Ppprico de lyxeGlo. ordi.Ruth Ca. III

quoqꝫ manipul̓ ꝓijcite de īduſtria ⁊ remanere permittite: vtabſqꝫ rubore colligat: ⁊ colligētē nemo corripiat. Collegit gͦ ī aagro vſqꝫ ad veſꝑaꝫ: ⁊ q̨̄ collea ſ qꝛ ſctā eccl̓ia virga diſcretiōis ſpūalē ſenſum elicit de littera legis.gerat virgā cedēs ⁊ excutiēs: ī 2a uenit hordei qͣſi ephi mēſurā .i.btres modios. Quos portansreuerſa ē in ciuitatē ⁊ on̄dit ſocrui ſue. Inſuꝑ ꝓtulit ⁊ d̓dit eid̓ reliqͥiſ cibi ſui qͦ ſaturata ē Dixitqꝫ ei ſocrꝰ: vbi hodie collegiſti: ⁊ vbi opꝰ feciſti? Sit bn̄dictqͥ miſertꝰ ē tui. Indicauitqꝫ eiapd̓ quē eēt oꝑata ⁊ nomē dixit viri ꝙ booę vocaret̉. Cui reſpōdit noemi. Bn̄dictꝰ ſit a dolargitatis.mino qm̄ eādē gr̄aꝫ quā p̄buea ſ iudeis cū eis fruerent̉ bn̄ficijs b F gētilibus qui in pctīs ſepulti erant.rat viuis ſeruauit ⁊ moͣrtuis.ſynagoga ẜm carnē eccl̓ia ẜm ſpūs vniohriſtus.v Rurſūqꝫ ait. ꝓpīquꝰ nr̄ ē hō: Ete ruth: hoc qͦꝫ īquit p̨̄cepit mihivt tādiu meſſoribꝰ eiꝰ iūgererdonec oēs ſegetes meterent̉.Cui dixit ſocrus: melius ē filiaa Fanimabus ſanctis.mi vt cum puellis eiꝰ exeas ada § hereticoꝝmetēdū ne in alieno agro quiſb F ſciſmaticorū doctrina: vt rixe et cōtētiōespiam reſiſtat tibi. Iūcta ē itaqꝫ bpuell̓ booę: ⁊ tādiu cū eis meſa ſ gr̄am no. t. q̄ rōnabilibꝰ ad refectionē colata ī quo offert̉ caro ⁊ ſāguis xp̄i. de qͦ d̓r: Nigranū frumēti cadēs ī terrā mortuū fueritīm ſolum manet.tſuit donec triticum ⁊ hordeuꝫa § legꝭ lr̄a q̄ iud̓is tāqͣꝫ iumētꝭ ad paſtū datain hoͣrreis cōderent. ¶ Ca. IIIOſtqͣꝫ autē reuerſa eſtp P ad ſocrū ſuā: audiuitꝯſulit pͥmitiua eccl̓ia gētiliquō ꝑueniat ad cōſortiū xp̄i.ab ea: filia mi queraꝫ tibi reqͥ­ dem̄ ⁊ ꝓuidebo vt bene ſit tibi. eBooę iſte cuiꝰ puellis in agroiuncta es propinquꝰ noſter ē:⁊ in hac nocte areā hordei ven§aqua baptiſmi vel penitentie lachrymis.ſcriſmate vl̓ ſpūſſct̄ī vnctiōe.tilat: lauare igit̉ ⁊ vnge̓re: ⁊ ī/ 8ˣa Fornatu virtutum.duere cultioribꝰ veſtimētꝭ: ⁊ deſcēdere in areā. Non te videat hI h̓ .ſ. xp̄s ꝯuerſat̉ ⁊ ad ſe reuocat genꝰ hūanūhomo: donec eſum potumqꝫ fi iFi. moriēdū .ſ. ꝓ vob̓ vbi oīa acqͥſiuit: vn̄: Siexultatꝰ fuero a terra oīa ad me trahēnierit. Qn̄ aūt ierit ad dormiendum nota locū ī qͦ dormiet.

