¶ DeanteAB

77

Farbaria barbarie eſt quedam terra iuxta greciam propter excellentiam crudelitatis. ⁊ dicitur a barbarꝰ: ⁊ accuitur penultima.ſꝫ arbaries riei. regio barbarorum a barbarus dicitur.ſꝫ arbariſmꝰ riſmi. cōponit̉ a barbarꝰ ⁊ mors: qͣſi ꝯſuetudo⁊ mos barbaroꝝ .ſ. vitiū qd̓ ꝯſiſtit in ꝯiunctione lr̄aꝝ inſyllaba: vel ſyllabaꝝ in dictiōe: vel in eaꝝ accidētibus:quo vitio maxīe barbari ſolēt vti: ⁊ iō ab eoꝝ ꝯſuetudine habuit nomē. Uel cōponit̉ barbariſmꝰ a barba ⁊ rure ⁊ more: qͣſi mos ⁊ ꝯſuetudo barbe rudis durioris ⁊ ruris. qꝛ .n. ruricole: vtpote inculti ⁊ duri: rudes ⁊ incultasſolēt hr̄e barbas: ideo ad eiꝰ moris ſil̓itudinē barbariſmus dr̄ vitiū in dictōe q̄ nō eſt culta ſua ꝓprietate. Barbariſmꝰ aūt ſi eſt in cōi ſermōe ſine rōne vitiuꝫ eſt: ⁊ eſtvitādus. Si aūt in poemate fiat vel in aliquo ꝓſaico dictamīe aliqͣ rōnabili de cā figura erit ⁊ dicet̉ methaplamus ẜm Hug. ⁊ hoc vult donatꝰ ꝗ dicit. Barbariſmꝰ eſtvna pars oratiōis vitioſa: ī cōi ſermōe ī poemate methaplaſmꝰ. Et fit barbariſmꝰ ī ꝓpria lingua. Barbarolexisin aliena. Fit āt barbariſmꝰ duobꝰ modis .ſ. ꝓnūciatiōe⁊ ſcripto. ꝟis biꝑtitis vt dic̄ Honatꝰ qͣtuor ſpēs ſupponūtur: additio: detractio: īmutatio: ⁊ trāſit mutatiōe lr̄e acſyllabe tꝑis toni ⁊ aſpirationis. vide in ſoloeciſmus.P arbarizo zas .i. crudel̓r agere vl̓ barbariſmū facere: ⁊ dr̄a barbarꝰ vl̓ a barbariſmꝰ. ⁊ vt breuiter eiꝰ ſignificatioaꝑiat̉: barbarizare ē more barbaroꝝ vti in qͣcunqꝫ rearbarolexis eſt aliene lingue corruptio: ⁊ dr̄ a barbarꝰ ⁊lexis qd̓ eſt ſermo. ⁊ differt a barbariſmo: qꝛ barbariſmeſt corruptio ꝓprie līgue: vt ſi grecꝰ corrūpat linguā grecā: latinꝰ latinā. Barbarolexis v̓o eſt corruptio aliene lingue: vt ſi grecus corrūperet latinā linguā: vel latinꝰ grecam. Confunditur tamen quādoqꝫ hec proprietas.hͦ arbaroſtomꝰ ſtomi. ꝗ verba plena barbariſmis proferta barbariſmꝰ ⁊ thomos qd̓ eſt diuiſio vel inciſio .ſ. os: qͣſi qui in ore habet barbariſmos.Parbarus. a barba dr̄ barbarus ra. rū. crudelis: incultꝰ: auſterus: ſtolidus: ⁊ eſt nomen crudelitatis ⁊ auſteritatis.vn̄ olim gētes oēs dicte ſunt barbare preter grecos ⁊ latinos. vn̄ ⁊ barbaricꝰ ca. cū. ⁊ barbaratinus na. nū. in eodē ſenſu ẜꝫ Dug. Pap̄. v̓o dicit. Barbarꝰ incultꝰ: vulgaris: imperitus: extraneus: a barbara ⁊ rure. ⁊ cor. penul.Barbatus ta. tum. in barba exponitur.B arbatulus la. lum. penul. cor. dimi .i. parum barbatus.B arbitiſta ge. cōmunis: qui vel que cantat cum barbatoa barbitus dicitur.Barbitondiuꝫ dij .i. tonſura barbe. vel locus vbi tondetur.⁊ componit̉ a barba ⁊ condeo des.S arbitonſor ſoris. qui barbam tondet: vt barbarius a barba ⁊ tonſor componitur.hꝫ arbitus: a barrꝰ ri. dr̄ hic barbitus ti. qd̓ etiā hoc barbitum inuenitur .ſ. quoddam inſtrumentum muſicum qͣſi barritus qꝛ de oſſibus barrorum fiat.hͦ arbula le. dimi. parua barba.h̓ arca. a baiulo las. dr̄ hec barca ce. ꝑua nauis merces adlittus portans. vnde hec barcula le. ⁊ barcella le. dimi. ⁊hic barcarius rij. qui barcas facit vel ducit.B arcella le. dimi. parua barca.h ardus di. ſtultꝰ: hebes: ineptus: tardus: ꝗ ⁊ alio noīe dīblēnus. Bardus etiā in alia ſumit̉ ſignificatione ꝓ cantore laudis vel populi. vn̄ Lucanꝰ. Plurima ſecuri fudiſtis carmina bardi. vn̄ dicti ſunt lōgobardi: vel ꝑ ſyncopam lombardi: quaſi longibardi. vl̓ a longis barbis: qͣsſolebāt nutrire ⁊ nō tōdere. vn̄ lombardia vl̓ longobardia: ꝓuincia quā poſſederūt. A cuiꝰ noīe mō ſumit̉ gentile longobardus da. dū. vel lombardus da. dum.h̓ arginꝰ na. nū. ⁊ hic ⁊ hec barginis ⁊ hoc ne .i. alienigena

peregrinus ⁊ barbarus: vel gens vel genitus. Uel bargines dicuntur fortes in bello a baro ⁊ ago vel genꝰ: qꝛ admodum baronum ſe agant: vel ſint fortes quaſi eſſentgeniti a baronibus: ⁊ cor. gi.arygrece latine graue vel forte dicitur.hͦ aria a barygreco qd̓ eſt graue vl̓ forte dicitur hec bariarie .i. grauis linea ſūmo ſiniſtre depoſita in dexteram: ⁊eſt vna de decem figuris accentuum que pro verboruꝫdiſtinctionibus a grecis apponuntur ⁊ fit ita.ariona. bar lingua ſyra filiꝰ: iona lingua hebraica columba īterpretat̉. Inde bariona filiꝰ colūbe. vel dꝫ dici barioana .i. filiꝰ Ioānis. bar .n. filiꝰ īterpretat̉: ioāna .i. ioannis. vn̄ Hiero. exponēs illud Matth̓. 16. Beatus es ſimon bariona. Hercedē inꝗt fecepit vera cōfeſſio: ⁊ excōfeſſiōe ſortit̉ vocabulū qd̓ reuelationē ex ſpirituſancto habeat cuiꝰ ⁊ filiꝰ appellādus ſit. Siquidē barionain noſtra lingua ſonat filiꝰ colūbe. Alij ſimpliciter accipiūt ꝙ ſimon .i. petrꝰ ſit filiꝰ ioānis iuxta alteriꝰ loci īterrogationē. Simon ioānis diligis me; ⁊ volūt ſcriptoruꝫvitio deprauatū vt ꝓ barioāna hoc eſt filio ioānis bariona ſcriptū ſit: vna detracta ſyllaba. Ioāna aūt interpretat̉ dn̄i gr̄a. Utrūqꝫ aūt nomē myſtice intelligi pōt: qꝛ ⁊columba ſpm̄ ſctm̄ ⁊ gratia dei donū ſignificat ſpūale.ariptes gēma eſt nigra cum ſanguineis ⁊ albis notis.arnabas leuites cypriꝰ genere: vnꝰ de ſeptuaginta duobus dn̄i diſcipulis: Pauli apl̓i in p̄dicatiōe ſociꝰ fuit. vn̄⁊ qn̄qꝫ largo mō appellat̉ apl̓us: hic īterp̄tat̉ filiꝰ ꝓphete. vel filiꝰ ꝯſolationis. Ipſe .n. prophetie ſpiritu claruit.Ip̄e etiā pauꝑes ⁊ deſolatos ꝯſolatꝰ fuit. Pauꝑes videlicet ꝗbꝰ elemoſynā detulit. Deſolatos ꝗbꝰ ex ꝑte apl̓orū epl̓aꝫ deſtinauit. De ipſo dicit Lucas Actuū. ii. Eratvir bonus ſpirituſſancto plenus ⁊ fide.G aro. a barrꝰ dr̄ h̓ baro onis. qꝛ ſicut elephas cetera aīaliamagnitudine ſuꝑat: ita baro alios p̄cellit hoīes. Uel qꝛmelius eſt: dr̄ a bary: qꝛ grauis ⁊ fortis hō dr̄ baro: ⁊ denotat nobilitatē ⁊ fortitudinē: qn̄qꝫ fortitudinē ſolā. vn̄in Greciſmo. Eſt bary fortis baroqꝫ monſtrat idem.Baroniſſa ſe. vxor baronis vel virago .ſ. baronis habēs aniS̓ arrabas interp̄tat̉ filius magiſtri eoꝝ: a bar qd̓ eſt filiusmum. ⁊ dicitur a baro.a rabi qd̓ eſt magiſter: ⁊ ab is ꝓnoīe vl̓ a greco ei eꝗpollenti. vn̄ barrabas .i. filius magiſtri eoꝝ: proculdubio iudeoꝝ magiſtri ꝗ eſt diabolus: homicidioꝝ auctor ꝗ vſqꝫhodie regnat in eis. ⁊ grauat̉ penul. qn̄ eſt declinabile: ⁊antepenl̓. acuit̉. ſed qn̄ eſt īdeclinabile acuit̉ vltima barrabam: huius barrabā: ſicut ionathaꝫ: huius ionatham.B arridus .i. ſuperbus: a barrus dicitur.B arrio ris: riui. ritū .i. clamare: elephantis eſt ⁊ dr̄ a barrꝰ.B arritꝰ tus. vox elephantis a barrio ris. dr̄: ⁊ ꝓdu. penulB arrꝰ. a bary qd̓ ē graue vel forte dr̄ h̓ barrꝰ ri .i. elephas.qꝛ grauis eſt ⁊ fortis ⁊ eſt nomē ficticiū a ſono tractum.D artholomeꝰ. a bar qd̓ eſt filius: ⁊ tholos qd̓ eſt ſūmitas ⁊moys qd̓ eſt aqͣ dr̄ bartholomeꝰ ẜꝫ vnā īterp̄tationē eſtfiliꝰ ſuſpēdētis aqͣs .i. dei qui mētes doctoꝝ ſurſum eleuat. ⁊ īferiꝰ aqͣs diſtillat. Ul̓ īterp̄tat̉ filiꝰ ſuſpēdētis me⁊ eſt ſyꝝ nomē. nō hebreū. Per primū notat ꝓfunditas⁊ ꝑſpicacitas ſue ſapīe. Per ſecūdū v̓o notat triplex ſuſpediū qd̓ ipſe habuit. Fuit .n. ſuſpēſus .i. eleuatꝰ ab amore mūdi: vl̓ ſuſpēſus .i. īuētꝰ amore celeſti. vt poſſet dicere cū iob. Suſpēdiū elegit aīa mea. Ul̓ ſuſpēſus .i. totaliter īnixꝰ gratie ⁊ auxilio dei. vt nō a ſuis meritis. ſꝫ a deiadiutorio tota vita ſua depēdeat. vt poſſꝫ dicere cū apl̓oGr̄a dei ſuꝫ id qd̓ ſuꝫ. ⁊ gratia eius in me vacua nō fuit.G arunculus li. penul. cor. dimi. paruus baro.Baruth interpretatur fulgurans.B aſan accentuatur in fine. ⁊ eſt n̄ littera finalis. ⁊ interſ

BB