker geſatte daege. van der ſtat vp dat hyanbede ende offerde dem heren der ſcharen in ſylo. ende waren dar dye twe ſoene hely myt namen offny ende phynees prieſtere des heren.Ende dye dach quam dat helchana hadde gheoffert ende gaff fenennen ſinen wyue ende all ſpnen ſoenen ende doechteren deyll * dat warennyge cleydere to der hochtijt bedrofliken gaffhy annen ock eyn deyll: want hy hadde annanlyeff ende dye here hadde er eren lycham beſloten. ende er beniderſche * fenenna quetzede ſy

ende druckede ſy ſereralſo ſere dat ſy er verweitdat ſy dye here beſlaten hadde. ende alſus dedeſy er alle iaer Ende als dye tijt wederquam datſy vpgingen toe dem tempell des heren ende ſyalſo reyeſde. doe ſchrey anna ſere ende en namgeyne ſpyſe. darumb ſprack to ere: er man helchana. anna warumb ſchrieſtu ende waerumben eteſtu niet ende warumb is dyn hert bedrucket? Byn ick dy ȳ̄mer niet beter dan tyen ſoenDo ſtunt anna vp doe ſy hadde gegeten endegedrunken in ſylo. ende hely dye prieſter ſathvp der ſittebāck vor der doer des tempels desheren. en̄ alſo als anna bedroefft was van moede: bath ſy den heren ende ſchrye ſere ende gheloeffde ende ſpraeck. here der ſcharen off du bekenſt ende beſuyſt die bedrucklicheit dynre dyrnen ende gedenckeſt mynre ende niet en vergedeſt dynre dyernen ende geueſt dynre dinſtmaget eyn mans kunne. den ſall ick dem heren geuen all dye dage ſins leuens ende geyn ſcheermetzē ſall vp ſyn hoefft komen Dat gheſchachals deſe er gebeet mannichuoldygde to dem heren. ende hely marckde er na dem munde. endeanna ſprack inwendich myt dem herten alleynwegheden er dye lyppen ende geyn ſtymme enhoerde men. do meynde hely ſy were drunken:ende ſede er. wo lange wyltu drunken ſynt Verdouwe den wijn allentelen des du vloedich biſt* dat is gae yrſt ewech ſlapen ende koem danweder beden Anna dye antwerde. geynreleywyſe myn here: want ick byn to maell eyn olt

br