CaXVIII

Sanguis veſter ſuꝑ caput veſtrū. Mūdus ego ex hͦ ad gētes vadā. Et migrās inde inē trauit ī domū cuiuſdā noīe tigꝫ ti iuſti colētis deū/ cuiꝰ domuſerat coniūcta ſynagogę. Crihͦ ſpl̓is aūt archiſynagogꝰ credidit dn̄o cū oī domo ſua ⁊ multi corinthioꝝ audiētes credebāt ⁊ baptizabant̉. Dixit aūtdn̄s nocte ꝑ viſionem paulo:Noͣli timere/ ſed loquere ⁊ neͣtaceas. Propt̓ qd̓ ego ſum tecum: ⁊ nemo apponet̉ tibi vtnoceat te: qm̄ ppl̓us eſt mihimultuſ in hac ciuitate. Seditaūt annum ⁊ ſex menſes/ docens apud eos verbum dei.o Galliōe aūt ꝓ cōſule achaięinſurrexer̄t vno animo iudęip in paulū ⁊ adduxerunt eū adtribunal/ dicētes: qꝛ ꝯtra legēq hic ꝑſuadet hoībꝰ colere deū.Incipiēte aūt paulo aperireos dixit gallio ad iudęos: Siquidem eſſet iniquū aliqͥd auts facinus peſſimū/ o viri iudęit recte vos ſuſtinerem: ſi verov quęſtiones ſunt de verbo etnōībus legis veſtrę: vos ipſia vide̓ritis. Iudex ego horumnolo eſſe: Et minauit eos a tribbunali. Apprehēdentes autem omnes ſoſthenem princicpem ſynagogę percutiebanteum ante tribunal̓ ⁊ nihil eoꝝgallioni curę erat. Paulusvo cū adhuc ſūſtinuiſſet diēsmultos/ fratribus valefacienſx nauigauit in ſyriam: ⁊ cum eo

g priſcillā ⁊ aquila: qui ſibi totonderat in cenchris caput.q Habebat enim votum. Deuenitqꝫ epheſum ⁊ illos ibi reliquit. Ipſe vero ingreſſus ſynagogam diſputabat cum iur dęis. Rogantibus autem eisvt ampliori tempore maneretnō conſenſit/ ſed valefacienſet dicens iterum reuertar ads vos de̓o volente/ profectus ēab epheſo. Et deſcendens cęęſaream aſcendit ⁊ ſalutauit ecxcleſiam: ⁊ deſcendit antiochiyam. Et facto ibi aliquanz to tempore/ profectus eſt perambulans ex ordine galatiāregionem ⁊ phrygiam/ confirgͦ mans omnes diſcipulos. Iu̓dęus autem quidam apollonomine/ alexandrinus genecre vir eloquens deuenit ēphed ſum/ potens ī ſcriptu̓ris. Hicē erat edoctus viam dn̄i: ⁊ fers uens ſpiritu loquebat̉/ ⁊ docebat diligenter ea quę ſunt ieh ſu: ſciens tm̄ baptiſma iohannis. Hic ergo cępit fiducialit̓agere ī ſynagoga. Quē cū auidiſſēt priſcilla ⁊ aqͥla aſſūpſekrūt eū ⁊ diligētiꝰ ēxpoſuerūtei viā dn̄i. Cum aūt vellet irei achaiā/ exhortati fratres ſcripſe̓rūt diſcipulis vt ſū̓ſcipe-orent eum. Qui cum veniſſeth contulit multū his qͥ crediderunt. Uęhementer enim iudęos reuincebat/ publice oſtendens per ſcripturas eſſe chriſtum ieſum.

