33

TROPES.

II est plus expédient de fixer l’idée de ce quej’on appelle les Iropes. Ce mot tire son nomd’un verbe grec qui signifie tourner , et qui in-dique ici qu’on tourne pour ainsi dire le sensnaturel ou l’usage naturel d’un mot, à un usagedifférent.

La Métaphore est le premier des Tropes, et^consiste à transporter la signification propreid'un mot, à une signification qui, dans la na-ture des choses, lui est étrangère. Quand ondit, p. e. : Le mensonge se farde souvent descouleurs de la vérité; les mots farde et cou-leurs n’ont plus leur sens naturel. On comparedans son esprit, l’effet naturel du fard et descouleurs, avec un effet qu’on se représente opé-ré par le mensonge. Celui qui se farde au na-turel,veut paroite rouge quoiqu’il ne le soit pas;ainsi le mensonge,quoique l’opposé de la vérité,voudroit qu’on le prit pour elle. Couleurs neveut pas dire la modification de la lumière, seu-lement les dehors, ce qui frappe notre vue, ouici, nos sens. La Métaphore est quelquefois.