Druckschrift 
Catholicon
Seite
83v
Einzelbild herunterladen
 

A DeCante

poſuit auctoritate ſua in feminino. Pro cemēto ergo eſtfe. ge. vnde verſus. Pars pedis hic calx: combuſtus calculus hec calx. Et vt dicit Pap̄. calx lapis coctus aquaaccenditur. oleo extinguit̉.Cama. a cami qd̓ ē breue dr̄ hͨ cama me. genꝰ lecti breuis⁊ circa terrā: qd̓ ⁊ hoc cama matis. inuenit̉ in Ambro. deofficijs. Pap̄. etiā dicit. Cama lectus breuis.Cambio bis. bire. campſuꝫ. aliꝗd cōmutādo ꝓ aliqͣ re dare. vn̄ cāpſor oris. ⁊ campſo ſas. fre. a campſu u. in o.Cambiſes ſis. ꝓdu. penl̓. Un̄ in Aurora. Rex nabuchodonoſor cambiſes dictus in anno.Cameleontis. maſ. ge. qd̓daꝫ aīal dcm̄ a camelus. ⁊ dr̄ ſicqꝛ lꝫ ſit aſꝑſus albis maculis: pedibus bubalis: capite tn̄camelo eſt ſil̓is lacerte qͣdrupes: ſꝫ ſub aſpectu mutat colorē. ⁊ viuit de aere. Uide in ſalmādra.Camelopardꝰ dictꝰ ꝙ camelo ⁊ pardo ſil̓is ſit ẜꝫ Pap̄Camelus. a cami qd̓ ē breue vl̓ humile dr̄ h̓ camelus li. qꝛcū cameli onerant̉ vt breuiores ⁊ humiles fiāt accubāt.Ul̓ a camur qd̓ ē curuū. dr̄ camelus qͣſi curuꝰ. qꝛ curuꝰ ēdorſo. Itē camelus li. funis nauticꝰ. ⁊ ꝓdu. me. Et ſciasꝙ camelus nō coit cū mr̄e: ſic̄ dixi ī equꝰ. Itē dic̄ baſiliī octaua homel̓. hexame. Camelus hꝫ ſꝑ memoriā malorū. ⁊ ad iracūdiā grauis ⁊ ꝑſeuerās ē. Deniqꝫ ſi fuerit ꝑcuſſus diu diſſimulat odire. cū ceperit opportunū tp̄s illatā ꝓtinꝰ repēdet iniuriā: ſꝫ hunc nll̓a d̓ marinis beluisimitat̉. Audite itaqꝫ iracūdi hoīes ꝗ r̄cordatōꝫ dudū leſiōis accepte ꝓ v̓tute maxīa affectatis cui belue ſil̓es haCamena. a canonis. dr̄ hᵉ camena ne .i. canti­ (beamini.lena vl̓ muſa: qͣſi canēs amen: vl̓ qͣſi canēs melos. ⁊ ꝓdu. penl̓. Hora. Surge ⁊ īhūane ſeniū d̓pone cameneCamera. a camur qd̓ ē curuū dr̄ camerꝰ ra. rū. i. curuus: vn̄hec camera re .i. curuatura. vn̄ ⁊ camera dr̄ locꝰ ſecretusvbi cubamꝰ: eo ꝙ quādā curuaturā ſolet hr̄e ī ſuꝑiori ꝑte qͣſi ad modū celi: q̄ ⁊ teſtudo dr̄ ⁊ lacunar. vl̓ p̄t dici camera a camur. Et a camera dr̄ h̓ camerariꝰ rij. vn̄ hec cameraria rie. Itē a camera cameratꝰ ta. tū .i. curuatꝰ vl̓ cameris ornatꝰ. ⁊ ꝯpōit̉ vt bicameratꝰ ta. tū. tricameratusCamero ras. raui. v̓bū actiuū .i. curuare vl̓ came­ (ta. tū.ras facere: vel cameras p̄parare: vl̓ diſtinguere.Camillus. a camera dr̄ h̓ camillus li. i. puer īgenuꝰ ꝗ camerā ſolet frequētare. hinc quoqꝫ hͨ camilla le. dr̄ puella ingenua. inueniūt̉ ēt he due ꝑtes ī alio ſenſu .