letten duir men die dyerē myt bÿ̄det Numella le.myt Rettē bÿ̄dē Numellae. catenge̓to hoīpto ſcimen Rettenē ConcriteRetelen Catillore.¶ nare.keuyen ofkeuēghe In. k. ſerkeReuer Grucus ci.ner.Reuerē In. e. Ederkouvoē.I yblē In. l. Hāplen̄. ⁊ ī. k. liijuēlijckē In. l. luvoe.kyblyng In. b. Grablyngkycklen In. l. Iachen.liijff. ſlachting. geuecht. ſtiijt. māgelÿyg. Pugna Certamē IuctamēColluctomen Luctacio ColluctacioOcciſio Latrociniū Sibix cis SellūIugulacio Certumē Sedicio Cedes dis. Caphio om̄s. Conflictusus. Lucta te. Gignaſis diſ. polemoPolomētū Preliū Preliolū Rimcme .i. pugna. cuelia idem.kijfond̓ den neeſtē Bellū inteſtinukijf tuſchē troeen̄. Pugna. duellūindſo to kijuē Duellor criſ. pugredie ſo k̓ijſt Duellator. duellio omꝰ.duellis is. pugil. pūgillator.die deſen kijſf vociel volheerdt Perduellis l̓. capio onis. caphio om̄slijff mytden vuyſtē Pugna ne.liijſf ijrſt legonnē Preliū.nijff volbracht Sellū Cōflictꝰ us.lijſſſonder ſleghe In. b. Srablyskijſſ on̄der den borgeren TumultᶜSedicio.kijffint rechtto dilghen offop toſetten Trāſigere. decide̓. ¶ tricio.kijſf van voordē Argumētū. diſpudie kijſt v̓mib loyn Furtuoſus au.lijghē Gorghelen.kijle ofbeytel In. b. beytel.kijlen Cuneo firmore. ¶ SpelcāRijle van knofloīck of der gelykē.Ryme. ſpruyt In. g. Gymine.Rymmel. kynrep.to ſuēRyn an dē mond Mētu ti. vn̄ mēkyn. rrete. ſpleete Rima. fiſſurai.Rvnds kyntis en neue Nepostiſ.tvoe ofmeer Rÿdervā eyre drachtGemellus li la le. Gemini. ind offder eyn in der geburtē doitblij ſt ſoheit dat leuendighe kyt Vopiſcuſ.vvijs die troee Rynder gebeer̄t. Gemellipera.der Rynder huyſſof herberge dairmen die op voidt Sephotrophiuꝫ.indoer v̓vocierre heit Gephotrophider voderloſer Rÿder ind̓ der ¶ Ita.woeyſuen huyſſof herberge Orphonotrophui ind̓ oer vervocierre Orphanotrophita.Rynder meuſe of ſopdie ſy malenꝓan kaffind vociter v̓mib deur medeto ſpelen. Aplauda. cpluddi.preinde Rynder voidē meynēde datdie ſyn ſynt Cucurare. ind die datdoīt Cucura ve.Ryder cop ofſchottel Alphariꝰ.tvoee ofmeer Ryder gelijck ſuygēde Collocteꝰ tei. collecteꝰ a u. collaRÿd̓ v̓lyeſyg Orbitas tiꝰ ctōeꝰ q u.der Rÿder eten. Papo ciscire.der Ryder ſchryen Vegire. vagitare. ind oer ſchtyynge. vogitus uemyt Rÿds blue̓de eynē to be vlechēdes Rÿds yrſte dach ¶ Bulbitareals id gebgere vourot Iuſtricus ci.in Ryds ſtēde eyuīe to on̄tfāgē Adoptue̓. adfilicie̓. vn̄ adopcio. ad filicicio. die ſo ontfāge vourot. adoptinybuerē Rp̄t geqͥvoetztyā ſȳre ſuꝰ
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten