ordine primum ſillobicam ac illibitunc deſiderato theuthonicali comꝑto t̓mino ociꝰ itidē ſui conſequentervobis latinicalem explonaibit diẜcionem. Et ſic cōcluſiue ex ſupradictis ꝓnūcio hec vtraqꝫ preſencialioopera ſui cōceptus aliquātuluꝫ concathencicōnis modulum repreſentancia nullatemus fore diſſeporanda atqꝫ hoc vnico vocabulo. ſcilicettheuthoniſta altimanica quoqꝫ intͣpretacione der Duytſchlender nūcupāda. ¶ Nemo quidem arbitretur ꝙ in hoc vtroqꝫ opere. ſeu ipſorum altero omnes quoſcumqꝫ optouerit inuenire preſumat terminoscum a ſeculo terminiſtarum nulluſinuenicitur. ȳmo et nec ipſe Catholicon qui omnibꝰ amplior fuiſſe fertur ſingulos neceſſarios ſuis in cōdicibus terminos collegiſſe. Relatūvvero didici quendam ſtudioſum fuper ipſuꝫ catholicon ſpeciale edidiſſe ſupplementum. Cuius tamē ſuꝑplementi exempler ad me vſqꝫ nōdum peruenit.A37Amci eyneverborghene ionffer.Ab af. vā.Abactus.Geīcieght.Averſtroeit.verſcheydēAbacus. inuit ruede duur men mede ruedet of tuiſfel der philoſophentot oeren figuren. et Pinax Idē ofdie vijrkāte grote ſteyn opt oeu̓ſteꝑan en pijlre ofen mermeren taifel maſ. gene.Ab alienare. vervremden. ontferrēAb aimitai. eyn̄s alder vader fuſterAbatis. eyn̄ voēder vat tot hauerēindeclinci.Abax cicis. Tyen.bba Doider.Abbas Vader der moniken.Abbaicio. en cibdy.Abbatiſſa. en cibdiſſe.Abdicatiuus. verleunende afſchuuende. ſuꝑobdicatiuuſ.Abdicare. verleunē. af ſchuyuen.vverdrijuen. hyn neemē. toe doen.Abdicatorium. verbargij off ſtonſtede.Abditus. verborgen. hyn geſtale.Abdenego. woeygeren.Abdere. verbergē. hyn neemen.Abdomē. verkens ſmeer oſf roeſeſIdem Et ſumē.Abducere. verleydē tot oneerlikēſaechen.beſtis die die ingeweyde der offerh ande beſuydt.Abeſus. al vnib indvmb gheten ofbeknaghet.
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten