Liber
locutus eſt ⁊ iurauit eis: etvehement̓ afflicti ſūt.ⁿ Suſcitauitqꝫ dn̄s iudices qͥ liberarent eos de vaſtantiuꝫmanibꝰ: ſed nec eos audirevoluerunt: fornicantes cuꝫdijs alienis ⁊ adorātes eosCito deſeruerunt viaꝫ perquaꝫ ingreſſi fuerāt patreseorū ⁊ audientes mandatadomini omnia fecere cōtraria. Cunqꝫ dominꝰ iudicesſuſcitaret in diebꝰ eoruꝫ flectebat̉ miſeri cordia ⁊ audiebat afflictoꝝ gemitꝰ: et liberabat eos de cede vaſtātium. Poſtqͣꝫ aūt mortuꝰ eētiudex reuertebant̉ ⁊ multofaciebāt maiora ꝙͣ fecerantpr̄es eoꝝ/ ſequētes deos alienos ſeruientes eis: et adorantes illos. Nō dimiſerūtadinuentiones ſuas: et viāduriſſimā ꝑ quā ambulareconſueuerant. Iratuſqꝫ eſtfuror dn̄i ī iſrl̓: ⁊ ait. Quiairritū fecit gens iſta pactūmeū qd̓ pepigeram cum patribus eorū vocem meamaudire cōtempſit: ⁊ ego nōdelebo gentes qͣs dimiſit ioſue mortuus eſt: vt in ip̄isexꝑiar iſrl̓ vtrū cuſtodiantviam dn̄i: ⁊ ambulent in eaſicut cuſtodierāt pr̄es eorūan n̄. Dimiſit ergo dominꝰoēs natiōes has ⁊ cito ſubuertere noluit: nec tradiditin manus ioſue.Capitulū. iij.Eſūt gētesᶻ quasan̄s reliquit vt eru-
diret in eis iſraelē: et om̄s qͥnō nouerāt bella chananeorū ⁊ poſtea diſcerēt filij eorum certare cum hoſtibꝰ: ethr̄e ꝯſuetudinē p̄liādi: ᶜ qͥnqꝫ ſatrapas philiſtinoꝝ omnemqꝫ chananeū ⁊ ſidoniūatqꝫ eueū qͥ hītabat in mōte libano de mōte baal hermon vſqꝫ ad ītroitū emathDimiſitqꝫ eos vt in ipſis experiretur iſraelem vtruꝫ audirent mādata domini quepreceperat patribus eoruꝫper manum moyſi an non.Itaqꝫ filij iſrl̓ habitauer̄tin medio chananei et ether⁊ amorrei ⁊ pherezei ⁊ eueīet iebuzei: ⁊ᵉ duxerunt vxores filias eorum: ipſiqꝫ filias ſuas filijs eorum tradiderūt: ⁊ ſeruierunt dijs eoruꝫ. Feceruntqꝫ malū in cōſpectu dn̄i ⁊ obliti ſunt deiſui ſeruientes baalim ⁊ aſtaroth.ᵍ Iratuſqꝫ ꝯtra iſraeldn̄s tradidit eos in manuschuſanraſathaim regꝭ meſopotamie: ſeruieruntqꝫ eiocto annis. Et clamauerūtad dn̄m qͥ ſuſcitauit eis ſaluatorē ⁊ liberauit eoſ othoniel videlicꝫ ſiliū ceneꝫ fratrem caleph minorē: fuitqꝫī eo ſpūs dn̄i ⁊ iudicauit iſrl̓Egreſſuſqꝫ eſt ad pugnam⁊ tradidit dn̄s in manꝰ eiuſcuſāraſathaiꝫ regem ſyrie ⁊oppreſſit eū Quieuitqꝫ terra qͣdragīta ānis: ⁊ mortuꝰē othoniel filiꝰ ceneꝫ.ᵏ Addiderūt autē filij iſrl̓ facere
ſcꝫ ad flagellādū: ſicut an̄ trāſgreſſionē fuerat ſuꝑ eos adadiuuādu. In ¶ Suſiuitqꝫ dn̄s. Hic ꝯn̄r ponit̉ puniī afflictōe poſiti recurrebāttionis ſubleuatioad dn̄m: qꝛ vexatio dat intellectū: ⁊ tūc deꝰ ꝑ iudices qͦsoſtea reuertebanturſuſcitabat p̄bebat eis remad vomitū: ⁊ iō reiterabat̉ diuina punitio: ⁊ iterū ſubluatio mō p̄dicto ſicut patebit ī ſeq̄nibꝰ hꝰ libri: cꝰ maͣh̓ breuit̓ p̄libat̉: et⁊ vſqꝫ ibi.o ¶ Et ego ⁊cͣ. Exꝑiētia āt fit vt cōſcat̉ aliqͥd ignotū⁊ iō nō expit deusaliqͥd ad hͦ ꝙ aliqͥdi notū: cū nihil lateat ip̄m. Sꝫdr̄ exꝑiri aliqͥd vtꝑ hoc aliqͣ fiant nota alijs qͥ erant eisignota. ⁊ hoc mō deus exꝑiebat̉ filiosiſrl̓ ī gētibꝰ p̄dictisdiu ſeruiebātdn̄oualebāt eis:qn̄ aūt derelinq̄bātdn̄ꝫ eis ſubijciebātur ⁊ ꝑ hoc obediētia et inobedientiafilioꝝ iſrl̓ ad deumbus erāt note.ip̄i. iij.