_ 6 ^

hie und da an's Unverständliche. Sonstige Uebersetzungen habeich während der Bearbeitung nicht beigezogen, um auch eineunwillkürliche Abhängigkeit zu vermeiden. Daß dagegen dieerklärenden Arbeiten von Schwegler u. A., besonders aber derCommentar von Bonitz zu Grund gelegt wurden, braucht wohlnicht gesagt zu werden. Was den Text betrifft, so habe ichim Wesentlichen an Bonitz mich angeschlossen, dessen klassischerCommentar in zweifelhaften Fällen auch für die Erklärunggewöhnlich maßgebend sein mußte. — Die Anmerkungen sollendas Nöthigste enthalten, was ein mit der Ausdrucks- und Denk-weise des Aristoteles noch nicht ganz vertranter Leser derMetaphysik zu wissen braucht; ob das Maß derselben ganzrichtig getroffen ist, lasse ich dahingestellt sein. — In der Citi-rung anderweitiger neuerer Schriften bin ich möglichst sparsamgewesen; ich habe mich fast ausschließlich auf Zellers Geschichteder griechischen Philosophie (neueste Ausgabe) und desselben Ver-fassers platonische Studien beschränkt, da ich im bloßen An-führen von Stellen — was vielmehr Sache des Commentarsist — keinen Nutzen sah und dem Buch keinen unnöthigen, —obwohl leicht beizubringenden — Ballast mitgeben wollte.

Tübingen im Oktober 1870.

H. Bender.