ſ. ꝓ pueris ſacerdotū. Un̄ Hacro. d̓ ſaturnalibꝰ. Camillos inꝗt ⁊ camillas appellabāt flaminū: flamīarūqꝫ mīſtros. ⁊ ẜm htm̄ valet camillus qͣꝫtū mīſter: ⁊ camilla qͣꝫtū mīſtra. vn̄⁊ mercuriꝰ īuenit̉ appellari camilla. qꝛ mīſter ē deoꝝCaminꝰ ni. maſ. ge. penul. ꝓdu. ignis vel fornax. ⁊ dr̄ a camꝑſo ſas. qd̓ eſt flectere. qꝛ flāmas in ſe reflectat ẜꝫ Hugvel ẜm Papiam dr̄ a caumate.Camiſia ſie. dr̄ a cama me. qꝛ ī ea dormimꝰ ī camis .i. lecinoſtris: vl̓ ſtratis. vl̓ dr̄ ſic. qꝛ olim fiebat de canabe: vn̄camiſiatus ta. tū. ꝗ hꝫ vl̓ īdutus eſt camiſia.Camiſiola le. diminutiuū parua camiſia.Campana ne. dr̄ a campania ꝓuincia. qꝛ eiꝰ vſus pͥmū ibireꝑtꝰ ē: vn̄ hec cāpanula le. ⁊ hec cāpanella le. ābo dimi.⁊ h̓ cāpanariꝰ rij. ꝗ facit cāpanas. vn̄ hec cāpanaria rieeiꝰ vxor. vel q̄ cāpanas fac̄. ⁊ hoc cāpanile lis. turris in qͣmorant̉ campane. ⁊ ꝓdu. pa. campana.C ampania. a campis: ſiue cāpoꝝ planitie: in ꝗbꝰ ſita eſt: dr̄hec campania nie. ꝓuincia: cuiꝰ caput eſt capua. Uel dicapua a capi eiꝰ fundatore: de cuiꝰ nomine ciuitas illa dicta eſt capua: vel a capacitate. qꝛ eiꝰ terra oēm fructumvite capiat. vnde campanie: vel a campoꝝ planicie dr̄. ⁊inde campanus na. num.C ampanile lis. penul. ꝓdu. locus vbi ſtant campane. Uide in campana ne.

Campeſter. a cāpꝰ dr̄ h̓ ⁊ hͨ cāpeſter vl̓ peſtris. ⁊ hoc ſtradiectiuū. ⁊ hͦ cāpeſtre huiꝰ cāpeſtris ſubſtātiuū veſtisgladiatoꝝ qͣ tm̄ genitalia tegūt̉: dicta ſic. qꝛ iuuenes dūnudi in cāpo martis gladiaturā exercebāt illa veſte pudēda cooꝑiebāt. Dn̄r ēt cāpeſtria lumbaria: ſuccīctoria:perizomata ẜꝫ Hug. Pap̄. v̓o ſequēs Priſ. dic̄. Cāpeſtein cāpo ſe hn̄s. h̓ cāpeſter vl̓ cāpeſtris: hec cāpeſtris hoccāpeſtre. Itē cāpeſtria ſuccinctoria: dicta ꝙ hi ꝗ in cāpꝯtendūt. his genitalia tm̄ operiūt. Hec ⁊ perizomata dicunt̉. Scias tn̄ ꝙ nūc ẜm cōem vſum dr̄ hic campeſterhec cāpeſtris hoc cāpeſtre. Et ſunt huiuſmodi noīa q̄ fciūt maſculinū in er. femininū in is. ⁊ neutꝝ in e. deceꝫ:vt dixi ſupra in tertia parte in ca. de caſu: ſiue declinatione nominis quaſi in pͥncipio.Campio onis. maſ. ge. gladiator: vel ī cāpo duellū exercēs.ſ. pugnator. ⁊ dr̄ a campus pi.Campſo pſas. v̓bū actiuū .i. flectere vl̓ plectere. Itē īuenit̉cāpſo ī alia ſignificatōe. Cābio .n. fac̄ cāpſi pſū. ſup̄ u. ī o.fit cāpſo ſas. freq̄n .i. frequēter cābire. ⁊ īde cāpſor ſoris.Campus a cami: qd̓ ē breue ⁊ hūile dr̄ hic campus pi. ꝓp̓eplanicies terraꝝ: ſic dictꝰ. qꝛ ſit hūilis ⁊ breuis pedibꝰnō erectꝰ: vt mos: ſꝫ iacēs: vn̄ ⁊ grece podion dr̄. ⁊ īde cāpulus li. ⁊ hic campellus li. ambo diminutiua.Camur grece latine dr̄ curuū. vn̄ camurꝰ ra. rū. i. curuꝰ. ⁊hi camures camurū boues alti ⁊ decuruati. Uel deriuatur a cami: qd̓ eſt breue. qꝛ hn̄t cornua breuiaCamures. in camur vide.Chana vicꝰ ē galilee: vn̄ Symon dictꝰ ē chananeꝰ: qd̓ ītepretat̉ poſſeſſio vl̓ poſſides: vn̄ chananeani dicti ſūt ꝗdāheretici. idē ⁊ anoniami latine ſine noīe dn̄rCanubū bi. ge. neu. a cāna dr̄ ꝑꝑ ſil̓itudinē cāne: vl̓ a greco cannabin qd̓ dicūt greci: vn̄ ⁊ cannabis bis. ꝓ eodē.pro corda īde facta. ⁊ cor. penul. Perſiꝰ: Tūc mare tranſiliens: vt cordacanabe fultū.Canalis lis. fe. ge. ⁊ hoc canale lis dr̄. ⁊ deriuat̉ a canna. qꝛcaua ſit ad modū cane. ⁊ ꝓdu. penul.Cancellariꝰ. a cācellus dr̄ hic cācellariꝰ rij. ille ꝗ fac̄ cācellas. ⁊ cācellariꝰ dr̄ curia īꝑatoris ab illa ſignificatōe: ẜmquam cancellarius dr̄ aula palatij. qꝛ ſemper habitat ircancello .i. in aula palatij. Cū .n. theſaurꝰ imꝑatoris eſſetī cuſtodia ipſiꝰ: ip̄e iuxta theſauꝝ manebat ꝗ erat repeſitꝰ ī cācello. Ul̓ dr̄ cācellariꝰ a cācelo ẜm illā ſignificationē ẜm quā cancellū dr̄ īterſtitiū muraliū. ⁊ fuit hͦ tractū a paleſtīa regiōe vbi tecta deſuꝑ cacumīata nō erātſꝫ iacebāt ī planū ꝓſtrata. Aleuabant̉ v̓o parietes circūquaqꝫ ad modū muraliū. Illa v̓o īterſtitia q̄ ſūt īter ꝓpgnacula dn̄r ꝓpͥe cancelli. Qui v̓o epl̓as miſſas recitarvolebat ppl̓o ī regione paleſtina antiꝗtꝰ aſcēdebant ſuꝑtectū. ⁊ de cācellis recitabāt. ⁊ īde īoleuit vſus: vt ꝗ lr̄apͥncipibꝰ miſſas hn̄t exponere cācellarij vſitato noīe dicant̉. vn̄ hec cācellaria rie. tā ꝓ illa q̄ hꝫ illud officiū: ꝙͣpro vxore cācellarij. ⁊ eius dignitate.Tancellus li. dimi. de cācer cri. ⁊ eſt cācellus ꝓ ala palaciparuū foramē parietis īterſtitiū: īter ꝓpugnacula muratoꝝ parietes: ſiue tectura. ſic̄ ꝗ claudūt choꝝ. Et a cacetlus cācelo las .i. cancellos ꝯſtruere ẜm HPug. Pap. verodic̄. Cancellus cantoꝝ excellēs locꝰ: vnde cācellariꝰ qu̓in cancellis primus eſt. Hec Pap̄. Dicit̉ ēt cancellus feneſtra reticulata Prouerb̓. 7. De feneſtra .n. domꝰ merCancer. a conca dr̄ hic cācer cri. qꝛ ſit tota cōca. Et ſcias ꝙper cancellos proſpexi.cācri viuūt de carnibꝰ oſtreoꝝ miro īgenio. Nā qꝛ validam teſtā eoꝝ aꝑire nō pn̄t explorāt quoad oſtrea claſtra teſtaꝝ operiāt. ⁊ tūc cancer latēter lapillum inicit⁊ īpedita cōcluſiōe: oſtreoꝝ carnes corrodit. Et vt dicit̉Ambroxiꝰ in hexameron: ſunt hoīes qui cācri niſu ī ali-