Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Pentatetꝰ. vijf boiche by exgebon of eÿ̄ boīclꝫ in vijſ deilen gebondēPentecoſte generis neutri. huꝰſteset hoc penitecoſten indeclincibile. dathoīchtijt pynxten.Penterꝰ grece ſocer ſcꝫ uvoer huyſvxoumē ofurēs mans voder. pentera .i. ſocrus us fe. ge. uvoer huyſſvrouwoen ofuroes mans moeder.Pētimemeris. eyn̄ halfdeyl eynsperſſdat pentumēter heytPenulai ſe. eyn lanck montel mytlangen ſtijppē. penulatus aum.Penultimus. die leſt ayn eyn.Penuria e. armode. penurioſus ūvol armordeꝝPeniugni maſ. ge. penuſni fe. gene.Benꝰ us fe. ge. penus oris neu. ge.et penū indecli. ex kelre .ſ. cellai̓ūPenora. ſijn oīck die dyngē derdeghelix tot der eten coſt behoiſtO eplū. eyn̄ hoiſdoickoffeynreleyceſtel vrou woelick mātel.Pepo onis maſculini generis. ep̄reley pottrgi .ſ. melonen.Pepuli eſt p̄teritū de pelloPer prepoſicō. aeu̓mitꝫ. by. doirPera re. eyn̄ teſch off eÿ ſchortuel.offſchorttel doyck of eyns herddenſaclꝫ tot ſijnre ſpijſendat oīck heytmantica of eyn melclꝫ vat ofeynbrortkorf.Percgere. vol brengen.Peragrae̓. ſond̓ ſeker voonÿg hervoar̄t ind̓ dervoar̄t voc̄derenPerampliꝰ In cimplius eſt.Percelle̓. perculi. perculſū. ſiuen oſeruere .ſ. ꝑcelle̓ ad aīum. ſꝫ ꝑcuteread corpꝰ. ꝑcellere is oick dodē ergētond̓ bevallen. q̄voettze affhouwenPercenſitus Incēſeo eſt.Percipere. v̓nemen. verſtuen.Percontor taris In contor eſt.Percutere. ſicienPerdiꝰ. ſte etlick. altijt. herdēdePerdix dicis ge epy. eyn̄ velt hoenPerdere. verlieſen. delighen v̓deruēPerdia die. etens geū̓ vloedicheytSibula le. drynckēs deu̓ vloedichPereffluere In fluere eſt.Peregre. pylgrymaedſlickoſ vrēplick. Peregrinuga ū. die vremptoſeyn pylgrym is. Peregrinor cris.pylgrymuedſe. offin premptniſſevocinderen.Perendie. aeuer morghen. Perendincire. verbeyden. tueuenbis oeuermorghen offlanger.Perhennis hoc ne ter. ewvelick. allewoeghe. Perhennitas. ewvycheyt.ſte etlicheyt .ſ. ꝑpetuitas.Perire. verggen.Perfectio om̄s. volcomenheit Perficere. volmokē. volbrenghē. eyndēPerfidus aum. on̄gelo euichoffdiejne geloeue. verluyſt als ſomighecoīpluyde oſttauernyerrePerfidioſꝰ a ū. die ōgelouē vol iꝰPerfidia die. on̄gelouePerſodere perfodi. foſſū. voir grauen. doir ſteken.Perfringe̓. doir of ſaimē toe brechē.Perfugere. deuerylyehen den eynen her indet ander.Perfuga ge. die ſo vluydePerfugium gij. eyne ſekere toeꝓlucht.Perfūtoriꝰ u. des gebruychennicich ofdat v̓gēcklickoſ v̓derfliciꝫis offymagmnerlick. viſierlick.