108

Ella Nenthrim Ucidcnschaftlich).

Laß es nicht geschehen! Lnß Erhard den Namentragen nach mir!

Barkinan

(blickt sie mit Harte an).

Ich verstehe dich schon. Du willst meinenSohn davon befreien, den Namen seines Vaterstragen zn müssen. Das ist eben die Sache.

Ella Rcntheim.

Nimmermehr! Ich selber hätte ihn so trotzigund freudig getragen in Gemeinschaft mit dir! Abereine Mntter, die bald sterben soll — Ein Nameist ein festeres Band, als dn dir es wohl vorstcllst,Borkman.

Barkman

(kalt und stolz).

Sehr wohl, Ella. Ich werde der Mann sein,meinen Namen allein zu tragen.

Ella Rrnttzeim

(ergreift seine Hände und drückt sie).

Ich danke dir, ich danke dir! Jetzt haben wirvöllig mit einander abgerechnet! Doch, doch, laßnur! Du hast wieder gut gemacht, was du gut-machen konntest. Denn wenn ich ans dem Lebengeschieden bin, da überlebt mich Erhard Renlheim!

(Die Tapetenthür wird aufgeschlagen. Frau Borkman, das großeTuch über den Kopf geworfen, erscheint in der Thüröffnnng.)