71

schmetterte und unsre Barke wie ein Sieb durch-löcherte. Ich sprang sogleich an's Land auf dieGefahr erschossen zu werden, und eilte nach demPosten, wo ich die Sachen bald wieder in Ordnungbrachte. Niemand daselbst war avertirtworden, die braven Leute aber, welche uns deutschsprechen hörten, hatten dies für englisch gehalten,und uns demzufolge eine volle Ladung zugesandt.

Kurz nach Mitternacht begab ich mich zumKaiser, um ihm zu melden: daß Alles bereitund der Wind günstig sep. Seine Majestäterwiedcrte: für diese Nacht sei die Abreise unmöglich,indem er noch den König Joseph erwarte. „GehenSie herunter," setzte er hinzu, »und speisen Siemit Bertrand. Dieser wird Ihnen ein neues Projektmitthcilen, geben Sie Ihre Meinung darüber anihn ab und kommen Sie dann wieder zu mir zurück."

Der Kaiser zeigte eine große Ruhe, schienjedoch nachdcnkend, und ich bemerke dies nur, umden Publikationen der Epoche zu widersprechen,welche allgemein behaupteten, Napoleon habe inRochefort fast immer geschlafen, und sei durch seineLage so abgespannt gewesen, daß er sich zu Er-