75

Borkman.

Du kannst ihn schon beim Namen nennen.Jetzt alteriert es mich nicht mehr.

Foldal.

Ich bin überzeugt, daß dein Sohn den Zu-sammenhang nicht kennt, John Gabriel.

Bork man

lsipt finster da und klopft auf den Tisch).

Er kennt ihn, sag' ich dir, — so wahr ichhier sitze.

Foldal.

Sollte man aber da glauben, daß er in demHaus verkehrte?

Borkman

(schüttelt den Kopf).

Mein Sohn wird wohl die Dinge mit anderenAugen ansehen als ich. Ich möchte darauf schwören,daß er auf der Seite meiner Feinde steht! Ermeint jedenfalls, wie sie, daß Advokat Hinkel nurseine verdammte Schuldigkeit that, als er hingingund mich verriet.

Foldal.

Aber du lieber Gott, wer sollte ihm denn dieSache in dem Lichte dargestellt haben?

Borkman.

Wer, fragst du? Vergißt du denn, wer ihnerzogen hat? Zuerst seine Tante — seit seineni