Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

denlijcham ſterue ind̓ ten ionxtendege to ſcimen verrijſen.Angelici die die englen oefnē alsgot. Appellite. ApollinariſteAigunchicichi ſeggen dat die ertzēgelē alle dat ghoēne geſccipē hebn̄dat voy ſeggen dat gōt geſcapenheſt.Artoterite conſecrieren broit indkeſe vur gaide lijcham.M onoſicici ſeggendat xp̄us gheeneygenſoen mer eyi verluerē ſoenquids is. Bardefaniſte.Circucellioneſ o f ſcotopite det exluyde ſyn ſeggen des gelijken.Caynnaniſte die an̄ bedē cayn dieſynen broeder abel doīt ſtoich.Carpacraciani ſeggendeit criſtusalleyn puyr mynich vocis ind̓ operdenvader ind̓ moeder beyde had.Cathafrigij en geloften nyet deitdie apoſtolen den heiligengeiſt on̄tfangen hadden.Cathari ſeggen algen voedewoe enanderen mnan neempedat ſy dandeuerſpeel doe.Cheruchiani hielden die ioedſche beſnijdyge. Cerdomum e cerdoneE bionei vel ebionite ſeIgen datcriſtus gheyn got mer alleyn eynrechtferdich man vocis.Eludiani ſeggendat noe criſtusgeburte on̄ſe lieue prouvoe ioſephkynder hadde.Ephenij deils ioeden ſeggendait criſtus isdie ſy geleer̄t heb alle abſtinencie.Ermogeniani gelijben nyet die nature mer die matery ongeboerēguide.Erciclite on̄t ſangen alleꝙ die moniken Echtſcap verdoemen ſy indengeloeuen nyet dat die kynder tohymnel komen.Euticiani ſeggendait xp̄s nae ontfangyg ſyns vleiſches alleyn gotliche ind̓ gheyn̄ mynſchlike natuerhaddeFotimam ſeggen dat ioſeph criſtus voder vocis.Floriam ſeggē dat got deit̉ q̄vouitgeſccipen heb.Gemiſte af gerreden ioeden byſūder in oerre echſcap.Gnoſtici ſeggē det die ſyele ſy dienature gaids ind̓det gōt guet indq̄vocit geſcapen heb.Huericini verſmoden oſſerhandeto doyn pur die doeden.Hethiam o feunomiani ſeggē datdiep̄cider ind̓ die ſoen ongelyck ſp̄ind die heilige geiſt ind̓ die ſoendick on̄gelyck ſyn.Tōuinigniſte ſeggē det ghey onderſcheit in ſy tuſchē der iōfferſcapind̓ echiſcup van verdyenſt nochtuſchē denvoſtē ind̓ eten Ecicedomani verſakē dāt die heilicte geiſt gōt ſyNanichei ſeggē dat twoyerley naturen ind̓ twoeyerley ſubſtancienſyn inddāt die ſyelē vyt gōt vlyeten als vit eynen reuyer.Morbonei ſeggendait die ghoenecriſtus vocis die ſy geleer̄t heb ī allen dyngento vyeren.Marchioniſte ſeggendat die eyn̄got guet ſy inddie ander gōt rechtferdich ſy als troee begynſel desſcheppers ind der guetheit.