tuſſit de veſtibꝰ. a. Sanguis/ reatus veſtrę mortis ſit velcadat. b. ¶ Suꝑ caput/ animā. cMūdus: in cuiꝰ ſignūexcuſſit veſtimenta. Ezech̓. iij. e. Tu animam tuam liberaſti.d¶ Ex hoc/ ſanguine ne reqͥrat̉ de manu mea. Vel Ex hoctemꝑe vel loco. e ¶ Titi/ gentilis. f ¶ Iuſti/ aut ꝓpriū nomen eiꝰ fuit/ aut ꝓ iuſticię merito ſic cognoīat̉. g ¶ Colentis deū: qꝛ de proximo legē audiebat.Non eſt ille titus cūquo ⁊ barnaba hieruſalem aſcendit ꝯferreeuāgeliū cū apoſtolGal̓. ij. a. cui epiſtolam ſcribit ep̄o cretēſium. h ¶ Criſpuſ.Hic ē quē ſe bapticaſſe dicit .j. Corꝭ. j.b. Criſpum ⁊ gaiū⁊cͣ. ¶¶ Archiſynagogꝰ: pͥnceps ſynagogę: cui iuncta eratdomꝰ titi. k ¶ Nolitimere: proximaoſtēdit temptationē.lLoquere/ euāgelium m ¶ Et ne tāceas/ veritatē ꝓtimorē. n ¶ Sū tecū. Mat. vltꝭ. d.¶ Achaię regionisin qͣ eſt corinthus.p ¶ Ad tribunalvbi ꝓcōſul ſedebat.q ¶ Deū/ alterū .ſ. ieſum. Vel Deū/ iudeoꝝ: ſed alit̓ coli p̨̄ipit .i. qͣſi pr̄em. rAꝑire: ẜm ꝙ eratei dictum/ ne taceasEt ex hoc patet deūcū eo fuiſſe. s Facinus: manifeſtumſcelus/ etiā gentibusmagnū. ¶ ¶ Suſtinerē: iudex eſſem inter voſ. v ¶ De verbo/ declarato ⁊ nūcnarrato. x ¶ Et nominibꝰ: ieſu ⁊ deivl̓ dei pr̄is. y ¶ Ueſtrę: nō nr̄ę ⁊ nobisnotę. z ¶ Ipſi vderitis: quaſi voipſi iudicetꝭ aſ Horū/ ꝟboꝝ. Argumētu ꝙ iudex ſęcularꝭ nō debet ſe intromittere de negocijs eccleſiaſticis: Et ecōuerſo a ſenſu ꝯtrario niſi ſint ānexa iuri eccl̓iaſtico. Ideo ocias lepra ꝑcuſſus. ij. Paral̓. xxvj. d. b. App̄hēdētes aūt oēs/ fideles. In gręco addit̉/ gręci c¶ Percutiebat: et paulꝰ hͦ ꝑmittebat. Argumētū ꝙ ꝑcuti poſſuntqui p̨̄dicationem vel diuinū officiū vel negociū fidei impediunt. Gręci enī fideles vīdicabāt in pͥncipē īfidelē/ iniuriā quārecerat paulo impediēs p̨̄dicationē. d ¶ Curę datiui caſus.Ul̓ ponit̉ genitiuꝰ ꝓ ablatiuo. e ¶ Paulꝰ ꝟo ⁊cͣ. Scd̓a ꝑs.f ¶ Suſtinuiſſet/ ꝑſecutionē vel morā. g ¶ DDies multoſannū ⁊ ſex mēſes. h ¶ Fratribꝰ/ chriſtianis. iale faciens ſbn̄dicēs. ¶ Nauigauit/ redijt de europa ī aſiā. Sedbreuit atīcipat: qꝛ pͥus venit epheſū: quę vicinior erat loco inquo erat. ¶ ¶ Priſcilla ⁊ aqͥla ordīe p̨̄poſtero. Glo. Fides

