Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Paritonus in. eyn ſengher die voijſen inaiecht.Parius. mormerſch of euen offwyt gelijck marmeren.Pariūrij. mormer.Parmame. ex̄ licht ſchilt offalreley licht harneſci ofeynreley ſtatindryuyer in lūbordyen. PormenParmeᵈ ei. eyn voande. ſis ſerende geburte .ſ. vrucht.Pernaſus ſi. eynreley berchParce̓. bereyde. tzierrē. p̄parare etApparge̓ valde diligēter. Cōpcirare. copē. geldē. gelijcuē. Diſpairde̓ontlijcken. to hoeren. deylē. Impcirare. on̄tgaden Repcirare. voed̓ moken. Seporare. ſcheydenParo onis moſ. ge. ſerocū̓ ſcheepParochia chie ex̄ kerſpel. parocheanꝰ. eyn̄ kerſpele. Porochialiꝰhoc le. des tot den kerſpel horet.Parofoniſta te coīs ge. eyn̄ ſengerdie die thonē begynnetPerocida de maſ. ge. ex̄ cloichen o fgeſwell dat in de orē voeſſet Parocidꝰ. die ſulckoii oren heuet.Paroxoniū nij. bero egīgdes febriſoffeynre anderre ſuyclten.Parricida de coīs ge. die ſinē gelijchē doidet off die dat lant verreedtPerricidial̓ le. des dcurto horrt.Parricidiū dij. dit ſlach ſijns gelijckē oſ d̓rederye des lands Parricidia e. dat recht dat dayr op ſteyt.Parricida. is oick die ſijnē alderendoidet Patricida. die ſijnē vad̓tricida. die ſijn moder doīdet.Pars partis. eyndeyl. Expers Imperstis. ondeylechtichPerſimonia. ſoberheyt. abſtinenciofftederheyt of ſporlicheit offingitſamheyt of onthaldyngePoirthia thie. eynreley proiunci.P arthꝰ thi. die deur her is.Parcialis hoc leter. portyelickParciolitus. partyelicheyt.Particeps pis omnis generiˢ. deylachtich.Pertīcipiū pij. dat deylnemende isParticipialis hoc le ter. deylnemelick.Participore. deyl nemen offgeuenPerticula di. q pors Porticularishoc re ter tus. deylick. Particulatꝑan̄ deylken tot deyſken.Particus. eyn̄ cōīpͥmā die ſijne voare an deylen percoipt.Partior tiris partitus ſū. deylen etPartio tis. Sipartio as et biporcior aris. in tvoeen deylen Triportiortio. Quadripartior tio. Quinqꝫpartiortio. in dry. vijr. vijſ. deylendeylen. Impartior Impartio. mildelibento deyle.Particio. et Partio. et Pertitudo.deylynghePartitiuꝰ. die deylende isPerturire. vrucht ter voerit offopden boeme ofdoīghde ofſchalckheītvortbrengen.Partus us. geberyngh ofgeburteoffdie prucht die gebeer̄t vourot.Partus aum. verkreghen. verwooruien.Paruipendere. cleyn ciclten v̓ſmaiden. Vilipendere. Floccipende̓. Naucipendere. Nichilipendere Idem.Parum aduerbium. voeynich. Parumper. ſeer vocynich. Parūante.poeynichj voir.n 1