199

SSorjügen bcr gorm •— bcr frangöfifcljcu Literaturben SBelteinfluß bcrfcljafft, baj 3 fie ftreng national iftfiel), fotocit eS bie Slunft eben überhaupt fann (e§,giebt natürlictj ba eine ©ren^e), üon frembcit ©in*fltiffcn fern ßält unb nur au§ bem eigenen SMMebeititnb *benfeit fdjöpft. SSSir ©eutfdjc finb ju gebilbetnm eine loeltbefjerrfdjenbc Siteratur befitjen 31 t fönueit

— ba§ SSiffen nuferer ©cßriftfteüer ftefjt ja im 2 )itrd)*fdjnitt loeit tjö^er al§ ba§ bcr fraitgöfifcCjen. Slbcrfeilt $roeifel, baß ba§ übergroße Söiffcn bie llrfpritng*licE)feit nnterbrneft. ÜBilbung mad^t fein, aber lieber*bilbttng ift ber ftrengfte ©ffabcnßalter, fie läßt feinefrifefje gefunbe fJtcgung auffontmen. ©in ©rammnatürlichen Talents ift aber ntefjr inert afö 10 Slilouniberfetter Söilbung. ®eutfd)lanb§ Ungliid ift bie

— falfdje — lleberbilbung, b. fj. bie ©djeinbitbuitgfeiner probuftiben 33ebölferung§frcife. Sene 9(u3länbcrciift c§ and), bie ttnferc fdjiinc, fräftige, bergftromartigegcrmanifdjc ©pradje in einen tnüften ©umpf Der*inanbclt hat, in bem ber ©djlamm ber grernbmörterba§ flarc SBaffer berunreinigt. ©eit ber SRitte beSelften Safjrfjuubcrtä fann man biefen ßauptfädjlidjbttrd) bie frangöfifdje ©pradje Ijcrborgerttfcnen all*mäljlidjen SBcrfajIammungSproäeß in allen Sßfjafeit ber*folgen, unb bem bermittelft bcr lateinifdjen ©pradjebie beittfdje bcrunftaltenben ©influß ber Stirdic, bon$?arl bem ©roßen ab, gefeilte fidj feit bem fünfzehntenSafjrljunbert al§ nod) Incit lnirffamerer SunbeSgenoffebcr §umani8mit3 Ijingtt. ÜRiemalS hätten biefe aberfo großen ©influß benommen, rocun bie SInlage, bie©mpfänglidjfeit bafür nidjt im bcutfdjcn SSefcit felbftbon Uranfang au gelegen patten. llnb ba bem-Deutfdfeit, mie mir tneitcr unten fetjen locrben, and)ber ^ormenfinn, unb bamit aud) bcr ©efdjntad, nurin geringer SRengc bcrlicfjcn ift, fo mußten alle 95e*ftrebungen ber ©pradjrciniger früher ^eit, 5 . be§