In nomine dominiMartinus SimusLibrarius argētinēſis. vna cū ſue offi-cine v̓naculis lectori ſeq̄ntiū ſalutē.Teſtimoniū multiplex patꝫ tibi ex ſeq̄ntibus ꝙ iſte liber de laudibꝰ btīſſime ma-rie v̓ginis ꝑ nos diligēter ſit correctus;fideliterqꝫ emendatus.Prīo nāqꝫ a pͥncipio libri vſqꝫ ad eius finē ꝑ nos ī nr̄a officina examīata ſūt ſingula v̓ba. ⁊ pēſate ſunt oēs clauſule. Emulte mēde ſparſim hinc inde īuēte; deiadiutorio ẜm hūane poſſibilitatꝭ īduſtriam ſūt emēdate. nō tn̄ adinuētōne ꝓpria(nā hͦ nobis fuiſſet incautū) ſꝫ ex collation pluriū exēplariū; q̄ non piguit dili-gēter adinuicē ꝯferre. Et qͥdē emēdatiora ⁊ meliora exēplaria ſecuti ſumus.Scd̓o hāc imp̄ſſionē huiꝰ libri ꝑ nūeruꝫcapituloꝝ ⁊ tituloꝝ diſtinximus.Tercio ante initia capituloꝝ ⁊ titulorumſuꝑſcriptōes poſuimus.Quarto in poſtillatōe auctoritatū biblie(qͣꝝ multe ī hͦ libro poptime exponunt̉)v̓ba textꝰ certꝭ ſignis angularibꝰ a gloſſegregauimꝰ. ne legētes iudicēt textumeſſe gloſam. vl̓ gloſā eē textū. Que ſegregatio ī exēplaribꝰ ſcriptꝭ deſignata ē perlineas rubeas īfra v̓ba textualia ſubductas. Et ſi libuerit; etiā ī hͦ libro imp̄ſſo-īfra v̓ba textꝰ cū pēna ꝓtrahant̉ lineolerubee de vno ſigno angulari ad aliud.Quīto remiſſiōes (q̄ ml̓te ſūt valde) qͥbusde vno libro partiali ad aliū libꝝ parti-alē. ſiue de vno titulo ad aliū titulū au-ctor remittit legētē; ꝯfuſe ſine qͦtatōe numerali poſitas. ī ſuis locꝭ fere oēs diligeter q̄ſiuimus. et numeꝝ tā libri qͣꝫ titulieis appoſuimus.Sexto auc̄tes biblie; qͥbꝰ hic liber ē repletus; qͣſi oēs ī biblia q̄ſiuimꝰ. ⁊ qͦtatōemnumeralē capituloꝝ ex qͥbꝰ ſūt recepte.rectificauimꝰ.Et nō offēdat aliquē ſi hmōi auctoritatesſub alijs v̓bis īterdū in ſua biblia ponātur. qͥa ſepe aut ex alia trāſlatōne. aut excorrectiori biblia ſūt ſumpte. Ip̄a enimbiblia ſepiꝰ ē trāſlata de greco ī latinū.Un̄ Augꝰ d̓ doctrīa chriſtiana li. ij. ſicdic̄. Qui enī ſcpͥturas ex hebrea līgua īgrecā v̓terūt linguā nūerari poſſunt. la-tini aūt īterp̄tes nullo mō. Ut enī cuiqꝫ

pͥmis fidei tꝑibꝰ ī manꝰ venit codex gre-cus. et aliqͣntulū facultatꝭ ſibimet vtriuſqꝫ līgue habere videbat̉. auſus ē interp̄-tari. Hec augꝰ. Ip̄a etiā biblia ꝑ multacurricula annoꝝ ſepiꝰ ē trāſcripta. et vicio ſcriptorū variata. De cuiꝰ variatiōevide wilhelmū de mara ordīs minoꝝ īlibro correctōnū biblie. Uide etiā de hͦcorrectoriū biblie pariſiēſe.Septīo noīa maximoꝝ theologoꝝ ⁊ ab-batū qͦꝝ dicta ī pn̄ti libro allegāt̉ ī marginibꝰ lateralibꝰ collocauimꝰ. qͦꝝ noīmlicꝫ aliqͣ intꝰ ī ſcripture colūna neqͣqͣꝫ ponāt̉. ip̄a tamē in emēdatiori qͦdā exēpla-ri ſic ſcripta inuenimus.Octauo plures etiā breuiſſimas notulasin eodē exēplari reꝑtas lectorē dirigētesin lateralibꝰ marginibꝰ aſſignauimus.Nono in ſuꝑioribꝰ marginibꝰ materiā etnumeꝝ cuiuſlibet partial̓ libri magnislr̄is inſinuauimus. vt lector reuoluēdolibri folia ſtatim inueniat qd̓ querit.Decimo in lateralibꝰ marginibꝰ lr̄as al-phabeti ad qͣs tabula a nob̓ edita remittit; imp̄ſſimus.Undecimo ī marginibꝰ inferioribꝰ numerū folioꝝ figurauimus.Attēde qͦꝫ ꝙ vbi ī marginibꝰ ponit̉ aliqd̓diuiſum; ab eo cū pēna rubeas lineolastrahe ad ſingl̓a mēbra diuidētia; a capitibꝰ lineaꝝ colūne incipiētia. an̄ qͦꝝ ini-tia hmōi lineole ſūt īcepte. nō tn̄ vſqꝫ adip̄m diuiſum ꝓtracte. Qn̄qꝫ etiā a capitibꝰ lineaꝝ colūne; lineole q̄dā ſūt īce-ꝑte et nōdū ꝯplete. vbi tn̄ nullū diuiſuꝫī margine ponit̉. Has lineolas īceptascū pēna intincta minio vl̓ rubrica vlte-rius ꝓtrahe ſurſū vl̓ deorſū: ẜm qd̓ īcuruant̉ ſurſum vl̓ deorſū. ⁊ eas ī vno pun-cto in margine cōiunge. Si aūt hmōi lineole incepte oēs incuruant̉ ſurſū; tunceas oēs trahe ſurſū. Si omnes incuruātur deorſum. tūc eas omnes trahe deorſum. et eas in aliqͦ vno pūcto in marginecōiunge. Sic enī habēt exēplaria ſcpͥta.