ſt̓ gētesoſtibri p̄fadeſcribit̉narratio. ⁊mo hiſtoria texit̉d̓o triplex caſulucit̉. xvij. c. Prima aūt diuidit̉ ī ſeptē ꝑtes ẜm ſeptētribulatiōes quaspaſſi ſt̓ filij iſrl̓ppeccatis ſuis ⁊ a qͥbꝰ penitētia ductiliberati ſṫ ꝑ duodeciꝫ iudices ſibi ſuccedentes. Due prime tāgunt̉ in hoc.t̓cia. c. iiij. qͣrta. ca.vj. qͥnta. c. ix. ſextaca. x. ſeptīa. ca. xiijPreſens aūt ca. diuidit̉ in duaſ ꝑte:ẜm duas tribulat.ones q̄ in eo tangūtur: ſcd̓a ibi. Addiderunt autē. Circaprimū ponit̉ ad p̄dicta continuatio.ſcd̓o deſcribit̉ pͥmatribulatio ibi. Itaqꝫ filij iſrael. In fine precedentis capituli habetur ꝙ deꝰdimiſit gentes inter filios iſrael: vt experiret eoꝝ obediētiā ⁊ inobedicntiam. et ideo in principio huius capituli ꝑmodum continuationis ad predicta oſtendit̉ que fuerūtille gentes cum dicitur.a ¶ He ſunt gentes .ſ. que poſtea nominātur.b ¶ Quas dominus ⁊c̄. ſcilicet qͣꝫtū ad artem preliandi.
ne fierent ignaui ex diſſuetudine armoꝝ. Iſta em̄ fuitvna cāinter alias quarę dimiſſe ſunt iſte gentes: et dictū fuit Ioſue. xiij. Ac ¶ Quinqꝫ ſatraꝑas ⁊cͣ .i. regl̓osvel pͥncipes ẜm numerū quinqꝫ ciuitatū principaliumſcꝫ Azoti. geth: gazā: aſcalō:ccharō. Et dicūtur ſatrape qͣſi ſatis ꝑativel ſatꝭ ſapiētesCet̉a patet exdictis. d ¶ Itafilij iſrl̓. hͦ ꝯn̄r deſcribitur tribulatio prima q̄ fuitꝑ regē ſyrie. Lirca quā pͥmo deſcribit̉ culpa filiorū iſrl̓ cū dr̄.e ¶ Duxer̄t vxores et filias eoꝝ⁊cͣ. qd̓ erat eis inhibitū deū. vij.f ¶ Et ſeruierūtdijs eorū: qꝛ viriet̓ ſapiēteſ aliqn̄trahunt̉ ad ydolatriam ꝑ mulieres: vt dr̄ d̓ ſalomone. iij. R.xj. Scd̓o ſubditpena inflicta cūdr̄. g ¶ Iratꝰ/qꝫ dn̄s ⁊cͣ. Meſopotamia eſt ciuitas ſyrie ⁊ tūcerat metropolishꝰ regni: ⁊ dr meſopotamia a meſo qd̓ ē mediū etpotamos qd̓ eſtfluuiꝰ: qꝛ erat inmedio duoꝝ fluminū: iſte tn̄ int̓p̄tatio ē ẜm idioma grecū. In hebreo em̄ hr̄ Arāfluuioꝝ ⁊ clamauer̄t ad dn̄m vexati ⁊ nimis afflicti. tercio ſubdit̉ ſubleuantismīa: cū dr̄.h ¶ Qui ſuſcitauit eis ⁊cͣ. ⁊ patꝫlr̄a vſqꝫ ibi.
i ¶ Quieuitqꝫ terra. xl. annis. ī iſtis tn̄. xl. ānis includūtur octo anni afflictōis p̄dicte alit̓ nō haberet̉ certꝰ numerꝰ annoꝝ fūdatōis tēpli ꝑ ſalomonē: ꝓut deſcribit̉iij. Reg. vj. qꝛ tp̄s ibi det̓minatū ꝯputat̉ ꝑ tꝑa iudicū⁊ regū qͥ fuer̄t vſqꝫ ad tp̄s illud: ꝓut declarabit̉ dn̄o cōcedēte qn̄ veniemꝰ ad locū illū. k ¶ Addiderūt ātpōit̉ ſcd̓ā tribulatio q̄ fuit ꝑ regē moab: q̄ pͦ deſcribit̉.