218

(88.) „Albanien, wo Isländer einst erstand —

Gespräch der Jngcnd, Leuchte jedes Weisen!"

Albanien nmfaßt einen Theil von Mazedonien, Jllyricn, Chaonien undEpirus. „Isländer" ist das türkische Wort für Alexander; — und imdritten »nd vierten Verse wird ans den berühmte» Scandcrbeg („Alcran-dcr der Herr") angespielt. Ich weiß nicht, ob ich Recht habe, wenn ichScandcrbeg zu einem Landsmann Alcrander's mache, der zu Pclla in Maze-donien geboren ward; doch bezeichnet ihn Gibbon so, wie auch dcn Pyrrhus,wenn er von seinen Kricgöthatcn spricht.

(39.) „Wo starr ins Meer Penelope geschaut"

Die Insel Jthaka.

<49.) „ Lepanto, Actium und auch Trafalgar "

Actium und Trafalgar bedürfen keiner weitern Erwähnung. Dienicht weniger blutige und bedeutende, jedoch minder bekannte Schlacht beiLepanto ward im Golf von Patras geschlagen. Der Autor des DonQuirote verlor hier die linke Hand.

(41.) „Wie er Lcukadicns Schmcrzcnssels bestrahlt"

Leukadia — jetzt Santa Maura. Sappho soll sich vom Vorge-birge, dem „Liebessprungc, " ins Meer gestürzt haben.

(45.) „Asiatcnfürst und Römerheld erkor

Sich jene Fclscnbai zum Treffen schlau"

Man erzählt, daß am Morgen vor der Schlacht bei Actium dreizehn Kö-nige dein Antonius aufwartctcn.

(45.) „ Sieh hier des zweiten Casars Siegstrophan"

Nikopolis, dessen Ruinen von großem Umfange sind, liegt in einigerEntfernung von Actium, wo der Wall des Hippvdromus noch in wenigenUcbcrblcibseln vorhanden ist.

(47.) „Vom Hauptort, Acherufla's Gestade"

Nach Pvuqueville der See von Janina; aber Pvuqucvillc geht im-mer irr.

(47.) „Der in Albanien herrsche frank und frei."

Der berühmte Ali Pasch a. lieber diesen außerordentlichen Mann fin-det sich ein unzuverlässiger Bericht in Pouqucville's Reisen.

(47.) „ Und jenem drohend, nur für Gold zurück sich zogen."

8000 Sulioten zwischen den Felsen und im Kastell Süll widerstanden18 Jahre lang 30,000 Albaniern. Zuletzt ging das Kastell durch Bestechung