Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Rodomellū. voijn offmengiſel roſenſap ind honich.Rogacio. eyn̄ bede.Rogaciūcula diminitiuū.Rogage. eyn almiſſe.Rogare. bidden. Rogiture. fre. Abrogare. to ſcimē bidden va gevoon dilligen oſ v̓deruen̄. Arrogae̓. houerdich voeſen oſ hou̓delick vocitkrijghen. Arrogās tis. houerdich.perheffende. vn̄ Arrogāter. Arrogācia cie hou̓dye v̓hauenhᵉ des moidꝰCorrogde̓. v̓goderen ofbidden̄. noedēter verſcap offanders pogit tōe.Derogae̓. aftrecken. v̓mynren qneren off gueden geruchte. Erogare.celmiſſen geuen Irrogare. qn̄ doenofī brengē ſchade offlaſt̓ op ymāsꝓrogde̓. verſten v̓lengen vit ſtellēp̄rogae. vur ggen bauen gaen vordel doin. p̄rogatiuo ue. vordel. p̄rogatiuꝰ a ū. vordel doende offdes totvordel hort Surrogde̓. en anderenin eyus anderen ſtede ſetten.Rogus gi. eyn doeden vuyr.Roma me. die ſtat romē. Romanºau roemſch Romanizae̓. op roniſc hleuen offpijnigen. voellen plagenRomania deit roemſche lant.Romenia. ynreley edel dranck geheyten romenyeRomphea ḡre. lotīe glodiꝰ flomineꝰeyn vuyrich ſwer̄t offeyn twoyſnijdichſwer̄t Frcimea Idem.Porare. doumoen. Irrorare intꝰaut valde.Nogroris. douvoe.Roſci ſe. eyn̄ roſe Roſula Roſellodi. Roſariū rij. eyn̄ roſen garde. offderroſen v̓gaderyng. Roſetum ti.die ſtede deir roſen vociſſen Roſaceus et Roſeꝰ. et Roſeolus a uroſenſch offdes tot den roſen hort.Roſcicea cee. ex roſē krātꝫ. Roſaitōte. eyreley roſelocier purpure ſijdēcleyt Roſidus a u. roiſechtich.Roſim adu̓. kncighelick vore et bitt̉Roſoriꝰ Corroſoriꝰ. die knagendē beſcheldende beſtraiſfende isRoſoriū rij. eyn kncighſtede.Roſtrum ſtri. eyn ſnob offſnauel.Roſtellum li. di. Proroſtrum. eynſnob offvoir ſnab. Roſtrare. ſnabben inakenPotr te. ex rat Rotula le di. Rotella. Rotula le vel Rotulus li. exnrolle von permēt. papijr offandersvocur afront̓ op eyngerolt Rotulꝰis oīck eyn ſchriſt van benoemdeſonē tot v̓woachtīgē geīſtlller leneoffanderen vordel gepriuilegier̄t.Rotare. rader maken offen myſdedyghenop enrat ſetten ofmit denrade pijnighen.Rotifex ciſ ey rad̓ meker Rotabulūeyn gaffel of reyt ſcapdat vuyr inden back auen mit to ſtaicken.Rotundus. ront̓.Rotundulꝰ per aliqͣtū.Rotundare. ront maken.Vbere beſcere. roit voeſen. offwerden. Ruber brabrum. etRubeꝰ. roit. Ruberculꝰ a ū. vocitroit. Rubellū li. eyureley roit voinRubedo dinis. roitheit. Rnbeculusa ū. vocit roit. Rubor boris. des anfichtes. roitheyt van ſchemelheyt.Rubicundus. den roden gelijckRubicūdulꝰ aliqͣtū. Rubellꝰ a umCrubere. heſcere. ſchamē.