Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Parūculus di. paro onis.Paruꝰ a ū. cleyn. dicitur poruiorſſimus Paruulꝰ a ū. di.Paruitus tiſ. cleyheit Paruipēde̓.dleyn cichten. Paruiface̓. cleyn inee. dicit̉ ꝯīter paruꝰ. minor. mīmꝰ.Daſcha che. dat hoīchtijt van paiſchen. Paſcalis leter. ꝑaiſchlickPaſchare. ꝑaiſchē haldē. offvyerē.Paſcilis lis fe. ge. eyn̄ dyer offvogel de men in hant voīdtPuſcere. voiden Depaſcere. afwoeydēi exitenPuſcua ē. voeyde fe. ge. et Paiſcuaorū neu. ge. et paſcue aꝝ fe. ge. Poſtucire. woeyden.Paſillus di. palus.Paſſer. eyn muſch offluynynckofſperlyngi. Paſſerculꝰ li. di. Paſſerinus a u. des duur to hort.Paſſibilis. lijdlickdat gelijdē kanPaſſibiliter taſ Impaiſſibilis hoc leter tris onſijolick.Paſſim adu̓. mekelick. allentelen.Paſſio onis. lijde ofpijn Poſſionere. lijden offpijn offmoeyeniſſe exnen an doen.Paſſionatꝰ. die ſych onredelicitornt offmoeyet Paſſionale lis. ep̄paſſi boick. Paſſionarium rij IdemPaſſiuncula. di. a paſſio.Puſſiuꝰ. die bereydt igto lijdenPaſſus ciū e pateo tes. geſtrovot.wonjder voegen geſtort vit gerechtblijchende.Paſſus us. eyn ſchrede. Paſſutus. die woyt ſchrijdet.Paſſus. paicior geleedē.Paſtus us et Paſta te. et Paſtillꝰli. di. et Paſtillo le. di. eyn poſteydePaſtinca ce exreley cruyt ind voortelen .ſ. poſternaeckPaſtincire. buwoen. plantē. begodēwvijngart offanders Poſtinctū ti.eynionck woijngart. offeyn vonngarts karſt. Repaſtincie̓. alde vonnſtockonder leggen die ſoe toe vernyhen.Paſtoforiū rij. eÿ̄ dleyn celle offkemerkē off die ſale degtemplePaſtor. eyn paſtoir. offeyn herddePaſtorculus di.Paſtorius. et Paſtoricꝰ. etPaſtoralis. hoc le. paſto yrſch. offhyrdſcij.Paſtos .i. ſpacium.P atugiū gij. dat klyed̓ open rochoffmantel geneyet. offeyn mantelꝑan purpurenbunt gemaecht.Patella In patinci eſtPatena ne. eyn̄ potene open kelckPatenula le. di.Pateo es ere. patui poſſum. blijckēſchijnen. cipen. kundich voeſen.Patenter. Patencia. Pateſcere. inchoatiuum.Paiter tris. eyn voder als voderder naturen. vader der gelijckniſſeꝓcider ſorgdragyngen̄. vader dertuchtynghen. vader der leeren. voderdes alders. voder eren ind vodicheytPaterculꝰ. di. Paternus et Poternalis hoc le. ter. tus. vederlick.Pat̓ familius huiꝰ pr̄īſfamilias. etPriterfamiliaꝝ. vader des huyſgeſyndes. ſimilit̓. Naterfemilias etMeter familiarūPrter noſter. dat gebet pater noſter.