mutauit ordinē: qꝛ illa pͥor ꝯuerſa ē. Gal̓. iij. d. Nō ē maſculꝰneqꝫ fęmina: Et nō eſt ꝑſonarū accęptor deꝰ. sͣ. x. e. m ¶ Cūeo. Cōtra. Infra d̓r ꝙ reliqͥt eos ī epheſo. Expone. Nauigauit .i. nauigare cępit/ vt iret/ l ¶ In ſyriā: et iſti cumeo vſqꝫ epheſū non vſqꝫ ī ſyriā: vel qn̄ receſſit a corintho iſtiꝑ epheſū venerūt cūeo ī ſyriā: rediēs aūtde ſyria ſecūda vicereliqͥt eos ī epheſo:vl̓ forte an̄qͣꝫ ꝑueniret ī ſyriam/ miſit ꝓeis vt venirēt ad ſe d̓epheſo: et ſimul iuerūt ī ſyriā. p ¶ Cenchris: portꝰ ē corinthi o ¶ Totonderat. Quidam legūtpluralit̓ de pͥſcilla etaqͥla: qͥdā ſingularit̓de aqͥla. Augꝰ et hieronymꝰ d̓ paulo. Un̄Hieroꝰ ſic ponit.Nauigauit ſyriamet cū eo pͥſcilla ⁊ aqͥla: ⁊ totōdit caput incēchrꝭ: ẜm legē naęaręoꝝ: Numeri. .vj.a. Fecerat votū adtp̄s qͦ expleto totonderat: nec fecit cōtrad̓cretū apl̓oꝝ. sͣ. xv.e. qꝛ epl̓a illa miſſafuit gētibꝰ nō iudęiſ:et nodū erāt ad plenum abolita legaliaẜm vſū licꝫ ẜm fructum: ſed erāt indifferētia: paulus aūt iudęis factꝰ ē iudęꝰ vt⁊cͣ. j. Corꝭ. ix. d. potiꝰ in iſto qͣꝫ in alio:qꝛ hͦ partim erat euāgelicum ⁊ morale .ſ.quantū ad ieiuniū ⁊macerationē carnis:ſed quātū ad conſionē cerimoniale. q¶ Deuenitqꝫ / eūdo.r ¶ RRogātibus/ iudęis. s ¶ Deo volete. Simile Iaco.iij. d. Si deꝰ voluerit. t ¶ Cęſareā: acęſare auguſto ſic vocatā/ metropolī cappadocię vl̓ palęſtinęcis venerat. v Aſcēdit/ loco vl̓ merito. x.¶ Antidchia/ ſynōdū in ſyriā phenirię. y ¶ Et facto/ vt āte ſolitꝰ erat. z¶ Profectꝰ: qꝛ pͥꝰ crediderāt. a¶ Diſcipulos ſuos vel chriſtianos. b IudeꝰTertia ꝑs. c¶ Epheſū vbi remāſerāt pͥſcilla ⁊ aqͥla. d ¶ Inſcpͥturꝭ veteribꝰ. e ¶ Uiā/ fidem chriſti. ¶ Spū ſctō velſuo. g ¶ Loquebat̉/ p̨̄dicabat ieſū. h ¶ Baptiſma/ ī aqͣtm̄ ⁊ nō ī ſpū. Ioh̓. j. d. ¶ Aſſūpſer̄t/ ad hoſpitiū vel pͥuatū colloquiū k ¶ Expoſuerūt/ docētes ſpm̄ eſſe neceſſariū:l ¶ Achaiā ad corinthios. m ¶ Scripſerūt/ pͥſcilla ⁊ aqͥlaet cęteri fideles. n ¶ Diſcipulis corinthijs. o ¶ Ut ſuſciperēt/ nō timerēt qͣſi iudęū. p ¶ Cōtulit/ ꝯſolationē vel ꝓfuit. j. Corꝭ. iij. b. Ego plantaui apollo rigauit ⁊cͣ. q Quicrediderūt/ pͥus paulo p̨̄dicāti r ¶ Reuincebat: et ſic cōſolabatur chriſtianos.Factū eſt autē ⁊cͣ.

I

D

G