nun entsteht nichts Weiteres. Die breite Art allein sitzt fest am Darmund bringt etwas wie Gurkenkerne") hervor, woraus die Aerzte ihrVorhandensein erkennen. 4. Die sogenannten Schmetterlinge aberentstehen aus den Raupen, welche auf den grünen Blättern und zwarbesonders von Rciphanos "), welchen einige Krambe nennen, sich bilden.Zuerst sind sie kleiner als ein Hirsekorn ^), sodann werden sie zu klei-nen Würmchen, endlich in drei'") Tagen zu kleinen Raupen. Hier-aus noch weiter gewachsen werden sie unbeweglich und verändern dieGestalt und heißen dann Puppen"); diese haben eine feste Schale,bewegen sich aber, wenn man sie berührt. Sie sind durch spinnwcb-artige Fäden angeheftet") und haben weder einen Mund noch irgendeinen andern deutlichen Theil. Nachdem eine nicht lange Zeit ver-
kutpkpkev sxcv^iz^i LtoixpopkpotV xw^ouxrar 4k «<rx«pt4kp, ouxtirr'ttx-r«t 4k Trkpt ro uTtkuAvcrzkkxox. Nach Galen kommt die Bezeichnunganxeepk'4kv schon bei Hippokrates vor (balsn linguarum sxolot. Hipp, sxplie.säit. Kusdn vol. VIII, p. Sk; cr<rxttpt4kv.' k/Utxcikx en^xttt x«k «ixoe-ikx ra- «7rcvAuer,ukxai ^xrkpki^/kx<v)ukxttt>.
<7k'xv 0 e — 'Ilisopd. bist. pl. VII, 4, I; viosoor. mat. insä. II, 102und IV, 152. die Gurke, Luoumis oativus, v., heißt noch heut in Griechen-land ctexuol. Galen (äs loo. aüöot. I, 5) vergleicht die Bandwurmproglottidenmit Kürbiskeruen (er/ 4k xoex rHr xo^oxuxA<zx NTik'p.llttdtX ixxpeSke;ö^uoeere 7lX«rktciV tÄ^exAox). Uebrigens wurden die Namen der Pflanzenvon den Alte» nicht strenge eingehalten.
'b) (>H«xox, Hx xer^ovcre rexkx xper)u^x — el. rdsoxd. bist. pl.VII, 4, 4 (puPerxov, von welchen drei Arte» unterschieden werden); vioscor.mal. moä. II, 146 (xper^iz) ist unser Kohl, Lrasriea oloiacoa I,.
17) Xk)-^pov — et. rdsoxle. bist. pl. VIII, 7; äs onus. xl. IV, II ;viosoor. mat. moä. II, 119, ist die Hirse (kauiovm miliaosum I,.). welche nochheute in Griechenland xk^^pl heißt und wenigstens in Böotien (Fiedler: Ucber-sicht der Gewächse des Königreichs Griechenland, Dresd. 1840 , E. 682) ge-baut wirb.
2b) Eine sehr willkürliche und wegen Mangels der Grenzcharaktere unsichereZeitbestimmung. A u b ert-Wimmer vermuthe» gewiß mit gutem Grunde, daßstatt rpt'orx ursprünglich n'atx gestanden.
2>) ^^>v<rer^l4kV — Aristoteles nennt (äs gsv, an. III, 2) die Pup-pe» auch axev^hXkx cvokt4kilx, im Gegensätze zu den noch wachsenden Eiern derFische u. s. w., die er oie- <rxev^^xcv4>z nennt, ek. auch äs gou. an. IN, g.
22) Aristoteles hat hier besonders die Tagschmetterlinge im Auge, derenRaupen sich beim Verpuppen srei aushängen, das Kopsende nach unten und denRumps mit einem seinen Gürtelfaden befestigen.