198

redjncit. Unb ba§ ift gattj itatiir(id). ©eit .granjofettfönncn mir itjre Sanbdcute ttidjt Beffer fdjiiberit, alsfie felbft, bcmt fie felbft leinten fie, fcmicn ifjre &c=fdjidjte am Beftcn, unb ba§ bidjterifdje Talent ift ittgrattfreidj fo ftarf vertreten als bet uttS, mir lömtettiEjnert eben DteiteS unb llnbefannteS nur über unSfelbft fagen. Statten unb ben Stalicner föntten unSmat)r£)aftig ©alüatore garttta unb fötatilbc ©erraobeffer fdjilbcrn als t£ct)fe unb ißofj, ben Dtuffen ®ofto=jemsli unb fEurgenjeff beffer als SulittS ©rofje, beit2)eutfd)cn aber Öticmaub beffer als mir felbft. SStcibtim Sanbe unb bidjtet reblid). S'lbcr §u trüg, unab=läffig ©tubien ttad) bem Sebett gtt madjen, _ bcrfejjenbie iperrett bie SfuSgeb arten iljrer jfantafie imS 9(ttS=lattb, meil fie miffett, baff fie ba nur üBenigc fontrol»lierctt töniien, meint itjrc S)arftellungcn aud) ttodj foüerftänblid) finb. ®er nationalftc fötaler ber ©egen*mart, ülbolf fDten^el, ift and) itt grattlreid) nm ijödjftengefdjättt, mäljrettb fiel) um S3öc£lin tein fOxcttfd) infjkriS belämmert. fltennt eS mcinetfjalb 53efd)rcinft=Ijeit, menn ber granjofe, ©panier, Siuffe, Dtormegcrnur eittljcimifdjc ©toffc unb fßerljaltniffe bcljanbclt,biefe iBefdjränftljcit fjat idtoliere, SerüanteS, ®ofto=jcmslji, üßjöritfon unfterblid) madjen Ijelfen. fOtanfomitte mir nietjt mit ©fjalefpeare!

©ein mit leinem jmeiten jtt üergleidjettbcr ©eniuSmädjft freitief) über bie ©cfjranfe jeber iftationatitätf)inau§, miemoljl ein grofjer f£eil feiner 2Bcrfe ftoff=tid) ttttb gcbattllid) edjt britifd) ift. ülber mer molltemagett, mit ifjm um bie fßalme jtt ringen? fDtaitlomiite mir ferner nidjt mit Seit fran^öfifetjen SEragifern.9llS ob Sltljalie, ber Sib ;c. nidjt in febent ©ebanlctt,jeber yjigur fraitgöfifd) mären, unb jmar auS bemsiede de Louis XTV. IjerattS! Stuf bnS äußere .ftteib,bie IDtaSfe fommt eS nietet an. ®aS fjat ja — in©emeinfd)aft mit einem ber folgcnbett fßunfte, ben