251

lieben Ucberrefle perbrefteten, näherte ftcb Hart IX.,ber neben dattjarma oor bent Seicbnant beö äbmiratSangebaiten ^atte, unb fagte:

,,©ire, finbet Sure fKajeftät nich*. baflbiefer armeSeicbnant, um länger bi« ju Permetten, gar ju übetriecht?"

,,©u finbeft, Henriot!" fpracb $art IX,, beffenäuge »on mitber greube funfette.

„3a, ©ire."

„3<b bin nicht ©einer Meinung, ber Äörper einestobten geinbed rieebt immer gut!"

„SWetnet Streue, ©ire," fpracb Sabanne, „ba (SureÜJfateftät mufite, baß mir bem äbmirat einen fteinenSBefucb machen füllten, fo batte fte (pterre Stonfarb,ihren fiebrer in ber Siibtfunft, eintaben füllen: ermürbe auf ber ©teile bie ©rabfebrift für ben alten©adparb gemacht haben."

bebarf bieju feiner nicht," Perfekte .Karl IX.,„mir roerben fte mobt fetbfl machen; j. 33. hört,meine Herren," fpracb ber Honig, nachbent er einenSlugenblicf naebgebaebt batte.

Ci-git — mais c’est mal entepdu, —

Pour 1 ui le mot est trop lionnete,

Ici l’amiral est pendu

Par les pieds, ä faute de tete.*3

„33raoo, braool" riefen bie fatbotifchen GfbettcuteeinfHnttttig, mäbrenb bie »erfammelten Hugenotten fUH=*fdbmeigenb bie ©time runjelten.

Heinreicb, ber gerabe mit üTOargarctba unb graubon Wieners ptauberte, gab ftcb ben änfehein, als hätteer nicht gehört.

„©eben mir, geben mir, mein Herr," fagte ©a<

*) ipier ru()t — nein , 6n« 1(1 ein PJNgui’rnä'ibnifi — tuel>r6<it i(t 6as IBort fiie Ihn, — man (jat 6m -UPmiralIjier an Den'Süden nuffli tjeinot, 6n eÄ lljm an Bem Kopfefeljlt.