Druckschrift 
Concordantiae bibliorum
Einzelbild herunterladen
 

xliij b tranſduci faciet in bab.TranſductusGe. xxxij. f tis omnibus que ad ſepertine.TranſferreGe. xlviij d̉ leuare conatꝰ eſt de cap̄ef. et tranſferre ſuꝑ caput manaſſe.Deū .xvij. c maledictus qui trāſfertterminos ꝓxi .ſ.ij. re. iij b qūo iurauit dn̄s dauidſic faciā cū eo vt trāſ. rexij c et dominꝰ trāſtulit pecatum t. a te.xxiiij b p̄cor dn̄e vt tranſ. iniqͥtatem ſerui tui.iiij. re. xvj. c aſcendit rex aſſir̄. in damaſcum et vaſtauit ea⁊ trāſtulit habitatoreeius cyrenen̄.c altare eneuꝫ qd̓ erat cōram dn̄o tranſtulit.xvijacepit rex aſſir̄. ſamariāet tranſtulit iſ. in aſſixxiiij ctranſtulit omnem ie. eomnes principes. ⁊cͣ. incaptiuita.xxv b reliquam aūt ꝑtempꝑ⁊cͣ. trāſtulit nabuzarj. ꝑa. v. d ſuſcitauit dn̄s ſpiriturphul ⁊cͣ. et tranſtulitd interfecit eum domini⁊ tranſ. regnū eꝰ ad dd̓ij. ꝑa. ij. d ligna de libano ⁊cͣ. tuuꝫerit tranſferre in hierū.viij. b filiā quoqꝫ ph̓onis trāſtulit ſalomon de ciuitate dauid.d̉ rūt eū de curru ī aliū c.xxxvxxxvj a vinctum cathenis in bain quā va. do. trāſtulit.c vniuerſa vaſa dn̄i ⁊cͣtranſtulit in babi.ij. eſ. ij b rex cyrus ꝓtulit vaſa ſacra que tranſtulit nab.de hieruſalem.Heſt. xiij. d timui ne honorē dei mtranſferrem ad hominꝰxiiij cfer. cor illius in odiumhoſtis.Iob. ix. a q̄ trāſ. mō. et neſciūt hixiiijd ſaxū tranſfert de loco ſ.d et de orbe tranſfert eā.xviija alij termīos trāſtuler̄t.xxiiijpͣs .xlv.rent̉ montes ī cor mar.lxxvij.trāſtulit auſtrum de ce.vineam de egyp. tranſilxxijcviijfilij eius et mendicentꝓuer .xxv. a ꝑabole ſalomonis quaſtranſtulerunt viriEccī̓. x. b qui tranſfert lapi. affligetur in eis.Sap̄. vij d̉ in aīas ſan. ſe tranſfertd lit illos ꝑ mare rubrumEccī. x. a regnum a gente in gentem tranſfertur.Ie. xxxix. c ſuꝑfu. populi qui remēſerant et tranſtulit nabuzar. magiſter milicieDan̄. ij. c regna tranſfert atꝫ ꝯſtUm̄. j. b ret̉ populus ſyrie cirenen ꝙ tranſtu. captiuitatem ꝑfectamSic. vij. d tranſfers peccata reli.ij. ma. iiij. b ad ritum gentilem contribu .ſ. tranſferre cepitUar. xj. b nō ſinebat quicqͣꝫ trāſa rent ſe a pr̄nis legibus.ferre ꝑ exemplumxiiijd fer calicem hūc a me.Lu xxij e ſi vis tranſfer calicē iſjͣ. co. xiij. a ita vt montes tranſferāGal̓. j. a tam cito tranſferemini.

