Fünftes Buch. Drittes Kapitel.

287

eine solche politische Verschiedenheit seiner Einwohner, denn dieBewohner des Pirclleus sind viel demokratischer als die der Stadt.Denn ähnlich wie im Kriege ein Übergang auch über die kleinstenGräben die geschlossenen Kolonnen 'auseinanderreißt, so scheint über-haupt die Hervorbringnng einer Spaltung im Wesen jedes Unter-schiedes zu liegen. Die tiefste Spaltung aber wird wohl unterallen von Tugend und Laster und demnächst von Reichtum undArmut hewirkt, dazu kommen dann die anderen mehr oder minderwichtigen Ursachen, zu welchen denn auch die soeben erwähnte gehört.

Drittes Kapitel.

Es entstehen also die Revolutionen nicht um Kleinigkeiten, wohl -^4aber aus Kleinigkeiten, die Gegenstände des Kampfes aber sind immer °wichtig. Ganz besondere Bedeutung aber erhalten selbst kleineZwistigkeiten zwischen hochgestellten Personen, wofür ein Beispielsein mag, was sich in alten Zeiten in Syrakus zutrug. Hier führteder Zwiespalt in einer Liebesangelegenheit zwischen zwei jungenLeuten, welche obrigkeitliche Ämter hatten, zu einer Veränderung derVerfassung. Denn als der eine außer Landes gereist war, zog derandere dessen Geliebten an sich, wofür jener erzürnt wieder das Weibdes andern verführte. Es gelang ihnen, die regierenden Familienin diesen Streit hineinzuziehen, und so verursachten sie einen allge-meinen Zwiespalt?

2. Man hat daher gerade die Anfänge von dergleichen Strei-tigkeiten sorgfältig zu beachten und thut gut, den Zwist der Herrschendenund Mächtigen zu versöhnen. Denn im Anfang liegt der Fehler,und der Anfang heißt nach dem Sprichwort „die Hälfte desGanzen", daher ein auch nur kleiner Fehler in ihm zu den Fehlernin den anderen Teilen in demselben Verhältnisse steht? Überhaupt

1. Einen ausführlicheren Bericht findet inan bei Plutarch in derSchrift: Anweisungen zur Regierung eines Staates.

2. Sinn: Wenn im Anfänge auch unrein kleiner Fehler gemacht wird,