a Quaſi ephi menſu.um in lectiōe ꝑ ſanctetrinitatis cōfeſſionē diſcit catholicā fidē. In ephi mēſura q̄ tres modios cōtinet: ſignat̉ vna diuinitatis ſubſtātia ⁊ triſonarū proprietas.Quos portās reuer.ia fiatri eccleſie oſtendit: vel eccleſia ſynagoge gr̄am quaſponſi ſue munere ꝑcepitoſtendit vt eam ꝓuocaret ad ſe. c Dedit ei reli. Eructauit cor meū vebū bonū .ſ. de plēitudīecordis cibū p̄dicatiōis.Benedictus ⁊cͣ. qm̄ eā.Synagoga p̄dicate: eccleſia gentiū bonitatē etpotentiā dn̄i cognoſcit:⁊ fortitudinē ſui ꝓtectoris ⁊ tādē veritate cogēte nomen dn̄i benedicitꝙ ſeruauit gratiā mortuis quā p̄buit viuis.d Propinquuſ noſtereſt homo. Cognoſcit ꝓpinquum mater eccleſiaꝑ gratuita beneficia populo gentium collata: ⁊audito nomine recordatur beneficiorū antiquorū. Vnde: Memor fui dierū ātiquoꝝ: me .ſ. in oī.operibꝰ tuis. ePrecepit mihi vt tā diu ⁊cͣ.Quia xp̄s oībꝰ ad ſe venientibꝰ p̄cipit vt magcū fidelibꝰ ſuis iunganad meſſem ſpūalis ſegqͣꝫ cū alienis: cui ꝑſuaſioni cōſentit ſocrꝰ. dicens:Meliꝰ ē filia mi. ⁊cͣ. hͦ vtbonū ⁊ vtile n̄ pōt negare ſynagoga. ¶ Donec.Hoc eſt tamdiu adheretdoctoribus in meditatione ſcripturaꝝ donec veteris ⁊ no. teſ. noticiā incellaria cordis reconderet: vn̄ paſtū aīe ſufficiētē haberet.Capitulum IIIIn hac nocte areaꝫ.Aream ſynagogā iudeorum vbi legis hordeumconditum eſt: hanc chriſtus ventilat quando inarea euangeliū predicāsſingulorū ꝯſilia ⁊ volūtateſ erga ſe triturat. vn̄: ieſuſ aūt n̄ credebat ſemerip̄ꝫ eiſ: eo ꝙ ip̄e noſſꝫ oēt⁊ ſ̄ erat opꝰ ei vt qͥs teſtimoniū ꝑhibe. de hoīeh Nō te vi. Quia fidesgētiū eccl̓ie n̄ an̄ apparuit qͣꝫ xp̄s myſteriū incarnatiōis ſue īpleuit: qn̄ corporalit̓ int̓ hoīes viuēscibo ac potu vſus ē: ⁊ tādē cenāſ cū diſcipul̓ ſuiscorꝑis ⁊ ſāguīs ſui ſacramenta cōicauit eis. Impleto āt myſterio diſpēſatiōis xp̄i eccl̓ia de gētibꝰad fidē fiducialit̓ acceſſit

