Des andern būchs

XCVIII

¶ A M Fenchel waſſer macht heyter vnd cleret die dunckel oug en/ vnd was den ougengebriſt. es ſy vonn hitzen oder von keltin/ ſoman das waſſer in die ougen droͤ pffet vndan die ſchloff adern ſtricht/ dz zücht die hitzoder keltin vß den ougen.¶ B ¶Fenchel waſſer das in die ougē gethonſcherpffet das geſicht vnd das ſchweren od̓flüſſigen oder roͤtin vertribt es. viii. oder.x.tag allen abent eyn ſtund vor nacht in dieougen geton ¶ ¶ Fenchel waſſer nüchterngetruncken ye vff. iii. lot reiniget das hertz.¶ D¶ Fenchel waſſer getruncken ye vff. ii.lot vnd das houb mit beſtrichē vnd vō imſelber laſſen drucken werdē/ ſterckt dz hirn.MM Ienchel waſſer getruncken morgenēvnd abens/ yedes mol. ii. oder. iii. lot machtwyt vmb die bruſt. ¶ FM Fenchel waſſeralſo genützt macht dem mēſchē eī guͦt ſtim.¶ G¶ Fenchel waſſer morgens vnd abēs getruncken/ yedes mol. iii. oder. iiii. lot. vi. oderviii. tag an einander reiniget die lung/ vndiſt guͦt für geſchwere der lungen.¶ H ¶ Fenchel waſſer alſo genützt reynigetden magen vnd ſtillet die hitz des magēs.¶ I ¶ Fenchel waſſer alſo getrunckē iſt guͦtzuͦ der lebern/ wann es reyniget ſye.¶ Rſ Fenchel waſſer morgens vnd abēs getruncken ydes mol. ii. oder. iii. lot. viii. od̓. x.tag iſt guͦt für das grüen in der blaſen vndden die ī der blaſen ſiech ſint Mſ Fenchelwaſſer etwā manchen tag getruncken/ ydesmol vff. ii. lot vnd vnder den tranck gemyſchet benympt vnd vertribt vnküſchheit.MM ¶ Fenchel waſſer getruncken vnd mittbeſtrichen macht guͦt farb vnd liecht wangen vnd clert das angeſicht.MMſFenchel waſß gtrūckē etwā māig molyedes mol. ii. oder. iii. lot iſt guͦt für vergifft.¶ Q¶Fenchel waſß in die oren getroͤfft toͤtetdie würm die dar in ſint. ¶ P ¶ Fenchelwaſſer getruncken etwo manig mol ſtilletdas buch weſ Q¶Fenchel waſſer mit wyngemyſchet vnd getrūcken/ yedes mol vff. ii.oder. iii. lot vertribt die waſſer ſuͦcht.Mſ Fenchel waſſer die apoſtemē des heim-

lichen ends heylet es/ vnd dücher dar in genetzt vnd dar über geleit. ¶ S¶ Fenchelwaſſer acht oder zehen tag getruncken morgens vnd abens/ yedes mol vff. iii. oder. iiii.lot vertribt die gilb ictericia genant/ vnndden ſchmertzen der ſiten benympt es.¶ T¶ Fenchel waſſer ſechs oder acht tag allētag morgens vnd abens yedes mol. ii. lot getruncken offnet die verſtopffung des miltz.¶ V ¶ Fenchel waſſer ein duͦch dar in genetztvn̄ vff die leber geleit benympt die hitz derlebern. ¶X¶ Fenchel waſſer getrunckenyedes mol vff. ii. lot iſt guͦt den die mit notharnent/ oder nit wol harnen mügent/ denbringet es vnd reyniget den harn vnnd dieblaſe/ vnd für alle gebreſten der nieren vndreyniget ſie. M ¶ Fenchel waſſer vff vergifft ſchlangen biß geleit morgēs vn̄ abensvnd dar mit geweſchen heilet es.¶Z ¶ Fenchel waſſer iſt guͦt zuͦ allen kranckheiten des houpts getrūcken/ vnd dz houptmit beſtrichen vn̄ von im ſelber laſſen drucken werden. MAA ¶ Fenchel waſſer drygoder vier tag gtruncken morgens nüchternvnd abens tribt den frouwen ire zyt.¶ BB ¶ Fenckel waſſer zehē oder zwoͤlff taggetrunckē morgēs vnd abens/ ydes mol vffiii. lot iſt guͦt den amen die nitt milch gebētſo gewinnet ſie vil milch. ¶ ¶ ¶ ¶ Fenchelwaſſer getruncken zwen oder drig tag morgens vnd abens/ yedes mol. iii. oder. iiii. lotvnd den win mit gemyſchet vertribt dz vnwillen/ das iſt dz vff ſtoſſen/ als ob ſich dermenſch erbrechen wolt. ¶ DO ¶ Fenchelwaſſer in die ougen gethon die do ſtar blintwellen werden/ vnd dar zuͦ getrūcken etwāmanig zit es hilfft in. ¶ EE ¶ Fenchelwaſſer getruncken morgens vnd abens/ yedes mol vff. iii. lot die grob matery in demlyb macht es ſubtyl. ¶FF ¶ Fenchel waſſer alſo getruncken meret die ſperma.¶ GG ¶ Fenchel waſſer alſo genützt iſt guͦtfür die ſchloffen ſuͦcht/ litargia genant.

R iiii