Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Curio onis. die tot ten haeue hoirtDe curio Idē. Curiones. die amptenin denſtedē ofonder de volck hebuCuriola di. acuria.Curioſus aum. hoeſſci. geſpreeck.nyſchyrich. nyplychtich.Curae̓. heylē. reymigē. ſorgh dragēAccurare valde. ꝓcurare. voeruēCurrax cis coīs ge. ſuel van lopen.Curraculus. vocit ſnell.Curriculū li. eyn cleyn loīp tijt. dan loip.ofloipſtede.Curriculo adu̓bui. ſuel. ton volickCurriculꝰ di. a currus us.Curritis tis fe. ge. Iuno. die goedÿne des ſtrijte.Currere cucurri curſū. lope Accurre̓to lope v̓mib hulpto dom. Accurſuꝰus. eynto loīp tot eynē. Cōcurrere ſil̓. Cōcurſus us. eyn ſamen loīpCircūcurre̓. vmblopē. Circūcurſusvmbloip. Diſcurre̓. woijtwoeldich lopen. Diſcurſugus. eyn̄ voelfeldichloip. Decurre̓. aflope offdoir guen.Decurſus us. en af loip. Excurrerevit lope. Excurſus us. en vyt loipIncurrere. in oftuſchē lopē Incurſus. tegen loip. Intercurre̓. tuſchenlopen Incurſꝰ us. tuſchē loip. Procurrere. verre voir lopē. Precurre̓.precucuri. vur loipen. Occurrere. toinuēte lope. Recurre̓. and̓woer flopēoffvoder cōmen offtōe rugge lopenSuccurrere. noe off voeynych offond̓ lopē offto hulpe comē. Traſcurrere. doir offgeuer lopen.Currꝰus iu. ep̄ vocigē. Curriculꝰ diCurſilis hoc le. beq̄woemie to lopen.Curſim et Curſiliter adu̓. loiplick.Curſio om̄s. eyne lopinghe.Curſo fre. a curro Curſito frequentutiū a curſito.Curſor. eyn bayde. eyn loeper.Curſus us. eyn loip.Curuca ce. ep̄reley vogel gelgurſeCurucare. eynꝰ. anderen huyſſroubehuren.Curulis lis maſ. ge. eyn raite ſteuCurilis le et hec Curil̓. die inſulkē ſtoil voerdicheydē fittet.Curuare. crommē. boeghē Curuatura. ex crumÿng. boegyg. Curuꝰa u. crom. Curuitas. cromhᵗ. Incuruꝰ a ū. ſeer cromi. Accurude̓. tot fichoferghēt to cromen oſ cromheit richtē. Cōcuruare ſil̓. Decuruare valde. of cromhᵗ richtē.Incuruce̓ valde Procuruce̓. vorvoairte boeghē. Recuruee̓ iteꝝ Accuruꝰ. Recuruꝰ et ſic de alijs.Cuſo as ē in vſu. Accuſae̓. ſchuldigē Decuſare. tzierē ſchoni moliēExcuſare. on̄t ſchuldigē. Incuſare.ſtraiſſen. ſchuldigē. Recuſare. voeygeren. voederachten.Cuſpis dis fe. ge. det eclterſtedeylꝑcui en ſper ofdat heel ſper ofdatſpytꝫ deir aff.Cuſtos todis. ex hoid̓ v̓vocerre offex̄ clockener in der kerken. Cuſtodia ē. eyn. bewocryge offen coſterieCuſtodela. vervogeryngeCuſtodiariꝰ. eyn̄ vervocierreCuſtodire. hoiden. verwocren.Tutere. ſigen.Cuticula. di c cutis.Cutiotis Percutio tis. ſigen.cutere ſil̓. of qoettzē Decutere. afllaenof q̄voettzē Excute̓. vjt ſiuenq̄vo ettzen offſubtilick onderſoickē