Col̓. j. b lit in regnum filija quia tranſtulit illū dn̄sHe. xj.Act̉. vij a lit in terram iſtame ram vos in babi.Nonjſa. xxxiij. d̉ oculi tui videbūt ⁊cͣ. taberna. qd̓ trāſfer. n̄ poMar. xj b n̄ ſinebat vt quiſqͣꝫ trāferret vas ꝑ temp.Tranſferensiiij. re. xvja filium conſecrauit trāper iorda.Iud̓. a gr̄am tranſfe. in luxuriāTranſlatusj. re. iiij d ta eſt gloria de iſrl̓.iij. re. ij. c tū eſt regnū et factū ē f.iiij. r̄. xvij. d̉ eſt iſrael de terra ſuaxxvc eſt iuda de terra .ſ.j. ꝑa. ix. a vniuerſus iſrael ⁊cͣ. trāſlati ſunt in babil̓. ꝓpterdeum.Heſt. ij a mardocheus ⁊cͣ. qͥ trāſlatus de hieruſalem.Iob. x d de vtero trāſlatus ad t.Eze. xliiij. c enoch placuit deo tranſlatus eſt in paradi.jſa. xxiiij. b tum eſt gaud̓ terre.Ie. xiij c ta eſt omnis iuda.f tus eſt iuda de terra .ſ.Act̉. vij bti ſunt in ſichen.He. vij. b tranſlato eī ſac̄. neceſſe.j. io. iij cti ſumus de mor. ad via fide enochtrāſlatus eſtTranſlatioHeb .vij. b legis tranſlatio fiat.b ante tranſlationē teſti.xjhabuit placuiſ. deogͦ ꝙ adhuc ſemel dedit ſixijgnat īnobiliū trāſlatōꝫTranſfigereꝓuer .vij. d donec trāſ. ſag. iec. eiusIo. xix f videbūt in que tranſfi.Tranſfigurarej. co. iiij a h̓ aūt fratres tranſfi. inme et apollo.ij. co. xj. c ſathanas trāſfigurat inangelum lucis.TraſfiguratusSap̄. xvj. d̉ tā oīm nutrici graciet.deſeruiebant.Mat. xvj a eſt ante eos.Mar. ix. a eſt coram eis.Tranſfodereij. re. ij. c ꝑcuſſit euꝫ abner. ⁊cͣ. ettranſfodit et mortuꝰ eſtTranſformareij. co. iij d in eand̓ ima. tranſfor.TranſfretareDeū. xxx. c quis trāſfretare po. m.Aſa. xxiij. c in cethim ꝯſurgēs trāſ.Bar. iij. cº quis trāſfretauit mareet inuenit illamj. ma. iij e uit eufraten flumene iudas tranſfreta. pri.xvj.a uit cendebeus primus.Mat. ix. a aſcēdens ieſus nauicū.tranſfretauit ⁊ venit inciuitatem ſ.Lu. viij c temus trans ſtagnumTranſfretandusj. ma. xvj a po. trepidantē ad trāſfretandum.TranſfretansIſa. xxiij. a tes mare repleue. te inaquis multis.Act̉. xxj. a nauem tranſfretantem.

TranſfugereIoẜ. x. a cum audiſſet adoni. ⁊cͣ.ꝙ tranſfugiſſent gabanite ad iſrael.iiij. re. vij a mus ad caſtra ſyrie.j. ꝑa. xix. d vidētes ſerui adadezerſe ab iſrael eſſe ſuꝑatostranſfugerunt ad dauiIe. xxj c qͥ egreſſus fuerit et trāfu. ad achal. viuū.TranſfundereIe. xlviij b nō eſt trāſfuſus de vaſTranſgrediDeū .xvij. a ant̉ pactum ⁊cͣ. vt ſeruiant dijs alienisNu. xiiij g quare tranſgrediminiverbumj. re. ij. e nō eſt bona fama ⁊cͣ. vttranſgrēdi fa. ppl̓m do.ij. re. xv e bat̉ torrentē cedron.xvijd abſqꝫ dilectōne tranſij. ꝑ. xxiiij d̉ quare trāſgre. p̄cep. dopͣs. xvijin deo m. trāſgre. mur̄.Eccī. xix c melior eſt homo qui mi.