parauit ſibi cibū ẜꝫ trāſlationē nr̄am. In hebreo hapetur: Porrexit ei granatū .i. cibū factum de granisnouis quē d̓ manu ſua dedit booę ip̄i ruth: vt dicūthebrei. Cetera patēt in lr̄a. a Collegit gͦ in agro.Hic ꝯn̄r deſcribit̉ ſollicitudo ipſiꝰ ruth ī oꝑe ꝓ qͦ venerat de volūtate ſocrꝰ ſue. cum d̓r: Collegit gͦ inagro vſqꝫ ad veſperā ⁊cͣ. quod aūt ſubdit̉ .i. tres modios nō eſt in hebreo: ſed loco eius habet̉ hordeoꝝ:quia inuenit ephei hordei in hͦ qd̓ collegerat. Cuiustn̄ quātitatis ſit hͨ mēſura ephi. dictuꝫ fuit Exo. xvj.gomor em̄ eſt decīa ꝑs ephi ⁊ gomor manne ſufficiebat vna die ꝓ vna ꝑſona. vt ibidē d̓r: b Iuncta ēitaqꝫ ⁊cͣ. .i. ancillis. Cetera patēt in lr̄a. Ca. IIMo2AlltEr. agit̉ de ruth hūiliter ⁊ diliF Erat āt vir. ⁊cͣ. In hͦ. ca.gent̓ in agro booę ſpicas colligēte. Per agrū iſtū ſacra ſcriptura ſignificat̉ q̄ ē ager plenꝰ optīs ſentētijs⁊ ſenſibꝰ tanqͣꝫ bonis fructibꝰ: ꝓpt̓ qd̓ ē ager quē benedicit dn̄s. Per booę aūt qͥ fortitudo īterp̄tat̉ dn̄snoſter ieſus xp̄s ſignificatur: qͥ tāte fortitudīs eſt ꝙportat oīa verbo virtutꝭ ſue: vt d̓r Heb̓. j. Ip̄e ꝟo dominꝰ ē huiꝰ agri: ꝓpter qd̓ d̓r Deū. xxxiij. In dextera eiꝰ ignea lex. Que cōtinet̉ in veteri ac nono teſtamēto ⁊ bn̄ dicit̉ ignea: eo ꝙ ignē charitatꝭ in cordibꝰfideliū accēdit. Meſſores aūt viri booc .i. xp̄i ſūt doctores ⁊ p̄dicatores. Ruth aūt hūilis ⁊ deuota ꝑſonā deuotā ⁊ ſimplicē ſignificat. q̄ ẜmones audiēs attente de his que pōt caꝑe vitā ſuā ⁊ cōſciētiā informat. Et ſil̓iter alioꝝ verbo ⁊ exemplo ẜm cōueniēteꝫſibi modū: ⁊ de hoc beatꝰ Frāciſcus expōebat illudj. Reg. ij. Steril̓ peperit plurimos: ⁊ q̄ ml̓tos habebat filios infirmata ē. Sterilē em̄ dicebat fr̄em ſimplicē officiū p̄dicādi nō habentē: per quē generant̉ filij ī eccl̓ia dei. iiij. Coꝝ. j. In xp̄o ieſu ꝑ euāgeliū egovos genui. Et talis frat̓ ſimplex exēplari vita plus ꝓficit ſibi ⁊ alijs qͣꝫ p̄dicator verboſus: ⁊ idē dicendūeſt de alijs ſimplicibus ꝑſonis que ſunt vite exēplaris. Et bn̄ ſignāt̉ ꝑ ruth que maiorē gr̄aꝫ īuenit apd̓booę qͣꝫ eius meſſores: qꝛ facta ē eiꝰ vxor. Sic ꝑſonaſimplex exēplaris vite: maioreꝫ gr̄am inuenit apudxp̄ꝫ: qͥ ſignificat̉ ꝑ booę qͣꝫ meſſores ꝑ quos vt p̄dictū eſt ſignificant̉ p̄dicatores. Inuenit hordelqͣſi ephi mē .i. tres modios ꝑ qͦs ſignificant̉ ſāctitasmeditatiōis: veritas locutiōis: ⁊ ſinceritas bōe operatiōis facte ſimplicit̓ ꝓpt̓ deū. Iſtos tres modioscolligit ruth .i. ꝑſona ſimplex ⁊ deuota ẜmōes audindo ⁊ oꝑe adimplēdo.Ca. IIIOſtqͣꝫ aūt. Hic ꝯn̄r deſcribit̉ circa ip̄aꝫ ruthꝯuētio legal̓: qꝛ ẜm legē q̄ hr̄ Deū .xxv. d̓ ſuſcitatiōe ſemīs d̓fūcti: ip̄a reqͥſiuit booc d̓ matrimōio: de ꝯſilio ſocrꝰ ſue. ⁊ ideo circa hͦ pͥmo pōit̉ ſocruſ ꝯſultatio. ſcd̓o nurꝰ obtēꝑatio. tertio ipſiꝰ boocrōnabilis rn̄ſio. ſcd̓a ibi: Que rn̄dit. tertia ibi. Et ille bn̄dicta ⁊cͣ. Circa pͥmū d̓r: Hoſtqͣꝫ āt reuerſa ē. ⁊cͣ.ſ. de meſſiōibꝰ qͣrū tꝑe fuit cōiūcta puell̓ boo: vt dictū ē. sͣ. ij. ca. ī fi. d Querā tibi re .i. mr̄imoniū bonū ita ꝙ nō oporteat te laborare ꝓ victu. e Et ꝓuidebo vt bn̄ ſit tibi. habēdo ꝓlē: qd̓ maxīe deſiderāt ml̓ieres. f Et in hac no .i. feſtū facit ꝓ vētilatiōe. Dicūt eī aliqͥ ꝙ mos erat ātiqͦꝝ ī vētilatiōe meſſis facere cōuiuiuꝫ meſſoribꝰ: ⁊ dormire de nocte ī area. Ra. Sa. dic̄ h̓ ꝙ in illo tꝑe erāt multi latrones īterra. ⁊ ideo booę iuit illuc ad dormiēdū: vt in p̄fentia eius meliꝰ cuſtodiret̉ ꝑ famulos ſuos granū ventilatū: ⁊ vtrūqꝫ potuit eſſe in cā. g Lauare igitur⁊cͣ. hͦ dixit ſibi ad hͦ ꝙ booę magis inclinaret̉ ad deſponſādū eā. h Nō te videat .ſ. ip̄e booę. i Donec eſū potūqꝫ finierit. hͦ dixit qꝛ tūc magis ꝓni ſunthoīes ad ꝯͣhēdū ⁊ ꝯſūmādū mr̄imoniū. Dicūt h̓ aliqui ꝙ iſta noemi nō peccauit: qꝛ ꝑ legeꝫ matrimonijq̄rebat ſuſcitationē ſemīs defūcti. Cōtrariū tn̄ magꝭvidet̉. tū qꝛ modꝰ querendi non erat bonus .ſ. in occulto. tum qꝛ etiā erat alius ꝓpinquior ipſo booę: vtjͣ. habetur: qui debebat prius requiri: aliter fuiſſet ſibi facta iniuria: niſi voluntarie ſuo iuri ceſſiſſet: propter quod booę dixit ipſi ruth ꝙ factum celaret. ip̄aauteꝫ ruth fuit totaliter excuſata: qꝛ erat de nouo cōuerſa ad iudaiſmum et neſciebat de lege reqͥrēdi matrimoniū: nec d̓ modo niſi qͣꝫtū ſua ſocrꝰ docebat eā.

v

S