ſcientiā adepti fuerunt. Sunt et alij qui ſcientiā habēt ſimpliciter infuſam: ſicut de apoſtolis diximꝰ: qui a ſpiritu ſancto didiceruntoēm veritatē ad ſalutē neceſſariā. Tercij verohabēt ſcientiā acquiſitā: et p̄ter illā adhuc habent ſcientiā infuſam. hi fuerūt doctores eccleſie ſancte: qͥ licꝫ hūano ſtudio liberales diſciplinas didicerint: tn̄ de rebꝰ diuiniſ nō niſi a fonte ſpiritꝰ ſancti acceper̄t tā multa tāqꝫſtupenda q̄ docuerūt et redegerūt in ſcriptiset vt de ceteris taceamus inſpiciant̉ libri qͦsHiero. ſcripſit ⁊ aꝑte patebit ip̄m ſpiritu ſancto inſpiratū locutū fuiſſe. ¶ Terciū dubiūfuit vtrū ſciētia hieronymi fuit excellentiſſima: et ad hoc rn̄dere poſſumus: ꝙ in tribushieronymus alios doctores exceſſit.Primo in linguarū varietate.¶ Scd̓o in hiſtoriarū multiplicitate.¶ Tercio in tranſlationis vtilitate.¶ Primo fuit excellētiſſima ſcīa Hieronimiqꝛ doctores alios ſuꝑauit in linguarū ſeu litterarū varietate. Fuit enī ꝑitiſſimus in lr̄islatinis grecis et hebraicis. Un̄ de eo ſic ſcribit Augꝰ. Sanctꝰ hieronimus p̄ſbyter greco latino ⁊ hebreo eloquio eruditꝰ ī locꝭ ſanctis atqꝫ in lr̄is ſacris vſqꝫ ad decrepitā vixitetatē cuius nobis eloquij ab oriente vſqꝫ inoccidentē inſtar ſolis lāpas reſplenduit. EtIſido. ī li. ethi. ait. Hieronimꝰ triū linguaꝝꝑitus extitit: cuiꝰ interp̄tatio ceteriſ antefert̉qm̄ et verboꝝ tenacior ē ⁊ ꝑſpicuitate ſnīe clarior atqꝫ vtpote a xp̄iano interprete verior. īdialogo vero ſeueri ſic de hieronymo dicit̉.Hieronymꝰ p̄ter fidei meritū dotēqꝫ virtutūnō ſolū latinis ſed grecis atqꝫ hebraicis litteris inſtructꝰ ē. ita vt ſe illi in oī ſcīa nemo audeat cōparare. ¶ Secundo fuit excellēs doctrina hieronymi in hiſtoriaꝝ multiplicitate. Ob quod ipſe ī expoſitōne danielis ꝓphete ait. Ad intelligendas extremas danielis ꝑtes multiplex grecorū hiſtoria neceſſaria eſtSutorij videlicꝫ ⁊ callinici: diodori: polibij:poſſidonij: theonis ⁊ andronici. ioſephi qͦqꝫ⁊ eoꝝ quos ponit ioſephus: noſtriqꝫ liuij acpōpei trogi: qui omnes extreme viſiōis narrāt hiſtoriā. Et poſt alexandrū vſqꝫ ad ceſarēauguſtū Seeleuci ⁊ anthiochi ſirie ⁊ egyptiac ptolomeoꝝ bella deſcribūt. Et ſi qn̄ cogimur ſeculariū litteraꝝ recordari ⁊ aliqua dicere ex his que olī obmiſimꝰ: nō noſtre ē voluntatis: ſed grauiſſime vt ita dicā neceſſitatꝭvt probemus ea que a ſanctis ꝓphetis āte ſecula multa p̄dicta ſunt tam grecorū qͣꝫ latinorū ac aliaꝝ gentiū litteris ꝯtineri. hec ibi. vbiHiero. oſtendit ſe hiſtoriarū noticiā copio-ſiſſime habuiſſe. ¶ Tercio fuit excellens ſciētia hieronymi in trāſlationis vtilitate. Cuncta nanqꝫ volumina veteris teſtamēti priꝰ degreco: poſtea vero veratiore editione de hebraico tranſtulit in latinū. Ex qua trāſlatione lucet ecc̄ie dei veritas ſcripturaꝝ ſanctaꝝordinauit inſuꝑ officiū eccleſiaſticū. vt enī refert ioannes beleth. Cum olī vnuſquiſqꝫ caueret qd̓ volebat: theodoſius imperator rogauit damaſum papā vt alicui viro docto officiū eccleſiaſticū ꝯmitteret ordinandū. Quiſciens hieronymū in oī ſcientia ſummū eidēofficium p̄dictuꝫ cōmiſit. hieronymus itaqꝫpſalteriū per ferias diſtinxit. Et vnicuiqꝫ ferie nocturnū ꝓprium aſſignauit ac gloria patri in fine cuiuſlibet pſalmi dicendū inſtituitDeinde epl̓as ⁊ euāgelia ꝑ anni circulum decātandaſ. ceteraqꝫ ad officiū ꝑtinentia pretercantū rationabiliter ordinauit miſit quod fecerat de bethleem ad ſummū pontifice et abeo autenticatū ꝑpetuo fuit ⁊ approbatum.¶ De patiencia hieronymi in perſecutionibus maloꝝ clericorū et aliorum qui ſibi inuiꝰdebāt ac hereticoꝝ quos cōuīcebat.¶ Capitulū. ij.Ecunda rō quare hieronimus gloriamIgrandē adeptus eſt dicit̉ patientie ꝓbatus quippe fuit et examinatus in fornace ꝑſecutionū quas iniuſte paſſus eſt: q̄ in tripliciꝰdifferētia diſtingui poſſunt ſcꝫ.¶ Clericorum.¶ Emulorum.¶ Hereticorum.¶ Primo paſſus eſt ꝑſecutiones clericorumNā vt in ſua legenda narrat̉: dū eſſet annoꝝtriginta vel paulo plus in romana eccleſiapreſbyter cardinalis ordinatus eſt Mortuovero liberio papa: hieronimus dignus ſummo ſacerdotio ab oībus acclamabat̉ Sꝫ dūquorundā clericoꝝ ⁊ monachoꝝ laſciuiā increparet: illi nimiū indignati inſidias ei parauerūt et ꝑ veſtē muliebrē. vt ait Io. belethturpiter ē deriſus. Nā cū hieronimꝰ ad matutinū ſolito more ſurgeret veſtem mulierisquā emuli iuxta lectū poſuerāt repperit: ſuāqꝫ credēs eſſe induit et in eccleſiā ſic ꝓceſſit:veriſimile eſt ꝙ veſtis illa aliquā ꝯformitatēad veſtē eius habuiſſet. Et in eccleſiā ſic ꝓceſſit: hoc aūt illi nequā faciebant vt mulierein thalamo habere crederet̉. Qd̓ ille videnslocū ire dare diſpoſuit. Itaqꝫ ex vrbe diſceſſit: et de ſuo receſſu ſic ip̄e ſcribit ī epl̓a ad rufinum. Menſe auguſto flatibus ethereis cūſancto vincentio preſbytero et adoleſcēte fratre et alijs monachis qui nunc hieroſolymē
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten