roſen olye myt etike mit wittē vādeme eyghe vnde binde vp den bukalſe een plaſter. weme de vote gheſwullen ſint dē menghe des puluersmyt win etike vnde bynde daer vpwarm. we de ſpiſe vele wedd̓ briktedder ſpyghet dē ſupe des ſuluen okwarm auent vnde morgē ſecht plateariusRekeſſch peck en buten ſwarden bynnen ſchyr edder clar Celofonia is het in deme anderen gradē droghe yn deme erſten grade. devindet men in den apoteken. we dēhoffganck hefft mit blode dē legghedes peckes vppe dat vur vnder ſickdat id berne vnde den rock laet vanvnden vp an dat achter lēden hol vn̄buck gan Alſo ſchryfft plateariusGrekeſſch how ſokē fenugrecum.Aliſſien ſtein copperrock is vitriolum dragagatum romanū.cuperoſa atramentum viride vel album vnde is het vnde droghe in dēme verden grade Dat grone vn̄ clare is beſt wen du ſchalt yd en twebreken vnde de korne de midden ynne ſynt dē do yn de arſtedye. wedd̓de fiſtelen een deel deſſes galitzen ſtenes ghepuluert menghe mit d̓rē alſo vele bonē mels vn̄ twe del ſwarte ſepen menghe dat tho hope mytſcharper loghe temperere id dar inne makē clene heden nat alſe een teppeken den ſteke yn dē fiſtelen alſowit dat du den wol bequemelykenvth vnde yn don mogheſt. we boſe groff vleſſch in der neſe hefft datpolippus het de cleue vngentū apoſtolicon vppe vnge verwede ſyden

vdar make alſo een tēppeken aff denbeſtrouwe mit deſſem vitrioli puluer vnde ſteck yn dē neſe Uppe boſe vleſſch an deme ſeren dar ſtrouwe vp deſſes vitriolen puluers datbit aff. wente hir platearius Bummi arabicum.Aſelwortwilde negelken Aſarum vulgago is het vnde droghe in deme drudden grade. we dēwortelen ſut in wine vnde drinketvnde etet ſe de piſſet wol vn̄ ſuuertder vrouwen ſuke Dat ſuluē is guͦtweme de leuer vnde milte we deytDat ſulue vordrifft blotſpighen. dewaterſucht vnde den ſwuls van dervrouwen ghemechte. Dat ſuluerenighet de borſt vnde den maghenNym achte deel waters den negendeel honnighes vn̄ make haſelwortwortelen puluer vnde ſudt dat. datſuuert den maghen vnde de dermē okde borſt vnde de vele ghele ſtippenhefft vppe der hüt De ſulueworteleyn nigheme weten beere gheſodenvnde des auendes vnde des morgēsghenuttet dat vordrifft alle krankheyt vmme dat herte vm̄e de borſtvnde hittet de kolde ledematen vndeghifft naturlike hitte deme vuchtenkolden lyue vnde vordryfft de lendēſuke vnde is gud der beſtoppeden leueren vn̄ ok miltē Heſtuwin eddermuſt vor dat wetē ber. de were alderbeſt. wente hir platearius vndediaſcorides Haſelwort krud vndeblade geſtot myt enwenichwatersvp geſodē dat legge vpwidē grotewūde dat tut ſe to hopē vn̄ vordriftere vele blodēt ok erē ſwuls. Datſulue vordrift allē āderē ſwuls dar

C

A

b

a

g

h