212^

nur auf den Kranken zu, nemlich auf den, welcher nicht krank ist,sondern früher krank war ").

Zur Amphibolie gehören folgende Fälle, z. B. der Satz:laß dich nicht den Feind gefangen nehmen^). Oder: „Was sichversteht, das versteht sich". In diesem Satz wäre es ja möglichden Sinn zu finden, daß das „was" sich selber verstünde, d. h.von sich selbst ein volles Bewußtsein hätte. Oder: was ich sehe,das kann sehen, nun sehe ich die Säule, also kann die Säulesehen. Oder: ich bin etwas, was ist. Nun ist doch ein Stein,also bist du ein Stein. Oder: Sein Schweigen redet; dieß istzweideutig, denn unter dem Redenden kann mau den verstehen,welcher schweigt, aber auch das Schweigen selbst. Im Ganzensind es drei Klassen von Fällen, welche bei der Homonymie undder Amphibolie Vorkommen: 1. wenn der Satz oder das Wortim eigentlichen Sinn Mehreres bezeichnet, wie z. B. Staar, Pferd;

2. wenn wir gewöhnt sind, eine bestimmte Bedeutung anzunehmen;

3. wenn eine Verbindung von Wörtern mehrere Bedeutungen hat,während jedes Wort für sich nur Eine Bedeutung hat, wie z. B.„die Buchstaben kennen". Jedes Wort für sich bezeichnet nurEines, „Buchstaben" und „kennen", sind sie aber verbunden, soentsteht ein Doppelsinn, indem es heißen kann, daß die Buchstabenselber kennen oder daß ein Andrer die Buchstaben kennt.

Dieß sind also die verschiedenen Fälle, welche bei der Homo-nymie und der Amphibolie Vorkommen; bei der Synthesis sind esFälle wie diese: z. B. es kann der Sitzende gehen, cs kann dernicht Schreibende schreiben. Hier ist ein Unterschied in der Be-deutung, je nachdem man die Worte trennt oder verbindet; ver-bindet man sie, so heißt es: der, welcher eben sitzt, könne gehenund zwar während er sitzt, und ebenso: es könne schreiben, wernicht schreibt, nemlich zu gleicher Zeit; wenn man aber die Wortenicht so unmittelbar verbindet, so haben sie die Bedeutung: Einerkann möglicherweise schreiben und er hat dieses Vermögen auch

y Wie wenn wir sagen: der Patient ist hergestellt.

Diese, freilich schlecht deutsche, Eonstruction findet sich z. B. in den An«fangSworten eine« Lieds von W. Schwab: „Latz dich nicht den Frühling täuschen",