Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Pergamenū ni. porgument. Pergamēneꝰ a u. dat pargemet is.Pergere. guen. vocinderen.Pergulū li. ex cleyn hutte of leuuehoīgh geſat.Pergula le. geſynde. ¶halen.Perhibere. bewoijſen. thoene. geuēPeriarchon. eyn̄ van de furſten.Peribolū li. et peribolꝰ li. ex̄ ſpaeijrſtede.Perichelis lidis. vrouvoe tzyerai̓tanden armen offbeynen.Periculū li. ex̄ on̄derſoeckÿgoffonder vyndyngoſſorghe. laſt. noyt.Dericlitor taris. ſorghe. loſt. noytlijden. periculoſus a um.Perifraſicꝰ au. die myt vmbleidenredē ſprecht. ꝑifraſis ſis. eyn̄ v̓mibleidende rede.Perifraticus Idē qd̓ ꝑifraſis.Perihermimas gre. ltīe īterp̄teicō.eynclerīg dat donckerē ſynne heuet.Perimetrum. tri. eyn lynij v̓mibind̓ v̓mib her metende.Perimere. doedē.Perinde. alſoe. euen vele. gelijchPerioris rire. leran. on̄der voijſenbeſtedigenPerro ris rire. terggen. verderuen.Periadica. febris die oere euen ſtōdehelot of andere ſuychtē of ſakender gelijck offey dlucht vogel mytto vangenPeriodꝰ di fe. gene. eyn̄ tit offſloteynre redē oſ v̓heſſyng eyre boickſtauen dcur eyn clauſel beghynt.Peripateticus c ū. die in ſien rede vnib her vocinder̄t offdie eÿ̄ ſchole voir die andernā verſoecht.Peripetaſma atis. eyn lobē oftentoffcraym vmb her geniciecht of exkaeploken offſoym offlijſt.Peripecio. beſnydinghj der ſchriſt ofeyn̄ capittel ſonder ſynnePeripleumonia me. eyn ſuyclt inder longhen.Peripſima atis. af voanſel offkaeue des voeyte of eyn̄ afgeſchelde appel ſchale offſo voes men buyten afſchaeſt van eynghē dyngh offdatmen vyt den huyſe keer̄t.Peritare fre. perio ris rire.Peritoriū rij. eyn̄ vmbſnijdyngh.Peritꝰ. geler̄t. v̓ſucht. voijſſ. pericic cie. geleerthᵗ. v̓ſuchtichᵗ voijſheyt Imperitus um Impericic cie.deit contrari dair afPeriurꝰ meyneydich. ꝑiuriū rijmeyneydt. peiercie̓. deierare. v̓ſwoeren. meyneydich voerden.Perizena. eyn̄ ſchort cleit durdie ſchemd̓ myt bedecht offey cleytꝑan ſoiffgemcecht.Perlegere. aeuer leſenPerlidere. ſer offdoir q̄o ettzenPerlitor toris. eyn doit ſlegher.Perna ne. petaſo et Baffa. eyn verkens bokePernicieſ. die doit des lijfs oſ ſielēꝑncioſꝰ. ſūtlick tot doīt ſielen. ꝑnicioſitas et ꝑncies ei. der ſie.len doit offmiſdayt der ſūde ſielēdoīt beruerēde. Pernix inciꝰ .i. ꝑnicioſus. offeyn v̓deruer. ꝑnicit̉ et pernicitas .i. pernicies Pernix oīs ge.volherdēde in voīr̄ nemē off ſnel voītē. Perniciter. pernicitus. etPernicies ciei. ſuellichᵗ. geradichᵗ.der voīte.n