558

Slaven, Ungern, Dänen als barbari.

6. 13, 88. IV, 218) rühmt von seinem Heiligen: Oomprimuutur alüjuautumsub eins manu Barbaras nationes, surAuut autsm catbolicas rsÜAiouislasta ineremsnta. Johannes Canaparius (Vita 8. Xäalbsrti o. 27, 88. IV,593) sagt von Adalbert aävsrsus äiram barbarism propbauosgus iäolatrasAiaäium prasäisatiouis aeusns habe er überlegt, utrum biuticsusss . . anI>ru 22 orum Lues aäirst; auch e. 25. Noch geläufiger ist diese Bezeichnungdem jüngeren Biographen Bruno. Vita 8. Xäaib. e. 16 (88. IV, 603) rufter aus: Hais curat rsAuauts barbariswo las cbristiauum?, c. 23 (p. 607)schildert er den Zustand des Christcnthums in Ungarn als paZauismo poiiutarsiiAio, st cospit ästsrior esse barbarismo iauAuiäus st tspiäus sbristia-nismus s. c. 25. 30. Unter den späteren gewährt die reichhaltigste Auswahlvon Beispielen Adam, der in der Barbarenwelt lebte. I c. 35 sagt er vonAnsgar: üuavAsimauäo barbaris . . uumousm IsAitur ociosus; II s. 23vom Bischöfe Odinkar: tasiis barbaris guasiibst potuit äs nostra rsligionspsrsuaäsrs; II s. 25: Xovissimis arcbispissopi tsmporibus res nostras iutsrbarbaros lractas, cbristiauitas in Oania turbata sst, vgl. auch I c. 54. 63;II s. 75; III c. 53; IV c. 8. Alle härtesten Dränger der Deutschen, Slaven,Ungern, Normannen faßt er in dem einen Namen zusammen III c. 3l: Haidloguar äs barbaris DuArorum sivs Oauorum itsm 8clavorum aut ssrtsXorämauuorum Asutibus?

Von den Slaven und besonders denen an der Elbe zu sprechen, lag denGeschichtschreibern in den westlichen Theilen des Reiches ferner. Doch fehlen auchdafür Beispiele nicht. Schon in den sog. Xuu. Liubaräi 823 sind die Milzenbarbari. Dem Nuotger (Vita IZruuouis c. 2) ist Heinrich der Sieger derBarbaren, und charakteristisch sagt er c. 3: Lins stiam sasva Oauorum Asustsrra marigus potsus, iuäs csutiliäa 8clavorum rabiss barbarorum trsu-äsus iuborruit, IIuArorum uibiiomiuus iusscuta sst cruäsiitas, wo dieBarbarität der Slaven noch besonders betont wird. Die Xuu. Husäbuburg.909 (88. III, 75) sprechen von den barbarorum iuäuratos vsrtisss rsZumund den sürsuss barbarias motus. Bei Widukind (s. Köpke Widukind S. 81)werden die Elbslaven bis zur Oder gewöhnlich bsrbaras uatiouss genannt undbei Wipo (Vita Obuour. s. 6) sind die Völker qui 8axomam attiuAuut bar-bari. Später geht diese Bezeichnung auf die östlichen Slaven über. Bei Her-bord (OiaioZ. I. II c. 6, äatks Libl. V, 750) redet der Pole Boleslav selbstschon von der Oomsrauorum cruäa barbariss, vgl. auch II s. 11, III s. 11.14, während die etwas spätere Ouuäatio mouast. Lruuwiiar. c. 25 (PertzArchiv XII, 177) noch den Polen barbaros 8ciavorum ritus zuschrcibt. Adalbert(Vita Ilsiurici II c. 4, 88. IV, 793) faßt dann wieder Polen, Böhmen,sstsrarumgus 8ciavicarum gsutium xrimatss zusanimen als iuuumsrabiiismuitituäo barbarorum.

Bekannter waren dem Westen und Süden die Ungern geworden, aus eigenerErfahrung wußte man, daß sie barbari seien. So oder stbuici nennt sieFlodoard a.. 937, llist. lism. II c. 3, IV c. 51; Ruotger (Vita Lruu. c. 24)berichtet von der sasva IIuArorum ASUS st auaism uumguam tsrra nostrassnsit barbarisw; Ooicuiui (Issta abbat. Oob. c. 25: antsa nobis suntiusita sibi st naturaii barbaris sompsrti g;uam oriAius coAuiti, auchSigebert, Vita Osoäsrici s. 5 (88. IV, 566). Nicht anders in Schwaben.Gerhard (Vita Ouäairici c. 12. 13) nennt sie barbari, pa^aui, ebenso Hart-mann (Vita Wiboraäas c. 31. 32, 88. IV, 454), Ekkehart Vasus 8. 6aiii(88. II, 105). Der Vita minor 8tspblllli rSAis c. 2 (88. XI, 226) sind siedie barbarica ASUS . . srrors iutiäsiitatis. Widukind dagegen unterscheidetsie von den Barbaren (Köpke S. 83).

Eine gleich große Rolle spielen Dänen und Normannen. In Beziehungauf sie rühmt Ruotger c. 40 dem Bruno nach: Ipsorum stiam barbarorumimmauitatsm st iutolsrauäam äuäum tsrocitatsw mitiZavit. Bei Richer,der einmal (II c. 3) barbarus auch im Sinne von fremd gebraucht, sind p)ra-tas und barbari gleichbedeutend: I c. 4. 6. 8. 9, ebenso Xipsrt. äs äivsrsit.tsmpor. I c. 8. 9. 10 (88. IV, 704) und Thangmar (Vita Osrurvaräi s. 7,88. IV, 76!) berichtet: omni spurcicia äiaboiicas ac barbaricas Irauäissiimiuata baratrum irruptionis st bostilis iucursiouis locum tassrst