Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Suecumbere. Succubae̓. ophoerēperpoynnen oſt boeuen ggien off inexnre ſaben offgeuechtē nederlignen. Ab hijs omnibuˢ frequētatiuout Decubitare. Accubitare. Diſcubitare ⁊cͣEt ſunt hij verſus Accūbēsbormit. diſcumbens fercula ſumt.Concūbens violat. procūbes numeadorat. Occumbens moritur. victᶜſuccumbere fertur. Qui cubat ille iccet vigil excubat incubat ales.Cumi īterp̄tatur ſurge. ſtand op.Cumuum vel Ciminum. eynreleycruyt offſayt.(nmulatim. cōgeſtim. gehoip̄t.Cumulus li. eyn̄ hoīp offhoīcheyt.Cumuloſꝰ aum. vol hoīpe Cumulore. hoipen vergoderen̄. Accumulde̓.toe hoīpen tōe vetgadere. Decuniūlare per valde. offonthoīpenghe. Crepundi.Cuna ne. eyn̄ voyesum Idem.Cuna eciā goedynne der heyden.Cunabulū li eyn̄ voeygh of die tijtdie woijle dat kynt in der voeyghenleget Incunabulum idemCuncta te. eyn̄ merryngh.Cunctatim ad u̓bui. twoyuelechtichofvertueuende.Cunctipotens. almechtichCunctitenens. al dynckꝫ haldende.Cunctor qris. twoijuelen. v̓tueuen.et Conctor taris on̄der vraigenCūctꝰ aum. almyt eyn .ſ. vniuerſꝰCuneus nei. eyn̄ ſchcre offey holtēbeytel offpegge offeyn voeitē broitCuniculꝰ. eyn̄ heymlick ond̓ereſchwech. Cunus midem. offeyn kuijnCuniculinus aum. knijnſch.Cumculus. is oick exreley voerchſtcete ind̓ ſtede myt toe woynnen oſeyn veſteniſſ offſtot on̄der dererdegencieclt.Cunio nis nire vuylſchē vuyl voerden offſtrunt inciken.Cunnus ni et Connulꝰ diminitiuūeyn̄ vrouwoen vat.Cupedia ē. ghyricheit of begertetōe eten ind̓ tōe drynckenCupedioſus ⁊um. ghyrichoff hoeuerdich.Cupere. begheren. Cupes hec cupeˢcupium. ſeer lecker ſpijſe off hoeu̓dich off ghyrich.Cupidenarius. gelt ghyrichCupidineus au. eyn̄ poalluſtygerſcilicet voluptarius.Cupido. begherlicheit ghyricheit oſvenus ſoen.Cupidus a um.hyrich. begerychvecit tōe krijgen. Augrus. ghyrichvoait toe helden Cupidulus dimini.Cupidus auvn̄ Cupiditaꝰ gyrichCupere. beghere. Cupiſcere iichoci.Concupere et Concupiſcere Idem.Cupla ple.Cuppai. eyn boyden offkuyuen.Qur aduerbium. voor vmib.Cura re. ſorghe. cechte off heylyng.Curator. ſorgdrager offmomber.Curculia lie. reepe offtouvoe vanlijnen der die ſcheep luyde in voeders noit gebruycken.Curculio. eynreley voorni die die bonen offeritten vtt̄ offieyn menlicklyti. Curculiunculꝰ. di.Curio. eyn heren hoff. Curia penultima longa. eyn huyre. Curiolis hle. ter. tus. huiflyck offides tot denhaeue hoīrt.Curiciti adu̓. van haeue tot haeue.e l