Druckschrift 
Promptuarium medicinae, niederdt.
Entstehung
Seite
XXXIIv
Einzelbild herunterladen
 

wes een mynſſche ghebrekes heftan deme munde efftē an den tenen effte deme de atbem ſtyncket de drinke des enwenich vnde lath enē in deneſe ghan de wert gheſund He maket ock den mynſſchen tuchtich vn̄themelick vnde vrolik. he vordriftde ſuren vnde ock de vynnen vndeock de fiſtelen vnder den oghen weſick dar mede ſaluet Nu merket alledat den mynſſchen ſchele alle ſukedaghe water ſucht edder ander wedaghē dat dē mynſche ſulueſt nichten wuſte wat eme were de drinkeſyner dewert gheſunt dat he nenerander arſtedyghe behouet allē drouighen wunden ſe ſynd ock rot edder bleck dē kamenwedder tho erermacht wen men des dar en wenichyn dropt Hec magiſter Iohannesdē rubiciſſaSequitur de illa littera. f.Iole is fiola is kolt vn̄vucht twe yar kunnetſe nouwe waren. darūme nim alle iar varſcheFiolen ſind drierleye.wyt ſwart pellen varwe Fiole het tho latinē vaccinia dealle dre ſynt alle mechtich yn der arſtedye Dewitten fiolen heten ſwalen ſnibben blomen ſwarte beydervarwe. fiole het tho latine vaccinia. De wytten fiolen benedighetde meyſommer. dar na kamen purperpellen vor fiolen de wy hyr ynſaſſen bruken ſynt kold vnde vucht

yn deme erſten grade Heſtu ſwulsſtotte de blomē der fiolen bynt darvp Hyſtu drūcken van winē edder vā bere ſo ruk ſe edd̓ make enēkrans dar van. welk kynd dat vallendeouel hefft deme ſtotte de ſuluefiolen myt watere lat yd drinckenedder enen anderen mynſſchen weme de oghen hitten van ſweringheder oghen de ſtotte fiolen wortelenmyt myrren vnde ſaffran vnde bynde des nachtes dar vp. we ſwerenhefft uppe deme houede de ſtotte fiolen blade mit honnighe vnde mit ſuren etike vnde makē ein plaſter darvp Myt deme ſuluen vordryffſtuſweren de nye gheworden ſind vn̄helet ichteſwelke wunden Is dinemylte gheſwollen fiolen wortelenſud mit etike drinck auēt vnde morgen warm vnde een plaſter van deme ſuluen legge warm vppe de milten Dat ſulue helpet tho der votheſuke de podagra het de van hitte iswen de kyndere hoſten vnde ſufftenſwarliken effte atemen ſo ſtot fiolēwortelen vn̄ krūd mit watere lathſe warm drincken. weme dat ſittēgeſwullen is de ſtotte dē fiolē bledemit honnige vn̄ do daer to etick vn̄ſalue ſik dar mede. weme de hete gicht in dē benē is vn̄ ſint eme warmde ſtote fiolē wortelē vn̄ drinke ſemit etike. we ſuke heft in lūgē edderin lēdē de ſtote fiolē blomē edder dewortelē ock dē bladē vn̄ ſedē dat vpmytyletēde water vn̄ drīk des auētok morgē warm. welker vrowēde bortmod̓ ſwullē is de ſtote fiolēblomē edd̓ er crut īwater edd̓ alvngeſtot ſede dat ī vletē water vn̄ be

a

b

m