¶ Des andern buchs

LVII

lot trincket reiniget das boͤß von dē guͦttenvnd/ dz geſund in dem lyb blybt vn̄ dz boͤßverzert vn̄ vßgetribē würt. ¶ P ¶ Hyrtzzung waſſer getrūcken zum tag. iii. od̓. iiii.mal yedes mal vff. iii. lot iſt guͦt wyder dztroͤpflen des harnens. ¶ Q ¶ Hyrtz zungwaſſer für ſchuer gruſame vnd forchtſamtroͤm die offt von boßheit des miltzs kumment offt vnd dick getruncken yedes malvff. iii. lot. ¶ R Myrtz zung waſſer getrūcken morgens vn̄ abens iedes mal vff. iii.lot iſt guͦt für die gylb ictericia genant.¶ Uon hunig waſſer

reinē wundē vnd alt ſchaden damit geweſchen allen tag ein mal oder zwei ¶EſHunig waſſer macht ouch dz fleiſch darin wachſen da mit offt geweſchen vn̄ ein tüchlindarin genetzt vn̄ darüber gelegtfſF Munig waſſer heilt allen brāt/ tücher darin geſnetzt vnd darüber gelegt ¶ Hie wil ich direin ander ler gebē hunig zuͦ dyſtillierē/ nymhung alſo vil du wilt thuͦ den in ein kolbēglaß ꝟſtopff in wol/ ſetz in.xiiii. tag in einroßmyſt od̓ lēger doch dz d̓ myſt alle wochein mal ernüwert werd/ dan ſtell dē kolbēin eineſchē in ein wind oͤfflin vn̄ dyſtillierdz per alembicū vn̄ wan dz dropfen wil ſozüch dz füer ein teil daruß vn̄ laß es ſeunftan gon das erſt waſſer iſt luter dz thuͦn dānen vn̄ enpfach das gel waſſer vn̄ behaltz.¶ G ¶ Vnd wan ein menſch die peſtilentzan kūmet ſo nym des waſſers. ii. lot oloepaticum roten mirren/ orieotiſchen ſaffron yedes. .xx. gerſten koͤrner ſchwer vnd ein blatpuͦrgold von eim golt ſchleher rib es durchein ander vnd thuͦ es in das waſſer vn̄ gibes im zü trinckē dz iſt guͦt für die peſtilentzvnd für vil ander gebreſten.Uon huß wurtz waſſer.

MſdeVnig waſſer ī arabiſcher ſprach helvnd in latiniſcher zungē mel genantMC vnd des geſchlechts vylerley ſint alshunig von den hurniſſel bremē vnd ymen.Vnd der beſte hung iſt von dē immē derdo wyß iſt vnd die immē wit wonen ſindvon dem mer oder vō vnreinē ſtetten vndwan mā in dyſtillierē wil/ ſo ſol er gemiſtwerdē vnder reinē wiſſen geweſchnen ſandder wyd̓ gedoͤrt iſt wie eī bry er ſtig ſuſt nitfür ſich ſelbs vff vnd wurd drüb vn̄ nit lurer vnd dz füer ſol von erſten gar mylt ſin¶ A ¶ Hunig waſſer das houbt offt mit geweſchē vnd geribē wachet vaſt lang vndhübſt har wan es iſt erfarē vnnd bewert.¶ B ¶ Hunig waſſer in die ougen gethoniſt vaſt guͦt. ¶ ¶¶ Hunig waſſer vertrybt ouch die fel in den ougē darin gethon¶ D ¶ Hunig waſſer reiniget die wüſte vn̄