Das .VI. Capitel

¶ Uon fediſtel waſſer

das iſt ein vnnatürlich hitz dz freiſſam genant. ¶ C ¶ Fediſtel waſſer morgens/ mittags vnd zenacht getruncken yedes mol vffiii. lot iſt guͦt für gerunnen bluͦt in dem mēſchen/ es ſy von fallen oder von ſchlahen.¶ OM Fediſtel waſſer macht wyt vmb diebruſt vn̄ vmb das hertz morgēs vnd abēsyedes mol vff. ii. lot getrūckē vnd vnder ſynen andern tranck gemyſcht fünff od̓ ſechstag vntz er genyßt. ¶ E ¶ Fediſtel waſſeralſo getrūcken iſt vaſt guͦt der lungen vn̄dem miltz. ¶F ¶ Fediſtel waſſer morgensmittags vnnd zuͦ nacht getruncken/ yedesmol. vi. lot iſt guͦt der entzünte leber vnndander hitz/ driueltig lynen dücher dar inngenetzt vnd dar über geleit.¶ O¶ Fediſtel waſſer alſo getrūcken loͤſchetden durſt.Uon filipendel waſſer

UI Ediſtel waſſer. Dz krut von denH lh cardo ſancte Marie genāt würt.latinſchen Labrum veneris oderOeVnd von den tütſchen Fediſtel/ oder vnſer frouwen diſtel/ oder wiß diſtel/ ein ſtechens kruͦt mit eim hohen ſtengel vn̄ breytbletter beſprengt mit groſſen wiſſen fleckē.¶ Das beſte teil vnnd zit ſiner diſtillierungſint die bletter von den dorſen gebrochē vn̄gebrant in dem end des meyen. ¶A ¶ Fediſtel waſſer getrūcken morgens vnd abēsvnd zuͦ mittag zwen od̓ dry tag/ yedes molvier oder fünff lot iſt vaſt guͦt für dz ſtechin dem lyb/ beſunder den iungen kinden.¶ B ¶ Fediſtel waſſer iſt guͦt den iungē kinden getruncken morgens vnd abens/ yedesmol vff anderthalb lot/ vn̄ vnder anderntranck gemyſchet iſt guͦt für das geſegnet.