62

Borkman.

Ach was, — Kinder hast dn doch genug übrig.

Foldal.

Ja, weiß Gott. Ganze fünf Stück. Aber Frida,die war die einzige, die mich so ein bischen verstand,ischüttclt schwermütig den Kopf.) Alle die anderen, dieverstehen mich gar nicht.

Borkman

(blickt finster vor sich hin und trommelt linf den Tisch).

Nein, das ist eben die Sache. Das ist derFluch, der auf uns einzelnen, uns auserwähltenMenschen lastet. Die Masse und die Menge, —alle die Durchschnittsmenschen, — die verstehen unsnicht, Wilhelm.

Fvldal (resigniert).

Das Verständnis, das verlange ich nicht einmal.Mit ein bischen Geduld, da kann einer ja immerhineine Weile darauf warten, daß es endlich kommt.(Mit thränenerstickter Stimme.) Da giebt's aber etwas,was noch bitterer ist, weißt du.

Borkman (heftig).

Es giebt nichts Bittereres als das!

Foldal.

Doch, John Gabriel. Ich erlebte soeben einehäusliche Scene, — ehe ich hier hinaus ging.