Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Pernitor teris. gerade ſuel. vluch.tich beſich voeſenPernoctare. bencichtē ofncichts tovociken. Pernoctāter. benachtlick.ofnaichts vocikelickPernox tis oīs ge. dye des nachtevockende is.Pero onis. et Culponeus nei. eyn̄breyt hoīgl gebuyrs ſchoe.Perorcire voltomelick beden ofherdelicl ind vociel reden.Peroſus In oſus eſt.Perpautus au. ſeer voeynich.Perpellere. ppuli ꝑpuſū. volcomendrijuen. perpēdiculū et Amuſſis dermuyr luyde loīt qn̄ eynre liuē datſy baeuen neder latē gaen v̓mibrecht dcur na to muyren. ꝑpendicularis hoc re. des duir to horet. perpediculū. heyt oīck eyn̄ hau v̓mib pōtind ketel deur an to hangen.Perpendere. deu̓ſynnē. bedenckenbeveghen betrachten.Perpenſilis In penſilis eſt.Perpera re perperci. adu̓. vreuelſtruttzichpperus v̓kier̄t ſtruttꝫīch. vreuelich.Perpestiſ ew oelick ꝑpetis te idēPerpeſſiuꝰ au. die lijdende isPerpeſſꝰ a p̄pecior teris die veleind lanclꝫ voat geleden heuetPerpeti infinitiuꝰ de p̄pecior teris.ſeer lijden. perpetī aduerbiū. langewvelick. ſte etlick.Perpecior teris ꝑ̄peſſus ſum. langhoffſeer lijdenPerpetrare. veat bedrijuē. handelēbeghaen. doenPerpetuꝰ a u. exvichdet numer exden ſal mer id heſt eyn begynne gehadt als die englenPerpetuitas. ewvicheyt.Perplexus a u. verſlagē. vercleynmodicht. bewoorren. doncker toe ſamen gebonden. pplexitus.Perproperus a ū. herlick off ſnelle.gerade. preproperus per valde.Perquirere. on̄der vraighen. on̄derſoickenPerſcrutor taris Idē.Perſepe. ſeer diche of voke.Perſeuerancia. volherdicheyt.Perſeuerde̓. vol herdē. ſeuerāterPerſicus ci. eyn̄ perſiben boem.Perficum ci. die vruchte doyr aff.Perficetum ti. dgir ſy veciſſenPerſiceus cum. des dair to hoyrt.Perficarius aum. die ſy veyl offinbe vo arynghen heſt.Perſolencia .i. aſſiduitas ſcꝫ ſtededicheyt vlijticheyt. volherdicheytPerſolere In ſolere eſtPerſolus aum. vlijtich volherdichſtedich.Perſona ne. eyn̄ perſone offeꝙ netboue. Roīchler. ſpro echenſpreker ofdie die vocigen ſpele ofder gelijchēſpele ſpeelt off dye eyn̄ ꝑſonat ſcapheuet eynre kercken.Perſonalis leter tas. ꝑſoenlick.Perſonatus us. eyn̄ perſonait ſcapeynre kercken.Perſonare. ꝑſoen malē offgeluyt/geuen offincikenPerſpice̓. volcomelick v̓ſtuen. doirſyen. verſtoen̄. doir veeghen.Perſpectim adu̓bui ſchijnlick doirſichtlick. clayr.Perſpicuꝰ ciū et Perſpicax cacis.cigir doirſchijnich. doirſichtici