88

„SKeitt ©obn," antwortete ©atbarüta, „ich bitte©ucb um ©rlaubnig, und) in eines ©urcr i&cblöffer,gleicbbiel in welches, juriicfjujiebcn, weint cs nur weit«oit iJSariS entfernt ifh"

„Unb marum bicS, fKabante?" fragte Ä'art IX.auf feine SKuttcr fein glaftges Siuge ficftcnb, baö beigegriffen ©elegenbeitcn fo bnrcbbritigenb würbe.

„Seil mir febett !£ag neue Sclcibigmtgcn »onben Seuteit ber ffteltgion *) wibetfabren, weil ich nochbeute Such »on ben fßrotefianten fogar im Souötc babcbebroben hören unb weil ich foitbeit ©cbaufpiclen nitbtbeiwohnen uriU."

„2Iber, meine SDhtiter," erwiebertc .Kart IX. miteinem Sluebrucfe »oH Hebcrjeugung, „man wollte ibnettihren äbmiral tobten, ©in bettfofer SKeucbicr battebiefett armen Stuten bereits ihren brabett £errtt »onSKoup ermorbet. Sei ©ott, meine SWuiter, es ntttgfcoeb eine ©ereebtigfeit in einem .Königreiche geben."

„Ob! feib unbeforgt, mein @obtt, bie ©erccbtig*feit wirb ihnen nicht entgehen, benn wenn 3br ftc»ermcigert, fo nehmen fte ftcb bicfclbc auf ihre SBeifc:an §errn »on ©tttfe beute, an mir morgen, an ©ucbfpäter."~

„Ob! SWabantc," fpracb ft'arl IX., inbent er jumerften SKate in feinem $onc einen SlttSbrucf bes3mei*fclS bitrcbbtingen lieg; „3br glaubt?"

„@t, mein ©obn," »erfcfjte ©atbarina, (teb ganjber -Jefttgfeit ihrer ©inncSart iibcrlaffenb, „febt 3brnicht, bag es fftb nicht mehr nm ben £ob »on fterrngranj »on ©uife ober um beit b‘eS SlbmiratS, umbie proteftanüfebe 9?cligton ober unt bie fatbotifebebanbeit, fonbern galt} einfach barunt, an bie ©teilebes ©obnes »on Slnion »on Sourbon ben ©obn »onHeinrich H. }u fegen."

*) Ceux de la Religio«, IDiU* itt jener Qt\t &Ct (jeiVü^nlicOc 9JUl<

t>rutf für Die £uacnotten.