Melchiſe dechiani ſeggē det melchiſedech ex prieſter gaids ind̓ gheynmynſchen vocis ind̓ dcit he voceredye incicht guyds.Menādricini ſeggē deit dye voeritdeuermitꝫ den engelen. Ind nyetouermitꝫ gōt genig eet ſy.Neriſte en geloeuen den ꝓphetennyetulle; ſeggende dat ſy nyet allvyt eynen geyſt prophetir̄t hebi.Nontum dye ſchuyſden in den geberchte opdat ſy ſych deylden vander heylger kerkē in tijt der veruolyngenNeſtiorioni ſeggen dat maricieyn moeder vocis des mynſchen alleyn ind̓ nyet ggyde.Nicteges oer ongeloue ſtont opſtrayffyng der nachtraſt.Nicoluite hyelden als ymans vmbguyds dyenſtes woylle ſyne huyſfrouwoe achter lyete dat aſdanmalck der bruychen moechte.Noeciam ſeggen dat criſtus oycldyevader ſy ind dye heylige geyſtO phite dye eerē die ſlāgē; ſeggēdedait dye ſſantꝭ in dē p̄oradiſe bekennyngder doyghden bracht hebbe.P atripaſſiani ſeggen dait got dievoder gecrucet vocrt.Nouitiani woolden anderwoerſ doepen.Paternicini ſeggen dat dye duueldat nederſte deyldes lichanis geſcapen heb.Patricioni ſeggen dat dye duueldye ſubſtanci des mÿſchliken lichanis geſci pen heb.Pauliani ſeggen dat xp̄s allewoege nyergeweyſt ſy. danhe heb ſybegyn genomen van maria.Delcigiam ſetten den vrijhen willbaeuen of voyr die gengyde guid̓ſinddat dye woylle alleyn genoichſy alle dynck volbrachtto hebn.S obelliani ſeggen dat dyevederdye ſoen ind̓ dye heylige geyſteÿ̄perſone ſySaducei ſeggēdat dye ſyele mytden lijcham ſterue. inden gelo euēdye verrijſynghe der doden nyettēſdidiongſten dege.Sumciriſte holden alleynmoyſeˢIimlEte ind gheyn ꝓphetenimti luttatioSechiniani halden dat ſeth adāſſoen xp̄us voaisTaciāi voederachtē alreley vleiſchto eten dye ſeluen heyten oick. Encratice.Theodociani ind̓ galanite van theodoſio ind̓ goiaino.Tertulliciniſte vā tertulliano prieſter.i duiliaa.Teſſereſſe decatite dye haldē op denDuellatvyerzyenden deichder maynē oyrpciyſchē myt den ioeden.Tritoite ſeggē det dye drij ꝑſonēdrij gayde ſyn.Cropoformite dye oeffenen dye engelen gaydſgewijſe.Symomiaci ſeggendat dye creature nyet va guyde mer vā andere ineichtyan boeuen geſcapen ſymeroboptiſte vociſchē alle dageoyr licham ind̓ oyr kleyder.Retel. eekeren̄. Cacabus. caldariaEtuū. ni. enulū. lebes betis.Retten. Catena. catenula. lacurnalautum a. lautūnum.
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten