Liber

T aūt ſero ſcm̄ ē: feſtinauerunt ſerui illiꝰ adhoſpitia ſua: et concluſit vagao oſtia cubiculi ⁊ abijt.Erāt aūt oēſ fatigati a vinoEratqꝫ iudith ſola in cubiculo. Porro holofernes iacebat in lecto nimia ebrietate ſopitꝰ. Dixitqꝫ iudith puelle ſue vt ſtaret foris an̄ cubicl̓m ⁊ obẜuaret. Stetitqꝫiudith an̄ lectū orans cū lachrymis ⁊ labioꝝ motu inſilentio dicēs: Cōfirmā medn̄e deꝰ iſrl̓: ⁊ reſpice in hachora ad oꝑa manuū meaꝝūt ſic̄ ꝓmiſiſti hierl̓m ciuitatē tuā erigas: ⁊ hoc qd̓ credēs ꝑ te poſſe fieri cogitauiꝑficiā. Et cū hec dixiſſet: acceſſit ad colūnam q̄ erat adcaput lectuli eiꝰ: et pugionēeiꝰ ꝗ ī ea ligatꝰ pēdebat exoluit. Cunqꝫ euaginaſſet illūapp̄hēdit comā capitꝭ eiꝰ ⁊ait: Cōfirma me dn̄e deꝰ inhac ora: et ꝑcuſſit bis in ceruicē eiꝰ: ⁊ abſcidit caput eiꝰ:⁊ abſtulit conopeū eiꝰ a colūnis: et euoluit corpꝰ eiustruncū. Et pꝰ puſillū exiuit⁊ tradidit caput holoferniſancille ſue: ⁊ iuſſit vt mitte̓tillud ī perā ſuā. Et exieruntdue ẜm ꝯſuetudineꝫ ſuā qͣſiad or̄oeꝫ: et trāſierūt caſtraet gyrātes vallē venerūt adportam ciuitatꝭ. Et dixit iudith a longe cuſtodibꝰ mu-

roꝝ: Aꝑitē portas qm̄ nobiſcū eſt deꝰ: ꝗ fec̄ v̓tutē in iſrl̓.Et ſcm̄ eſt cū audiſſent virivocē eiꝰ voͣcauerūt p̄ſbyt̓oſciuitatꝭ. Et occurrer̄t ad eaꝫoēs a mīmo vſqꝫ ad maximū: quoniā ſperauerūt eaꝫiā nō eē vēturā. Et accēdentes luminaria congyrauer̄tcirca eā vniu̓ſi. Illa aūt aſcēdēs in eminētiorē locū: iuſſit fieri ſilētiū. Cūqꝫ om̄s tacuiſſent dixit iudith: Lau̓date dn̄m deū nr̄ꝫ ꝗ nō deſeruit ſperāteſ ī ſe: ēt ī me ancillā ſuā adīpleuit mīaꝫ ſuāquā ꝓmiſit domui iſrl̓: ⁊ int̓fecit ī manu mea hoſtē ppl̓iſui ī hac nocte. Et pro̓ferēsde pera caput holofernis:oſtendit illis dicens: Eccecaput holofernis principismilitie aſſyriorum. Et ecceconopeum illiꝰ in qͦ recumbebat ī ebrietate ſua: vbi etꝑ manū femine ꝑcuſſit illuꝫdn̄s deꝰ nr̄. Uiu̓it aūt ip̄e dominꝰ quoniā cuſtodiuit meangelꝰ eiꝰ: ⁊ hinc euntē ⁊ ibiꝯmorātē ⁊ inde huc reu̓tentē: ⁊ nō ꝑmiſit me dn̄s ancillā ſuā cōinꝗnari: ſꝫ ſine poſlutōe pctī reuocauit me vobis: gaudētē in victoria ſuaī euaſiōe mea ī lib̓atōe vr̄a.Cōnfitemī illi om̄s qm̄ bonus: qm̄ ī ſecl̓ꝫ mīa eiꝰ. Uniu̓erſi aūt adorātes dn̄ꝫ: dixērūt ad eā: Bn̄dixit te dn̄s ī

iam amiſerat diſcretōem cauēdi ſibi ab exceſſu vini. XIII.Tt aūt ſero ſcm̄ eſt. Premiſſa diſpoſitione ad interfectōem holofernis: hic ꝯn̄ter deſcribit̉ eius iugulatio: 2º iugulatiōis manifeſtatio: ibi Et dixit.Circa pͥmum dicit̉: b ¶ Feſtinauerunt ſerui illiꝰ ad hoſpitia ſua .i. tentoria: vtibi requieſcerēt ⁊ dormirent: nam oēs a vinō fatigati erāt: vt ſb̓dit̉ poſtea: c ¶ Et cōcluſit vagao hoſtiacubiculi holoferne īlecto ſuo poſito ⁊ dormiente. d ¶ Dixiqꝫiudith puelle ſue vtſtaret foris. ne fortealiquis ſuꝑuēiret: exierat .n. modicū de cubiculo holofernis addicenduꝫ hoc ancilleſue: nā ante erat ſola īcubiculo: vt dr̄ in lr̄a.e ¶ Cōfirma me dn̄edeus iſrl̓. nam in taliſcō ſolet cor ⁊ maxīeml̓ieris expaueſcere.f ¶ Ut ſicut ꝓmiſiſtihierl̓m ciuitatē tuamerigas. ſicut ꝑ ꝓph̓aspredixit eā ꝓpter peccata deſtruēdā: ita ētꝓmiſit ꝑ eos poſt penitentia ppl̓i reedificādaꝫ: vt pꝫ in Eſa. hieremia: zacharia: ⁊ pl̓ibus alijs ꝓphetis.g ¶ Et pugionē eiꝰ .i.enſem: ⁊ dicit̉ a pūgēdo h ¶ Et percuſſitbis in ceruicē eiꝰ .i. incollū ad āputandumceruiceꝫ. i ¶ Et uoluit corpus eius truncuꝫ .i. de lecto voluitad terrā: vt habet̉ infra. xiiij. vt cū quiſ intraret ſtatiꝫ vide̓t euꝫdecapitatū. k ¶ Etexierūt due ẜm ꝯſuetudinē ſuā. q. ad or̄oneꝫ. ⁊ ꝓpter hoc vigiles aſſyrioꝝ non fecerūt circa eas aliquā ꝑſcrutatōem ẜm mandatū holofernis: qͥ dederat eiſ hanc libertatem: vt habet̉ ca. p̄ce.l ¶ Et tranſierunt caſtra. aſſyrioꝝ libere ꝓpter dictā cāꝫ. m ¶ Et gyrātes vallē. vt venirēt ad porta bethulie a caſtris aſſyrioꝝ remotioreꝫ. n ¶ Et dixit iudith. Hic ꝯn̄ter ponit̉ mortꝭ holoferniſmanifeſtatio: ⁊ pͥmo ppl̓o fideli: 2º achior gentili: ibi Porroachior. pͥma in duas: naꝫ prīo ponit̉ dcā manifeſtatio: 2º iudith benedictio: ibi Uniuerſi. pͥma adhuc in duaſ: naꝫ pͥmoſit manifeſtatio muroꝝ cuſtodibꝰ: 2º alijs ciuibꝰ: ibi Illa auteꝫ. Circa pͥmuꝫ dicit̉: n ¶ Et dixit iudith a longe cuſtodi-

bus muroꝝ. iā enī ſic erat elongata ab aſſyrijs ꝙ nō poterat audiri ab eis. o ¶ Aperite por. qm̄ no. eſt deusqui fe. vir. magnā: ꝑ hoc aūt inſinuauit mortē holofernis. p ¶ Uocauerunt p̄ſb̓ros ciuitatis. vt honorificētiꝰ iudith reciperet̉. q ¶ Qm̄ ſperauerunt eam. ſpes ꝓprie nō eſt niſi debono: hic aūt accipitur d̓ malo: ⁊iō accipit̉ valde īproprie .ſ. ꝓ timore valde ꝓbabilide morte eiꝰ violenta atqꝫ ip̄iꝰ retentōe. r ¶ Cōgyrauerunt circaeam. nam ex oīte ſibi nitebanturappropinqͣre.s ¶ Illa aūt. Hicꝯnter manifeſtat̉mors holofernisciuibus: cū dicit̉:Illa aūt aſcendēſin eminentiorē locū. vt poſſꝫ ab oībus videri: EtIuſſit fieri filētiū. vt meliuſ poſſet audiri: ⁊ incepit a diuinis laudibꝰ loqui dicēs:v ¶ Laudate dn̄ꝫde. no. qͥ nō deſe.ſpe. ī ſe .i. nos poſitos ī tāta necitate. x ¶ Et ī me..i. ꝑ me inſtrumētalit̓ y ¶ Adimꝰpleuit mīaꝫ ſuamquā ꝓmiſit ⁊cͣ. ꝓmiſit .n. per prophetas: ſicut pꝫ īpluribuſ lociſ: populū iſrael ab hoſtibus liberare: ſitamen colerēt eūvere. z ¶ Et ꝓferens de pera caput holofernis.ad declaratiōemveritatis: ⁊ ne aliqua ſuſpitio oriret̉ ꝙ holofernesſeu aliqͥs aliꝰ tētigiſſet eaꝫ inhoneſte: iō ſb̓dit: Ia¶ Uiuit aūt ip̄edominus deꝰ noſter .i. ſicut verū eſt ꝙ ip̄e eſt vita ꝑ eſſentiam ita veruꝫeſt qd̓ ſequit̉: b ¶ Om cuſtodiuit me angelus eiuſ ⁊cͣ.⁊ pꝫ lr̄a: ⁊ finalit̓ ꝓ tantis bn̄ficijs inuitat oēs ad ꝯfeſſionem diuine laudis. d. c ¶ Confitemī illi om̄es ⁊cͣ vniuerſi aūt. Hic ꝯn̄ter ponit̉ ip̄iꝰ iudith bn̄dictio ſeu ꝯmēdatio: ⁊ pͥmo a plebe cū dr̄: d ¶ Uniuerſi aūt adorantes dn̄ꝫ. ẜm ip̄ius iudith verbum. e ¶ Dixerūt ad eaꝫbenedixit te dn̄s .i. bn̄dicendaꝫ te reddidit ab om̄ibus.