Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Tapa pe. eyn̄ ruebe. Ropula le. di.Rapulū li Idem. Ra periū. en ruebēparde oſ hoſ of velt RapulariūrijRapulcitū ti. ſpijſe van offmytrueben gekoecht.Rupina ne. ex roiſſ. Rcpinula le di.Rcpmoſus. vol roife.Rupere. rouen. Roptim adu̓. rueckloīs. hayſt. ylende. offgeweltlick.roīſtick. Raptare. fre. Arripere. anvangē. angrijpen. begynne. Corripere. ſchelde. ſtraiſſen. caſtyen. Derepere. af treche. af ruckē. Diriperediuerſimode. off gewoeltlick afnemēCripere. verloiſſen. reddē Proripereper ꝓcul vel ante. Perripere val̓.Preripere per ā̄te. Surripe̓. heymlick aſ nemen. ſtelen. Surrepticiᶜ. deit bciuen der vocirheyt heymlici v̓kregen vourot.Ruptor. eyn roeuer.Raptꝰ us. eyn̄ berouyngh als menvoruwoen perſonen ontfuer̄t.Rpina. eyn̄ roiffenichs anderē bevoegelickendyngijs.Farus a u. ſetzen off bol. Rcirere.reſce̓. ſe ltzen of bol voeſen ofvoerdēRcritas tatis. ſeltzenheyt.Ruro. ſelden.Gaſilis hoc le Raſibilis le. datbeq̄voeme is geſchairen toe voerdenRaſoi̓ū ſchergereit ſcap ofſcherſtedeRaſiolum. di. Roſcire fre. a radere.Rciſiture fre. a raſcire.Raſtrūſtri. ex eghde Raſtellū li. di.Facio onis. rede beſcheīt Racionecio. eyne redeliche. ſubtijl diſputeryge. Rccionacinor. redelichᶜ bruycken ſpreken ind handelen.Rocionalis hoc le Racionabilisle. dat redelick is offwoerckyngh oſbruyckyngh der redelicheyt Rcicionaliter tas. Rccionebiliter tas. Irracionalis hoc le. tas Irracionabil̓.hoc le tas.Rcitis tis fe. ge. dye ijrſte ind aldſtemanyre v̓an ſcheepen ind̓ dochintgemeyn eyn ſcheep offſamē kinoeppinge der ſcheeppe offen hoīp holteind balchenoffeyn deyl ſcheptuſchen den vorderſtē ind̓ echterſtēeynde.Raticula diminitiuū.Ratus ſū ē p̄teritū a reor. ick heb gemeynt geghyſt. bedaicht gevogynt.Rotus a u. voſt. gantꝫ. ſtāthoftichſeker offdat redelick ind rechtisRatificuire. beſtedigen. voſt. ſeker.ſtanthaftich maken offhaldē aucidꝰ Raucꝰ. heyſci in derkelen.Raucidulus ciū aliꝙͣtulū.R auculus Idem.Raucio cis cire. rauſi rauſū. heyſchſij offwoerden. Raucitas heyſchRaucēdo Ide. Raū indecli. Idem.Rauid iue. eÿn̄ heyſche ſtemmeſi auilla lemaſculini generis. eynvorr ſppekerRauicire. heyſch ſijn offvoerden.Rouiatus. et Raucus aum. heyſchin der kelen.Rouus a um .i. rapcix. grijppende oftuſchen roit ind ſwoartRcua ue. eyn wooluynne offſulckevarvoe die tuſchē roit ind̓ ſyoart isRauulus a um. et Rquiūſculus a ūdiminitiuci.Reuere ueſcere. grijppende off tuſcijen royt ind ſpoart voeſen offwoerdē