105

^ 1 ^

lassen. Kannen nichts thnn, um es anfzuhalten. Niurctlva einige Linderung schaffen, lind das ist ja nochein Gluck.

Burkinan.

Ach, das kann noch lange dauern, — glaub'mir nur.

(Ala Ncntlicim.

Es kann möglicherweise noch den Winter über-dauern, sagte man mir.

Borkman

lohne etwas dabei zu denken).

Na ja, der Winter, — der ist ja lang.

Ella Nentheim «achte).

Jedenfalls ist er lang genug für mich.

Borkman

(eifrig, ablenkend).

Wie in aller Welt hast du aber die Krankheitnur bekommen? Du, die du doch gewiß so ein ge-sundes und regelrechtes Leben geführt hast —? Wiehast du dir sie denn zugezogen?

Ella Aentlicim

lblirkt ihn an).

Die Ärzte dachten sich, ich hätte vielleicht einmaleine große Gemütsbewegung durchgemacht.

Borkman (aufbrausend).

Eine Gemütsbewegung! Aha, ich verstehe schon!Ta soll ich wieder die Schuld haben!