Item licet iudei expectent meſſyāpurū hominē futurū. tamen expectāt eū ſicut ꝓphetā ſanctiſſimū etſanctiorē moyſe Hoc aūt eēt impoſſibile ſi ꝑmitte̓t ſe vocari noīedomini tetragramaton niſi ſic eētſcd̓m veritate: ȳmo īcurreret pctm̄blaſphemie Et ſic pꝫ ꝙ illa obiectio nulla ē Itē ad ꝓbādū xp̄ꝫ eē deūet homine verū adducit autoritasyſaie nono vbi dicitur ſic de xpōParuulus natus eſt nobis et filius datus eſt nobis et factus ē pͥncipatus ſuꝑ humerū eius. et vocabitur nomē eius admirabilis cōſiliarius deus fortis pater futuri ſeculi p̓nceps pacis Per hoc ꝙ dicitur ꝑuulus natus ⁊cͣ on̄ditur ipīꝰxp̄i vera humanitas. ꝑ hoc aūt ꝙſubditur. et vocabitur nomē eiꝰ admirabilis ⁊cͣ apparet eius deitas¶ Sed ad hoc reſpondēt dicētes ꝙin hebreo nō habetur vocabitur ſꝫmagis vocabit. et ſic illud qd̓ īmediate ſeqͥtur quod deitatē expͥ̄mitnon refert̉ ad ꝑuulū natū ſꝫ ad deū verū qui vocabit eū. et nomē pueri ponit̉ in fine autoritatis cū dicitur pͥnceps pacis. ita ꝙ ſcd̓m eos non eſt ibi pͥnceps in noīatīocaſu ſed magīs in accuſatio pͥncipēpacis. qd̓ defacili pūt dicere quidnoīa apud eos ſunt indeclinabilia. et ideo eodē modo ſcribitur noīatiuꝰ et accuſatiuꝰ Eſt igitur ſenſusautoritatis ſcd̓m eos talis. Paruulus natus eſt ⁊cͣ et vocabit illequi ē ammirabilis cōſiliarius deꝰfortis pater futuri ſeculi nomē eius id eſt nomē ꝑuuli nati. pn̄cipē pacis. Et ideo dicunt ꝙ autoritas iſta ītelligēdā eſt de ezechia rege iudā ſub qͦ deus dedit pacē populo int̓fecto exercitu ſēnach̓ib regisaſſyriorū ab angelo dīnitus miſſovt habetur quarto regū. xviijo Vl̓ſi dicatur ꝙ de criſto debeat intelligi ꝑ hͦ nomē nō ꝓbatur dīnitas¶ Sed quid ſic reſpōdētes corrūput textū r̓currēdū ē ad alias trāſlatioēs ſicut in prima auctoritatefuit dictū. Et primo patꝫ hoc falſūꝑ trāſlationē. ſeptuagintā int̓pretū q̄ habet vocabitur ſicut et trāſlatio iheromimi In hͨ tamē differta trāſlatione iheronimi qͥa noīa expͥmentis dīnitatē xp̄i operueruntin ſua trāſlationē rōne predicta īprecedēti autoritēte. et ideo ſic trāſtulerūt Puer natus eſt nobis ⁊filius datus eſt nobis cuiꝰ īperiūſuꝑ humerū eius. et vocabitur nome eius mogni ꝯſilij angelus Ideo iſto modo in officio miſſe cantat̉in natītate domini. qͥa officiū eccleſiaſticū in hijs que de veteri teſtomēto accipiūt̉ ſeqͥtur tranſlatioēꝫ.lxx. int̓pretū ſaltē vt in pl̓ibꝰ Perhanc trāſlationē patꝫ ꝙ in hebreo nō eſt vocabit ſꝫ vocabitur. vt iſtidicunt corrūpētes textum. et ꝑ cōſequēs ꝙ iſta nomina admirabiliscōſiliariꝰ deus fortis pater futuriſcl̓i pͥnceps pacis q̄ ſūt expͥmentia