breke de beſte kumpt ouer mer vtevromeden landen. wol dat ſe ok ynſaſſen lāden waſſet. men ſchal ſe vpnemen in deme leſten des herueſtesſo blifft ſe ver iar gud vnde de wortele horet ſunderliken to arſtedye.we den ſteen hefft edder dat lendenouel edder de ſtrāguinien ſo dat henicht wol piſſen kan dē makē en electuarium mit reneme honnighe vn̄dē filipendulen twe deel vnde ſteenbreckē de drudde deel van kliuen ſade vnde der groten loddekē de verdedeel. al dre erſt gepuluert vnde drinke dar vp win edder ſtark gud oldber dar filipendulē puluer mede geſoden ys Heſtu enen kranken maghen van kuldē edder vā boſen winde ſo drinck filipendulen vnde venekol ſades komē ſades puluer warmgheſoden mit guden wine. To demeſuluen ber nym filipendulen puluereen grot deel in eneme budel dat ſutyn wine in bomolye vnde legghewarm vppe den maghen. wedderde kolde anborſticheyt menge filipendulen puluer mit encianen puluer des nutte in diner ſpyſe vn̄ drinke dat Alle dyt ſchrifft plateariuscirca inſtansEnugrecum fenugreck is grekeſch how. Id is ſaet dat alſohet dat ſchalt du ſegen na ſunte blaſiꝰ dage De erde ſaltu nicht vel dēpergrauēwen iiij vinger deep alſe breitſind. we harde ſweren hefft dē legge een plaſter vp warm vnde puluere fenumgrecum mit dem̄ doderevan enen eyge dat rypet vndeweyket. wultu dat dat ſwel rype vnde

vp breke ſo menge dat ſulue puluermit dinge vte der apoteken dat hetterebintina edder mit maſtixvn legge warm darup Dat ſulue krut ſutmit bomolye vn leggewarm darvpdat kelpet ock dar tho dat dat ſwelripe werde. Dat allerbeſte to allenſwerē rip to makēde effte ſwele vn̄ok to der hardē miltē to wekēde ſolegghe fenugreck krūt in bomolyemit winē xiiij dage vn̄ nacht ſo ſededat rechtē wol vn̄ wrynget dorchenē linē dock do dar to was vn̄ puluer fenugreck dat id ene ſalue werde dē legge warm dar vp Dūket didat du ſwel heſt vme dē borſt ſo ſutfenugreck puluer vnde ſtockwordwortelen in vleteme water yn enēſacke vn̄ legge dar vp io vakē Datſulue ok alſo is gut tegē de ſwerigedes inge weides ſūder id en is nychtgud to d̓ miltē ſwele wēte id ys alto hetwēte hir palladius vn̄ platearius. wedder de ſtruuicheit der ſtroten der borſt vnde heßche ſtemmeok teghen den hoſten ſede yn honnighe fenugreck mel vnde tho ſtotte vighen in eneme moyſere edderdadelen des nutte auent vnde morghen warm alder beſt welke vrowe in arbeyde ys myt des kyndesghebort de drinck fenugreck puluer myt warmen watere. we vellboſer vuchtniſſe hefft yn deme buke de drinke dat ſuluē mel edder puluer mit hōnig vnwater geſodē. weſyck vorbrandt hefft an deme vure edder watere edder hefft veeleſchulles vp ſyneme houede dat beſtryck myt fenugreck olye vnde roſen olye to hope mēget. wēte hyl

a

b

T

g

d

k

a

b