112

la république, il auroit donné aux choses un toutautre tour. Cicéron avec des parties admirablespour un second rôle, étoit incapable du premier.Il avoit un beau génie, mais une ame souventcommune : l’accessoire chez Cicéron étoit la ver-tu; chez Caton c’étoit la gloire. Cicéron sevoyoittoujours le premier,Caton s’oublioit toujours:celui-ci vouloit sauver la république pour elle-même, celui-là pour s’en vanter. Je’ pourroiscontinuer le parallèle, en disant que quand Ca-ton prévoyoit, Cicéron craignoit; que là où Ca-ton espéroit, Cicéron se conEoit: que.lepremiervoyoit toujours les choses de sang froid, l'autreau travers de cent petites passions. ( Montesquieu.Considcr. sur la Grand, et la Dccad. des Romains. )

ERRATA.

P*ge-

Ligne. Au lieu de

Lises

3 -

1 7 •

géué-

géné-

4-

6.

mnnt

ment .

»3-

IO.

mn

ment

2 5-

15 -

lieu ou

lieu où

3 <>-

3-

compassion*

compassion