de ſick dar ouer van deme nauel nedderword vt vnde legghe ſe warmvppe de moder Fiolen ſad mit wyne gheſoden vnde ghedrunckē auētock morghen warm edder kolt ſuuert dē blomen der vrowen. wemede oren ſuſen ſinghen efftē pipen vn̄eme yn deme houede cloppet de ghete fiolen olye in dē oren vnde ſmerede dunninghe des houedes dar medewe boſe hitte vn̄ ſwarlicheit hefftin deme houede de beſtrike id mit dēme ſuluen olye in de dunninghe ockyn dat vornhouet. wemē ſine leuere hittet de legge dar vp fiolen olievn̄ beſtrick ſik dar medē. we de ſpolworme edder ander worme in dem̄lyue hefft de dryncke den olye vndeſmer ſinen nauel vnde ſinen buk darmedē. weme ſin houet tho worpenedder tho ſlaghen worde vnde daeraff dat houet ghewundet worde alſo dat eme de bregenkop alſo vernyn gheboghet were dat he der tunghen nenē macht haddē vnde nichtſpreken konde ſo ſtotte eme fyolenkrut dat he dat drinke vo er yo beter Is dat ſere in deme rechteren dele edder tho der rechteren ſyden deshouedes ſo leggē em dat ſulue krudmit wyne gheſtod vppe de luchteren halue ok vppe den luchterē votIs auer dat ſere an der luchteren ſiden vnde vppe den rechteren vot ſowert he ſpreken weme ſyn houethet ys vnde kranck vnde nichtwolſapen mach ſcherē dat haer af vndeſmere dat houet myt fiolen olye ſowert he geſund kāſt du nichtwoltho ſtole ghan ſo ſud fiolen mit erēbladen myt honnighe dat nutte des

Fo xxxiijauendes warm we grothe ſtarkehitte tho hebbende plecht de nemeſucker fiolat alſo groth alſe en walſche noth in koldeme watere er emde hitte angheyt. Fyolen in ſpyſeedder yn dranke ghenuttet maketgud blot Dyt beſchriuen mānigerhande meſtere.Iolen dede wytte fiolen hetenwe gewundet is vn̄ ſere blodetde kouwede. vnde de ſuluen wittenblomen edder dat krudt yn ſynememūde vnde ſuch dat ſap yn dat blotbeſteet vnde kouwet he lacriſſiendar mede dat ys gud we nicht wolpyſſen kan vnde welke vrouwe eretijt nichtwol en heft de ſtote de blomen edder er krut vnde drincke datwarm auent vnde mor gen De wortele myt deme krude ys gud we derblomen nicht en hefft. Alſo ſchriuēmacer vnde plinius libro xxi.Iolen dede ſwarte fyolen hetēde ſind honnich varwe ichteſwat ghelick we de ſwuls vā bledderen effte van ſweren hefft de ſedcſe yn water vnde lathe den ſwademdar vp ghaen vnde legge ſe warmdar vp edder myt honnighe leggheſe warm dar vp So ſecht dyaſcorides.yn ſpyck dat vthe welſchemelande kumpt dat ſoeke yn demeworde ſpica vnde nardusIlipendula yn dude ys ockfilipendula filiades fiſtildesyn latine. ok het ſe rot ſten.

x

N

a

b

a