ſap̄. ⁊cͣ. tranſg. le. altiſ.xxvjd̉ qui trāſg. iuſti. ad pec.b potuit tranſg. et nō eſt.xxxj.Mat. xv. aº quare diſcipuli tui trāſgrediuntur tradicio. ſeniorum et infraNonpͣs. ciij.ter. poſuiſti quē n̄ trāſgꝓuer .xxij. d̉ non tranſgredi. terminos antiquos.jſa. xxxiij. d̓ neqꝫ trieris magͣ trāſg.TranſgrediensEccī. xxiij c homini forni. omnis p.do. nō fatigabitur trāſ.vſqꝫ in fi.TranſgreſſusNu. v a qui ꝑ negligētiam trāſgreſſi fuerintij. eſ.f eſt legitima dn̄i deid̉ quicunqꝫ tranſgreſſi fuvjerint ⁊cͣ. et ſuſpendat̉viijb quotquot trāſgreſſi fuerint leg. dili.Eccī .xxxjb qui potuit trēſgredi etnō eſt tranſgreſſus.yſa. xxiiij. a ſi ſunt leges.Oẜ. vj cſicut adā trāſgreſſi ſūt.viija ſi ſunt fedus m. ⁊ legemMal̓. ij c eſt iuda et abominatiofacta eſt in iſrael.j. ma. vij. c ſi ſunt ꝯſti. ⁊ iuſiurand̓.Tranſgreſſoryſa. xlviij. b rem ex ventre vocaui teliij.d ꝓ tranſgreſſoribꝰ roga.Eze. xx. f eligam de vobis trāſg.Aac. ij. b redarguti a lege quaſitranſgreſ.c factꝰ es trāſgreſſor legꝭTranſgreſſioIoẜ. xxij. c que eſt iſta tranſgreſſiojͣ. eſ. ix a manus pͥnci. ⁊cͣ. fuit intranſg. hac pͥma.b lugebat tranſgreſſionēxeoꝝ qui venerant de ca.Tre. iij. bnis mee abſintij et fell̓.Gal̓. iij a quid igit̉ lex ꝓpter tranſgreſſi. poſita eſtTranſilireij. re. xxij. c in deo m. tranſiliaꝫ mu.Nee. ij. g ſi aſcenderit vulpis trāſiliet mur̄.ꝓuer .xiiij. c ſtultus trāſilit ⁊ ꝯfidit.Nonec. xxxviij d̉ et ī eccl̓iam nō trāſiliēt

Tranſigereec. xxxviij. c diem tāqͣꝫ noctē trāſigTranſactusGen̄. xv a his ita tranſactis factꝰeſt ſermo dei ad abraā.xxix f ebdomāda tranſacta rachel duxit vx.g tis vij. annis vbertatisij. re. xj d̉ to lucto miſit dauid:TranſireGe. xxxij. c in baculo m. tranſi. ior.Exo. xij. bbo ꝑ terram egy. nocte.duit ⁊cͣ. ꝑcutiens egyp.xxxb dabit omnis qui tranſitad nomē dimid̓. ſicli.Nu. xx. c obſecramus vt nobis liceat tranſire ꝑ terrā t.Abi nō erit ī precio difficultas tm̄ velo. tranſeamꝰxxj. d obſecro vt liceat mihitranſire ꝑ terramxxxj. c arg̓. ⁊cͣ. ꝙ poteſt tranſire ꝑ flāmas igne purga.xxxij d omīs vir bellator armatus ior. tranſeat.xxvij b homo qui mortuus fuerit abſqꝫ liberis ad filiam tranſibit hereditasDeū. cuimus ꝑ herem̄. t̓ribileꝫd tranſibis hodie terminos meosiiij.d tis et poſ. terram egre.ix.a dn̄s d̓s t. ipſe tranſ. an̄.xijbtis ior. et hīta. in terra.xxvij a cum trāſ. ior. ⁊cͣ. erigesingentes lapides.xxxj.a ioſue iſte tranſ. an̄te.Ioẜ. j. a tranſ. ior. iſtumb te ꝑ medium caſtrorumjc popu. trāſiuit ⁊ arca d.d te ad ter. in qͣ ta. do. eſt.xxijxxiiij b tranſiſtiſqꝫ iord̓. et veniſtis ad iericho.Iud̓. xix. cbo vſqꝫ gabāajͣ. re. xiij b heb. aūt tranſ. ior.xxvj. g ecce haſta regis tranſ.vnus de pu. et tol. e.xxviij. e quid me int̓ro. cū do. receſ. a te ⁊ tranſ. ad eml̓.ij. re. ij. d abner aūt et viri eiꝰ aberunt ꝑ campeſtria moab ⁊cͣ. et tranſi. ior.d̉ dauid ꝯtraxit om̄ iſrael4et tranſ. ior.xvc dauid ethai veni ⁊ trāſixvj. a cū tranſiſſet dauid paululum montis verticemapparuit ſyba.xvij e runt feſtināter et guſtata paul̓. aqua.Ibite cito fluuium.xviij. ecurrens achimaas perviaꝫ ꝯpendij trāſ. chuſixix. cirrumpentes ior. an̄ regem tranſierunt vada.2g uit rex in gal̓. et chamaan cum eo.iij. re. ij. f quocunqꝫ die ⁊cͣ. tranſieriſ torrentē cedron ſcito te moriturumxix. c ecce dn̄s tranſit et ſpūsgrandis.iiij. re. ij brunt ior. ꝑ ſiccum.iiij. b vir dei ſanctus eſt iſte qͥtranſ. ꝑ nos frequen.ix.d tranſi et ſequere me.j. ꝑa. xij b iſti ſunt qui tranſierūtior. menſe pͥmo.xx b fecit ſuꝑ eos ⁊cͣ. ferratacarpenta tranſireij. ꝑa. xv. a bunt dies ml̓ti in iſraelabſqꝫ deo